Colofon

Codering

Dit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.

Documentgeschiedenis

• 2025-10-04 Begonnen.

Verbeteringen

De volgende 57 verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:

Bladzijde	Bron	Verbetering	Bewerkingsafstand
14	voor	[Verwijderd]	5
19	en	er	1
31	ijsvogel-vlinder	ijsvogelvlinder	1
32, 73	ruspen	rupsen	2
32	beukebosschen	beukenbosschen	1
34	vergiftige	giftige	3
39	veelvaatrups	veelvraatrups	1
39	,	[Verwijderd]	1
44	dennezaden	dennenzaden	1
44	dennenaalden	dennennaalden	1
85	gepuis	gespuis	1
89, 100	[Niet in bron]	.	1
93	[Niet in bron]	te	3
97	bijtelen	beitelen	2
98	[Niet in bron]	,	1
99	quadrifasciate	quadrifasciata	1
99	Meguchile	Megachile	1
99, 101	Dendrocopus	Dendrocopos	1
99	Clematite	Clématite	1 / 0
99	couloeuvre	couleuvre	1
99	nacktschnecke	Nacktschnecke	1
99	Bee-keller	Bee-killer wasp	6
99	Saint Christoph	Saint-Christophe	2
99	Majunthemum	Maianthemum	2
100	piniarius	piniaria	2
100	Iijnx	Jynx	3
100	spicanth	spicant	1
100, 100	Ecureuil	Écureuil	1 / 0
100	Eichhömchen	Eichhörnchen	2
100	Etoile	Étoile	1 / 0
100	lutens	luteus	1
100	chrysentereon	chrysenteron	1
100	verticillatun	verticillatum	1
100	Bembex	Bembix	1
100	Heidekraut	Heide	5
100	Bogfrog	Moor frog	4
100, 101		—	1
101	Hoopoo	Hoopoe	1
101	cinnamonea	cinnamomea	1
101	Epeichette	Épeichette	1 / 0
101	Benoite	Benoîte	1 / 0
101	Barbe de bouc	Clavaire chou-fleur	15
101	Hersthooi	Hertshooi	2
101	nasicornus	nasicornis	1
101	Limantria	Lymantria	1
101	sycophantha	sycophanta	1
101	Spondyles	Spondylis	1
101	crabromformis	crabroniformis	2
101	Trachelium	trachelium	1
101	Trichomanes	trichomanes	1
102	nidus avis	nidus-avis	1
102	All	Ail	1