Javítások.
Az eredeti szöveg helyesírásán nem változtattunk.
A nyomdai hibákat javítottuk. Ezek listája:
| 39 | hatalmas alajka | hatalmas alakja |
| 41 | Ök ismertették | Ők ismertették |
| 46 | szerettel vegyes | szeretettel vegyes |
| 47 | kisé visszaéltek | kissé visszaéltek |
| 48 | töbször elmondják | többször elmondják |
| 51 | tettek kortásaikra | tettek kortársaikra |
| 53 | Bováryné-val | Bovaryné-val |
| 88 | páldátlan népszerüség | példátlan népszerüség |
| 92 | ugyancsak raszo rult | ugyancsak rászorult |
| 102 | tudás kinünőségeihez | tudás kitünőségeihez |
| 107 | halálálig szorgalmas | haláláig szorgalmas |
| 114 | Pécuchet“-t | Pécuchet-t |
| 114 | redkivüli dualizmusával | rendkivüli dualizmusával |
| 124 | Faubert, akit | Flaubert, akit |
| 136 | legfőbb hatalmssság | legfőbb hatalmasság |
| 136 | Desforgesné részesitit | Desforgesné részesiti |
| 145 | lépés a juvuláshoz | lépés a javuláshoz |
| 146 | AZ EBMERI ÁLLAT | AZ EMBERI ÁLLAT |
| 150 | férfiról féfira | férfiról férfira |
| 160 | természetsen nem | természetesen nem |
| 165 | Ne siesssünk | Ne siessünk |
| 172 | kis párfogoltjuk | kis pártfogoltjuk |
| 178 | es morál | és morál |
| 190 | ünnepelteb alakja | ünnepeltebb alakja |
| 209 | regényirők bőszült | regényirók bőszült |
| 224 | trogloditttól kezdve | troglodittól kezdve |
| 236 | tavaly szetpemberben | tavaly szeptemberben |
| 248 | egyik barátnőjénak | egyik barátnőjének |
| 253 | rettentes gondolattal | rettenetes gondolattal |
| 254 | figyelje a a másikat | figyelje a másikat |
| 269 | asszonyok aljaasságaival | asszonyok aljasságaival |
| 306 | fejletteb, mint | fejlettebb, mint |
| 316 | hadseregk lesznek | hadseregek lesznek |
| 320 | élet intimitási | élet intimitásai |
| 334 | roppont hatalomnak | roppant hatalomnak |
| 344 | mint az ovasó | mint az olvasó |
| 377 | azóta, amóta | azóta, amióta |