About This Book
A lively collection of macaronic ballads voiced by a boisterous, broken-English narrator who blends English with foreign words and comic spellings. The poems move between rollicking sketches, political burlesques, parodies, and occasional tender lyrics, using dialectal rhythm and mock-translation for theatrical effect. Performance-minded devices — repetition, invented pronunciation, and stageable jokes — give many pieces the feel of spoken entertainment, while editorial apparatus helps decode linguistic play. Overall the book balances affectionate caricature and broad humour with intermittent moments of earnest feeling and social observation.
About the Author
More Books by This Author
6 picks
A Manual of Mending and Repairing; With Diagrams
by Charles Godfrey Leland
A Manual of Wood Carving
by Charles Godfrey Leland
Abraham Lincoln and the Abolition of Slavery in the United States
by Charles Godfrey Leland
Algonquin Legends of New England
by Charles Godfrey Leland
Flaxius
by Charles Godfrey Leland
Gypsy Sorcery and Fortune Telling / Illustrated by numerous incantations, specimens of medical magic, anecdotes and tales
by Charles Godfrey Leland
You May Also Like
6 picks
"All's not Gold that Glitters;" or, The Young Californian
by Alice B. Haven
"Bring Me His Ears"
by Clarence Edward Mulford
"Browne's Folly" / (From: "The Doliver Romance and Other Pieces: Tales and Sketches")
by Nathaniel Hawthorne
"Forward, March": A Tale of the Spanish-American War
by Kirk Munroe
"Gentlemen prefer blondes"
by Anita Loos
"George Washington's" Last Duel / 1891
by Thomas Nelson Page