WeRead Powered by ReaderPub
The folk-lore of China cover

The folk-lore of China

Chapter 44: Corrections
Open in WeRead

About This Book

A compendium of articles examines Chinese popular beliefs and customs, collecting superstitions, rituals, and folk narratives associated with birth, marriage, death, household worship, festivals, ghosts, spirits, dragons, and omens. The material ranges from practical ceremonies and commonplace taboos to mythic origin-stories and popular sayings, with notes on regional variations and textual sources. The author systematically compares motifs and customs to those found among Aryan and Semitic traditions, suggesting linguistic and cultural affinities, and organizes the material thematically to serve as a reference for students of comparative folklore and anthropology.

[Contents]

PRINTED AT THE “CHINA MAIL” OFFICE, HONGKONG.

Colophon

The new cover art included with this eBook is hereby granted to the public domain.

Revision History

  • 2025-05-12 Started.

Corrections

The following 139 corrections have been applied to the text:

Page Source Correction Edit distance
I, 65 . [Deleted] 1
II Svastica Swastika 2
IV, 52, 75, 82, 95, 143, 151, 153 [Not in source] . 1
3 Britanny Brittany 2
8, 135 doggrel doggerel 1
17 speady speedy 1
18 confaircation confarreation 2
18 Bridgegroom Bridegroom 1
19 an [Deleted] 3
19 belief believe 2
20, 32, 99 [Not in source] 1
22 noir noire 1
23, 32, 92, 98, 140 1
25, 104, 128, 153 [Not in source] 1
25, 36, 38, 83, 118 .) ). 2
27 moons moon’s 1
29, 30, 47, 50, 51, 63, 72, 119, 119, 135, 137, 147, 151, iii, iv, vi, vii [Not in source] , 1
29 , . 1
30, 30, 38, 95 , [Deleted] 1
32 1
34, 63 [Not in source] p. 3
42 Ho He 1
43, 112 resumé résumé 1 / 0
44 Tori i Torii 1
44 remark able remarkable 1
47 these those 1
49 four eyed four-eyed 1
49 svastika swastika 1
51 gramincus gramineus 1
51 artemesia artemisia 1
58 and and and 4
58 abovementioned above-mentioned 1
59 [Not in source] ( 1
62 ku tu ku-tu 1
62 Virgilianœ Virgilianæ 1
66 Feng-shui Fêng-shui 1 / 0
68, 96 it its 1
82 withcraft witchcraft 1
86 Budhist Buddhist 1
86 the she 1
89 out out out 4
91 honoursit honours it 1
92 dreamt dream 1
92 he be 1
92, 98, 140 1
95 Massachussets Massachusetts 2
101 leasts least 1
102 Appollo Apollo 1
103 Cyclopœdia Cyclopædia 1
104 sepent serpent 1
111 eight eighth 1
111 whith which 1
113 viction victim 2
116, 116 phenomona phenomena 1
119 Kubern Kubera 1
120 neigbourhood neighbourhood 1
123 superstitutions superstitions 2
123 conflagation conflagration 1
124 passa ge passage 1
125 supersitious superstitious 1
125 ( [Deleted] 1
125 ) ,” 2
126 Wu 1 / 0
126 incribed inscribed 1
130 breath breadth 1
130 Suleyman Suleymán 1 / 0
131 devil’s devils’ 2
132 Pei Tu Pei-tu 2
132 connect connected 2
132 analagous analogous 1
133 summarised summarized 1
134 aud and 1
135 fragant fragrant 1
135 anti-chamber ante-chamber 1
135 Ill I’ll 1
137 𮤖 1
137 beleagured beleaguered 1
137 Kœmpfer Kæmpfer 1
140 Lew Chewan Lewchewan 2
140 Ming-ling-tzü Ming-ling-tzŭ 1 / 0
142 stepmother step-mother 1
144 Phillippines Philippines 1
145 hairlooms heirlooms 1
147 no on 2
147 . , 1
150 kind ness kindness 1
152 Chiua China 1
153 jen jén 1 / 0
ii Cambojan Cambodian 2
iii Folklore Folk-lore 1
iv Măn Man 1 / 0
vi Svastika Swastika 1