Javítások.
Az eredeti szöveg helyesírásán nem változtattunk.
A nyomdai hibákat javítottuk. Ezek listája:
| 30 | össze fog találkozní | össze fog találkozni |
| 58 | On át fogja | Ön át fogja |
| 58 | On legyen | Ön legyen |
| 86 | Osz végén | Ősz végén |
| 115 | semmí tartozását | semmi tartozását |
| 125 | Eg miattad | Ég miattad |
| 132 | mind két órával ezelőtt | mint két órával ezelőtt |
| 135 | Es ezekben | És ezekben |
| 135 | ez Palermoban | ez Palermoban; |
| 136 | jövö héttel | jövő héttel |
| 142 | En Föhnwald | Én Föhnwald |
| 335 | mit tenní? | mit tenni? |
| 338 | Henem a méltóságos | Hanem a méltóságos |
| 357 | Onnél úgy sem | Önnél úgy sem |
| 360 | On úgy is | Ön úgy is |
| 360 | fogem önt | fogom önt |
| 368 | pompák vál-lata | pompák vállalata |
| 393 | következett meg | következett még |
| 396 | dél,virágot | délvirágot |
| 396 | sóhajjal-keserűséggel | sóhajjal, keserűséggel |
| 401 | az megszórítá | az megszorítá |
| 402 | ernyős ákáczokból | ernyős akáczokból |
| 409 | Légy ígazán | Légy igazán |
| 420 | kerületű halom, | kerületű halom. |