About This Book
A translator presents fifteen Italian sonnets by Petrarch accompanied by a reflective introduction that situates the poems amid a sunlit seaside scene and discusses the art of translation. The poems trace passionate, reverential love and its persistence after loss, shifting from luminous, sensuous imagery to darker, more retrospective meditations on grief and memory. Attention is given to musicality, strict sonnet form, and the translator’s choices; textual notes and corrections document variants in the original language. The volume combines lyrical English renderings with close commentary to convey the original poems’ emotional intensity and formal precision.
About the Author
More Books by This Author
4 picks
Petrarch's Letters to Classical Authors
by Francesco Petrarca
Petrarch's Secret; or, the Soul's Conflict with Passion / Three Dialogues Between Himself and S. Augustine
by Francesco Petrarca
Petrarch, the First Modern Scholar and Man of Letters / A Selection from His Correspondence with Boccaccio and Other Friends, Designed to Illustrate the Beginnings of the Renaissance
by Francesco Petrarca
The Sonnets, Triumphs, and Other Poems of Petrarch
by Francesco Petrarca
You May Also Like
6 picks
"England and Yesterday": A Book of Short Poems
by Louise Imogen Guiney
"Excelsior"
by Bret Harte
"Horse Sense" in Verses Tense
by Walt Mason
"I was there" with the Yanks on the western front, 1917-1919
by Cyrus Leroy Baldridge
"Smiles": A Book of Recitations for Girls
by Alice Lewis Richards
"Soitto on suruista tehty" / Historiallisia runoelmia: I. Pilatus. II. Piispa Tuomas.
by Antti Mäkinen