KARTE DES SÜDLICHEN THEILES VON LUZON UND BENACHBARTER INSELN
auf Grundlage der COELLO’schen Karte zur Reise von F. JAGOR gezeichnet von Richard Kiepert.
———— F. Jagors Routen
Massstab in 1/1,000,000
Spanische Leguas 20 - 1°
Seemeilen (geographische Meilen der Engländer u. Franzosen) (4 derselben - 1 Deutsche geograph. Meile)
Kolophon
Verfügbarkeit
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org.
This eBook is produced by the Online Distributed Proofreading Team at www.pgdp.net.
Scans for this work are available from the Staatsbibliothek Berlin (copy 1), as well as from the Internet Archive (copy 1, 2).
An English translation of this work can be found as part of Austin Craig’s The Former Philippines thru Foreign Eyes.
Dieses Buch ist von dem Online Distributed Proofreading Team von www.pgdp.net erstellt worden.
Scans dieses Werkes sind bei der Staatsbibliothek Berlin und dem Internet Archive zu erhalten.
Eine englische Übersetzung dieses Werkes kann man als Teil des Buches The Former Philippines thru Foreign Eyes von Austin Craig finden.
Katalogseite der Library of Congress: 01018653.
Katalogseite bei Open Library (für Quelle): OL6907708M.
Katalogseite bei Open Library (für Werk): OL15238841W.
Katalogseite bei WorldCat: 8395558.
Kodierung
Überblick der Revisionen
- 2016-09-24 Started.
Externe Referenzen
Dieses Project Gutenberg Buch enthält externe Referenzen. Diese Links können möglicherweise für Sie nicht funktionieren.
Korrekturen
Die folgenden Korrekturen sind am Text angewendet worden:
| Seite | Quelle | Korrektur |
|---|---|---|
| VI, XIII, XIII, 62, 168, 327, 332, 332, 332, 333, 336, 365, 365, 378, 380, 380, 380 | [Nicht in der Quelle] | . |
| VII | kapitel | Kapitel |
| VIII | Voglnester | Vogelnester |
| X | Barungay | Barangay |
| XVI | 0,005 | 0,05 |
| XVI | Gramm. | Kilogr.) |
| 3 | die Stunde | [Weggelassen] |
| 10, 331 | . | [Weggelassen] |
| 15 | sichrere | sichere |
| 41, 136, 146, 149, 169, 169, 224, 297, 371 | [Nicht in der Quelle] | , |
| 44 | jgorroten | igorroten |
| 46 | Desa’s | Desas |
| 52 | allerei | allerlei |
| 53 | oestliche | östliche |
| 61 | [Nicht in der Quelle] | « |
| 64 | weider | wieder |
| 66 | ; | [Weggelassen] |
| 66, 182 | [Nicht in der Quelle] | ; |
| 74 | letzer | letzter |
| 75 | Abacapflanzung | Abacápflanzung |
| 75, 322, 326, 326, 338 | . | , |
| 77 | Pflanzuungen | Pflanzungen |
| 84 | Konstrast | Kontrast |
| 95 | ausgehölter | ausgehöhlter |
| 100 | Alkade | Alkalde |
| 103, 157 | [Nicht in der Quelle] | ist |
| 105 | Einer | einer |
| 110 | furént | furent |
| 112 | Daumes | Daumens |
| 118, 131, 256 | , | [Weggelassen] |
| 120 | Sowie | So wie |
| 120 | , | . |
| 122 | Ryst | Rijst |
| 122 | Abacabau | Abacábau |
| 124 | Abaca-Stoffe | Abacá-Stoffe |
| 125 | Abacà | Abacá |
| 127 | Abacafasern | Abacáfasern |
| 130 | Behafteteten | Behafteten |
| 133 | Sonnete | Sonette |
| 135 | . . | ... |
| 137 | — | - |
| 140 | zum wei | um zwei |
| 142, 281, 281 | - | [Weggelassen] |
| 142 | Mimosee | Mimose |
| 143 | 3. | 3,0 |
| 143 | 100. | 100,0 |
| 145 | Mambualo | Mambulao |
| 148 | eichter | leichter |
| 148 | lreichen | reichen |
| 151 | Täifune | Taifune |
| 158 | Abendbrod | Abendbrot |
| 167 | Abacafäden | Abacáfäden |
| 173 | Unterleib | Oberleib |
| 175 | NO.-Munsun | NO.-Monsun |
| 180 | dieKugeln | die Kugeln |
| 181 | Calamianes | Calamiánes |
| 185 | hies | hiess |
| 188 | gefarbt | gefärbt |
| 196 | Entferung | Entfernung |
| 205 | [Nicht in der Quelle] | hatte |
| 209 | chinesiche | chinesische |
| 209 | [Nicht in der Quelle] | Bd. XXV. |
| 210 | [Nicht in der Quelle] | .« |
| 220 | Burauen | Buráuen |
| 223 | eingegenommen | eingenommen |
| 242 | anf | auf |
| 242 | » | « |
| 259 | grossse | grosse |
| Nicht zutreffend, 326 | [Nicht in der Quelle] | ) |
| 267 | Kontrole | Kontrolle |
| 278 | zuhandeln | zu handeln |
| 284 | seinem | seinen |
| 285 | verlorern | verloren |
| 289 | Hinterwaldlerfamilien | Hinterwäldlerfamilien |
| 297 | , | ) |
| 297 | ) | [Weggelassen] |
| 297 | Polizei-Kontrole | Polizei-Kontrolle |
| 298 | in | im |
| 300 | Beispielsweise | beispielsweise |
| 300 | Ober Zivilbehörde | Ober-Zivilbehörde |
| 302 | dieEinnahmen | die Einnahmen |
| 304 | Darlehne | Darlehen |
| 314 | vonder | von der |
| 314 | uud | und |
| 322 | . | : |
| 322 | [Nicht in der Quelle] | : |
| 323 | a | à |
| 326 | Ein | ein |
| 326 | indentifizirt | identifizirt |
| 331 | ylars | years |
| 332 | Religeux | Religieux |
| 332 | religiux | religieux |
| 339 | jenseit | jenseits |
| 340 | [Nicht in der Quelle] | in |
| 341 | Stecken | Strecken |
| 342 | krystallirte | krystallisirte |
| 345 | [Nicht in der Quelle] | und |
| 345 | Cabusao | Cabusáo |
| 346 | schwärzlich graue | schwärzlichgraue |
| 351 | den | der |
| 351 | der | des |
| 357 | Petersbourg | Pétersbourg |
| 357 | missstaltet | missgestaltet |
| 358 | .. | . |
| 364 | aus aus | aus |
| 365 | Hinterhautsschuppe | Hinterhauptsschuppe |
| 369 | das | dass |
| 370 | 185 | 18,5 |
| 370 | DerSchädel | Der Schädel |
| 372 | slso | also |
| 375 | französchen | französischen |
| 375 | vonn | von |
| 376 | iles | îles |
| 376 | abgelbildet | abgebildet |
| 378 | Bandala | Bandála |
| 379 | 329 | 228 |