Fables et légendes du Japon

La collection rassemble de courts contes et légendes du Japon, présentés comme des réécritures mêlant fables animales, récits de ruse et rencontres avec des êtres surnaturels. Chaque récit condense un incident folklorique en un épisode accessible qui met l'accent sur des leçons morales, l'hospitalité, la réciprocité et les conséquences de la cupidité ou de la cruauté. Les histoires alternent entre ton humoristique et grave, et comprennent souvent des transformations, des épreuves de caractère et des visites dans des palais de l'autre-monde. Le texte est accompagné d'illustrations qui restituent l'atmosphère folklorique et guident le lecteur à travers une suite variée de mythes et de paraboles.