Shelleyn runoja

Suomennettu lyyrinen valikoima kokoaa mietiskeleviä runoja, jotka tarkastelevat luonnon, kauneuden ja yksinäisyyden kokemuksia. Säkeet liikkuvat palvonnasta ja ihastuksesta kohti epätoivon ja menetysten hyväksyntää, usein tunnemaailman ja maiseman kietoutuessa toisiinsa. Toistuvia kuvastoja ovat meri, tuuli ja myrskyt, joiden voimakkuus heijastaa sekä henkilökohtaista etsintää että yhteiskunnallista intoa. Teksti yhdistää filosofista pohdintaa, romanttista mielikuvitusta ja ajoittaista poleemisuutta, vuoroin haaveillen vapautuksesta ja vuoroin kutsuen hyväksymään kurjuuden. Käännökset on järjestetty kirjoitusaikajärjestykseen, mikä korostaa runouden kehitystä ja tunnelmien vaihtelua.