Javítások.
Az eredeti szöveg helyesírásán nem változtattunk.
A nyomdai hibákat javítottuk. Ezek listája:
| 22 | legtitkosabb diplomácziaí | legtitkosabb diplomácziai |
| 23 | Osszejöveteleiket el | Összejöveteleiket el |
| 142 | legközönségesebbb emberrel | legközönségesebb emberrel |
| 147 | azt eltemetní | azt eltemetni |
| 178 | Udvözlé vendégeit | Üdvözlé vendégeit |
| 229 | Onnek a hivására | Önnek a hivására |
| 244 | hideg s zéltől | hideg széltől |
| 311 | bolondok tréfáí | bolondok tréfái |
| 356 | Ok most | Ők most |
| 358 | Olvasd! Bizonyoran | Olvasd! Bizonyosan |
| 369 | kívált, ha | kivált, ha |
| 377 | az alattt, míg | az alatt, míg |
| 402 | e végszavakkkl | e végszavakkal |
| 462 | A czár | «A czár |