About This Book
A selection of short didactic fables rendered into Esperanto, arranged across several books and centered on animals and everyday figures who enact compact episodes that expose human weaknesses and social foibles; each tale culminates in a concise moral. The edition includes a translator's preface explaining the difficulty of reproducing French rhyme and the choice to preserve metrical rhythm in Esperanto, and an introductory life of Aesop. The verse translations experiment with varied poetic feet and stanza lengths to echo the originals' tempo, offering a mix of satire, wit, and ethical observation aimed at instructing as well as entertaining.
About the Author
More Books by This Author
6 picks
A Hundred Fables of La Fontaine
by Jean de La Fontaine
Fables de La Fontaine
by Jean de La Fontaine
Fables de La Fontaine. Tome Premier
by Jean de La Fontaine
Fables de La Fontaine. Tome Second
by Jean de La Fontaine
Fables in Rhyme for Little Folks / From the French of La Fontaine
by Jean de La Fontaine
Fables of La Fontaine — a New Edition, with Notes
by Jean de La Fontaine
You May Also Like
6 picks
"... és a felelősségtől való rettegés"
by Émile Faguet
"A Soldier Of The Empire"
by Thomas Nelson Page
"Fin Tireur" / 1905
by Robert Hichens
"Susi": Historiallinen romaani Perttuliyön ajalta
by Stanley John Weyman
'Gloria Victis!' A Romance
by Ossip Schubin
... Et l'horreur des responsabilités (suite au Culte de l'incompétence)
by Émile Faguet