The first five columns from books.

E. According to Rev. Mr. Bowen, American Missionary.

English. Moujao. Somáli. Hurrur. Galla. Adaiel. Danakil.
One . . k’ow a-had to ko see Danakil inni-ké
Two . . lebba ko-út : koté lum-ma . . lum-meh
Three . . sud-dé shísté sed-dé . . sud-dé-o
Four . . af-fur har-rut af-fúr . . fé-ré
Five . . shau ham-míst shun . . ko-no-zou
Six . . l’éh sedíst ja . . lé-hé-zé
Seven . . t’dub-ba sáté toor-bah . . mel-hé-né
Eight . . sé deid sút sed-dét . . bá-há-ra
Nine . . sug-gál zeytan sug-gul . . sé-ga-la
Ten . . tubbáu assir kú-dun . . thub-ban
Eleven . . kow-é-tub-báu assé á had kúda-tok . . thubbau-ketea
Twelve . . lebbé-a-tub-báu assé á kót kuda-lum-ma . . thubbau ké lunemeh
Thirteen . . sud-dé-a-tub-báu etc. etc. etc. etc. . . etc. etc.
Fourteen . . etc. etc. . . . . . .  
Fifteen . . . . . . . . . .  
Sixteen . . . . . . . . . .  
Seventeen . . . . . . . . . .  
Eighteen . . . . . . . . . .  
Nineteen . . . . . . . . . .  
Twenty . . leh-bah-tun kú-é-ya . . . . lubba-tunna
Thirty . . sud-dun sassa . . . . sud-dum
Forty . . affar-tun er-bah . . . . moro-tum
Fifty . . shan-é-tun hem-sa . . . . kum-tum
Sixty . . leh-tun sis-sah . . . . la-tum-ma
Seventy . . t’dub-ba-tun sa-tes-sir . . . . melhin-a-tumma
Eighty . . sedeit-tun su-tes-sir . . . . bahar-tumma
Ninety . . suggal-tun they-tá-neh . . . . sega-la-tumma
Hundred . . bogal buk-ka-la . . . . ból
Man ma-lop-wa-nah ningha abbok ná má adma ka-bunt
Woman mé-kou-gwé maak-ta edok : l’doatch né té bar-ra ak-bo-eta
Cow . . lo laám sou-a la la
Dog um-pu-a a-é búché sir-ré kub-ba kúta
Goat . . ar-ré dow rée dubbila illa
Sheep . . . . tai holá murrú merwa
Foot . . og . . fá-na . .  
Finger . . . . . . koba . .  
Head mu-tu-wé mud-dah rús má-tá mú-i-ya am-mo
Stool . . . . . . . . . .  
Box . . . . . . . . . .  
Canoe . . . . . . . . . .  
Paddle . . . . . . . . . .  
Tree meré . . luf-fo mo-u-ka . . ai-eb
House a-um-ba fé-ras gáal : gar . . . . arré : bura
Arrow im-pam-ba(pl) . . in nach (pl.) . . . .  
Gourd . . . . . . . . . .  
Knife . . . . . . . . . . gil-lé
Bow o-kú-á-zé . . dé-gan . . . .  
Spear le-pán-gá wur-rum . . . . . .  
Chicken . . . . . . . . . .  
Pool . . . . . . . . . .  
Small Lake . . . . . . . . . .  
Large Lake . . . . . . . . . .  
River . . . . zer leg-ga . . we’ah
Water mé-ze bé-yú mé besham li le’h
Fire mo-to dob is-sat é-bid-deh gi-rá gira
Air . . . . dúf bú-bé ar-hú a-hy-ta, or sako
Smoke . . kaik(also used for tobacco) sún du-gé . .  
Sun d’yúva ghurrah eer addu a-i-ro ay-é-ro
Moon múei-zé tai ya werhé djé-á : ba-té al-sa alsa : berra
Stars to-u’n-du-wa hed-du-go sú-wí(sing.) ur-jé : té-yu(sing.) ur-túk-ta(sing.) é-túk-ta : arra
Sky . . . . sem-mé . . . . ambú-ré
Rain . . . . . . . . . .  
Lion . . . . ze-nab ko-ba : bo-ki-ré rú-bú róbé
Leopard . . . . . . . . . .  
Hyena . . . . . . . . . .  
Fish dé tu no werrá bé wé-rá-bah . . . .  
Meat sóm-bah . . tu-lum búr-tú-mé kul-lum cul-lum
Bird né ya mah il-lib busser . . . . nado
Country nú né shim beir úf, or aláté shimberrs-tillé kin-kro kimbeir
Mountain matúm-bé bo ro sa-ré gá-rá al-li al-la
Hill . . . . . . . . . .  
Plain . . bú’n-a a-go-bar dud-da . .  
Food . . . . . . . . . .  
Stick . . . . . . . . . .  
Cloth . . . . . . . . . .  
Potatoes . . . . . . . . . .  
Banana . . . . . . . . . .  
Salt jé-té us-sub-bo . . ussú . .  
Flour . . . . . . . . . .  
Farm . . . . . . . . . .  
Road é-tal-la . . . . ugah . .  
Stone . . lug-kah ún da-ga : hegga da-a dáta : é-ya
Island . . . . . . . . . .  
Eye mé-zo (pl.) ill (pl.) ain hed-ja . . in-té (pl.)
Nose . . san úf fun-yán . . san-na
Mouth oun-wa off aóf af-fan . . af-fa
Teeth . . il-luk sin il-kaé . . bu-dé-na
Lips . . . . luf-luf . . . . wog-gu-ba
Ears ma-kút-wé(s.) deg u’thun(sing.) gúra(sing.) . . ai-té(sing.)
Hair húm-po te-mo tche-gur re-feu-sa . . do-gur-ta
Tongue . . ar-rub ar-rát ar-rub-ba . . ar-rub-ba
Hand . . . . . . . . . . gub-ba
Hide . . . . goga it-til-lé caf-té  
Leaf . . . . . . . . . .  
Day . . . . oj er-ra . . al-hu : assaak
Night . . . . mis-sheit ul-kun . . bher-ra
Walk . . . . . . . . . .  
Run . . . . . . . . . .  
Jump . . . . . . . . . .  
Sleep a-gó-né sé-oh’ . . . . . .  
Dream . . . . . . . . . .  
Darkness . . . . . . . . . .  
Thanks . . . . . . . . . .  
Father at té-a-té ab-bai : ilba-á ou ab-bo yi abba ab-ba
Mother a má vo oyú ae, or éé bo-lé-sa : addir yi no yin-na
Brother allúmbo wel-laì . . o-bo-la . . ina
Dead ou-wi-ré . . . . . . . . rub-bé
No . . . . . . . . . .  
Yes . . . . . . . . . .  
Good day . . . . . . . . . .  
These six are quoted from Henry Salt, the Abyssinian traveller.
English Arkiko Shiho Adareb and Darfúr. Amháric.
  (Abyssinia). (Abyssinia.) Bisharm. . .  
One anté inek en-gat dik aud
Two killi lamina ma-lúb ou quillet
Three sé-lass adda míh ees sost
Four ubah af-fur ud-dig ougal ar-rut
Five amús kón ib os au-mist
Six sús léh sug-gúr sitta-sun-dík sé-dist
Seven subhú mel-hén ser-é-máb subha sub-hat
Eight thé-man bahr sum-hai themaniar sé-mint
Nine tsé sug-gal shed-ig tissé zetti
Ten as-sur tum-mun tum-mún ashurer : weja assir
Eleven assur-anté in-ket-kit-a-mum tum-nug-gir . . assir aud
Twelve . . . . tum n’mal lúb . . etc. etc.
Thirteen . . . . etc. etc . .  
Fourteen . . . . . . . .  
Fifteen . . . . . . . .  
Sixteen . . . . . . . .  
Seventeen . . . . . . . .  
Eighteen . . . . . . . .  
Nineteen . . . . . . . .  
Twenty assera lam-mat-an tug-gúg wing-ou háh
Thirty selassa zez-zun . . wing-ees selassa
Forty erbah me-ro-tun . . wing-ougeval erbah
Fifty com-sa kun-tun . . etc. etc. com-sa
Sixty sissa la-hé-tun . . . . sit-sa
Seventy sub-ha mel-hen-tummum . . . . sub-hah
Eighty thé-má-ni-yah bahr-tum-mum . . . . semániyah
Ninety lissal bolé-sugga-la . . . . zetté nah
Hundred meté ból . . mea mé to
Man nas é-úté gál-tuk dwo-tók wónd
Woman esít nú-ma tu-kut yau-qué sét
Cow whud la o-sha o-o laam : freda
Dog kulp kerré wo-yas assa wi-sha
Goat tullé la to-nai de-u fé-el
Sheep mud-uf edo-é-dutta o-na doháh’-fun bug
Foot . . . . . . . . schamá-ig-gér
Finger . . . . té-bal-lé (pl.) to-ring-a sat (pl.)
Head ras am-mo ig-gré-má tub-bo ros
Stool . . . . . . . .  
Box . . . . . . . .  
Canoe . . . . . . . .  
Paddle . . . . . . . .  
Tree it-chet in-kia-ra . . ku-ru záf
House bít az-ré o-gu . . beit : a-dé rash
Arrow . . . . . . . .  
Gourd . . . . . . . .  
Knife . . . . wan-ja . .  
Bow . . . . . . . .  
Spear . . ma-ha-ré tof-nah . .  
Chicken dur-ho dur-ho ad-di-ro . .  
Pool . . . . . . . .  
Small Lake . . . . . . . .  
Large Lake . . . . . . . .  
River . . . . . . mud-díl : lo-long bahr
Water mi lé o-yum ké-ro wá-há
Fire es-saat gé-ra to-né . . a’sat
Air né fas a-ha . . do-lah né-fás
Smoke . . . . . . . .  
Sun tsai ai-ro to-ín dú-lé tsai
Moon wer-hé al-sa té-dái do al tckerka
Stars kó-kub it-túk hai-ek wir-ré quo-kub (sing.)
Sky as-tur ar-ran . . jou-il  
Rain zé-nab rób . . . . zinám
Lion i-ut lu-bok wó-ad-dé mú-rú anbassa
Leopard hum-mum ar-ré-é-tun wo-é-am ja-ra  
Hyena ke-rai man-qu-la kerai to-ro  
Fish as-sur as-sur wa-assu . . as-sa
Meat . . . . . . . .  
Bird ou-af al-lúm kelai . . wóf
Country . . . . . . . .  
Mountain . . . . . . fúgú tarara
Hill dubr kur-ma or-ba . . amba
Plain gá-dúm dug-gé . . ju-da mé-da
Food . . . . . . . .  
Stick . . . . . . . .  
Cloth . . . . . . . .  
Potatoes . . . . . . . .  
Banana . . . . . . . .  
Salt igger é-ba mi-luk . .  
Flour . . . . . . . .  
Farm . . . . . . . .  
Road gubbé’ ar-ra . . . .  
Stone bnu-net dak owí dé-do dengea
Island . . . . . . . .  
Eye en in-té té-lé-lé (pl.) nú mé (pl.) ain
Nose auf san og-nuf dár-mé af-int-cha
Mouth af af . . u-do af
Teeth i-nob é-kok o-yuf dug-gé ters
Lips . . . . am-bá-ro . .  
Ears iz-un (sing.) o-qua (sing.) on-gué-loh delo djó-ro
Hair . . . . ta-mo nú-lú-eng-ir tsé-gur
Tongue . . . . mé-dá-bo . . mel-as
Hand . . . . . . dou-ga-suru (right); edje-kind
  . . . . . . doug-ogu-ro (left) (also arm)
Hide . . . . . . . . corvetté
Leaf . . . . . . . .  
Day um-mel . . om-bé . . kán
Night la-lé ber ou-ad . . memfak-lé-lit (midnight)
Walk . . . . . . . .  
Run . . . . . . . .  
Jump . . . . . . . .  
Sleep . . . . . . . .  
Dream . . . . . . . .  
Darkness . . . . . . . .  
Thanks . . . . . . . .  
Father . . . . . . abbú abáté
Mother . . . . . . um-mé enáté
Brother . . . . nab-ba-sal . . wan-dim-é (pl.)
Dead . . . . . . . .  
No . . . . . . . .  
Yes . . . . . . . .  
Good day . . . . . . . . . .