Dit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van de Project Gutenberg Licentie in dit eBoek of on-line op www.gutenberg.org.
Dit eBoek is geproduceerd door Jeroen Hellingman en het on-line gedistribueerd correctieteam op www.pgdp.net.
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org.
This eBook is produced by Jeroen Hellingman and the Online Distributed Proofreading Team at www.pgdp.net.
| Titel: | De Decamerone | |
| Auteur: | Giovanni Boccaccio (1313–1375) | Info https://viaf.org/viaf/64002165/ |
| Vertaler: | Jacques Karel Rensburg (1870–1943) | Info https://viaf.org/viaf/202386700/ |
| Graveur: | Pierre Salvy Frédéric Teyssonnières (1834–1912) | Info https://viaf.org/viaf/47150067/ |
| Illustrator: | Jacques-Clément Wagrez (1850–1908) | Info https://viaf.org/viaf/42004487/ |
| Uitgiftedatum: | 2006-10-20 | |
| Aanmaakdatum bestand: | 2024-06-07 21:57:33 UTC | |
| Taal: | Nederlands (Spelling De Vries-Te Winkel) | |
| Oorspronkelijke uitgiftedatum: | [1905] | |
| Trefwoorden: | Allegories | |
| Frame-stories | ||
| Plague -- Europe -- History -- Fiction | ||
| Storytelling -- Fiction | ||
| Project Gutenberg: | 19591 | |
| GitHub: | 19591-Boccaccio-De-Decamerone https://github.com/GutenbergSource/19591-Boccaccio-De-Decamerone | |
| QR-code: | QR-code van Project Gutenberg URL | |
Dit bestand is in de oude spelling. Er is geen poging gedaan de tekst te moderniseren. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn hersteld.
Hoewel in dit werk laag liggende aanhalingstekens openen worden gebruikt, zijn deze gecodeerd met “. In deze uitgave zijn de aanhalingstekens voor directe rede vaak weggelaten. Dit is niet gecorrigeerd.
De volgende 99 verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:
| Bladzijde | Bron | Verbetering | Bewerkingsafstand |
|---|---|---|---|
| 5, 289, 471, 500 | Maestro | Maëstro | 1 / 0 |
| 9 | [Niet in bron] | ) | 1 |
| 20 | hun | hen | 1 |
| 22 | ” | [Verwijderd] | 1 |
| 32, 32, 59 | [Niet in bron] | “ | 1 |
| 32, 36, 43, 55, 59, 103, 322 | [Niet in bron] | ” | 1 |
| 32, 35, 37, 92, 140, 141, 347, 356, 394, 396, 398, 423, 478, 520, 530, 575, 577 | [Niet in bron] | . | 1 |
| 34 | [Niet in bron] | ‘ | 1 |
| 34 | [Niet in bron] | .’ ” | 3 |
| 34, 245, 397, 408, 431, 483, 514 | [Niet in bron] | , | 1 |
| 38, 38, 160, 354 | Boccacio | Boccaccio | 1 |
| 61, 284, 285, 291, 499, 501 | maestro | maëstro | 1 / 0 |
| 77 | Alxander | Alexander | 1 |
| 101 | essire | Messire | 1 |
| 104 | vriendschappilijk | vriendschappelijk | 1 |
| 110, 110 | Cairo | Caïro | 1 / 0 |
| 152, 152 | vigiliëen | vigilieën | 2 / 0 |
| 177 | vrovw | vrouw | 1 |
| 203 | hnn | hun | 1 |
| 216 | Gerard | Gérard | 1 / 0 |
| 217 | beminnnen | beminnen | 1 |
| 217 | bruilofsfeest | bruiloftsfeest | 1 |
| 224 | kniëen | knieën | 2 / 0 |
| 236 | geeischt | geëischt | 1 / 0 |
| 263, 263 | Grimignano | Gimignano | 1 |
| 270, 527 | . | , | 1 |
| 272 | familie-leden | familieleden | 1 |
| 322 | geeindigd | geëindigd | 1 / 0 |
| 328 | Bolgaro | Bólgaro | 1 / 0 |
| 354 | Troilus | Troïlus | 1 / 0 |
| 357 | is misschien is misschien | is misschien | 13 |
| 361 | wat wat | wat | 4 |
| 374, 378 | Gabriel | Gabriël | 1 / 0 |
| 378, 576 | : | [Verwijderd] | 1 |
| 378 | Michael | Michaël | 1 / 0 |
| 381, 565 | door door | door | 5 |
| 385 | Decameron | Decamerone | 1 |
| 386 | hij hij | hij | 4 |
| 401 | Hij hield zich dus goed en zou heengegaan zijn. | [Verwijderd] | 47 |
| 473 | Buffelmacco | Buffalmacco | 1 |
| 491 | Decamarone | Decamerone | 1 |
| 502 | Fortarrrigo | Fortarrigo | 1 |
| 517 | Filippg | Filippo | 1 |
| 524 | blijdschop | blijdschap | 1 |
| 531 | heb | het | 1 |
| 532 | van den koning van den koning | van den koning | 15 |
| 541 | sehuld | schuld | 1 |
| 560 | studiës | studies | 1 / 0 |
| 562 | er er | er | 3 |
| 565 | — | 1 | |
| 574 | over over | over | 5 |
Overzicht van gebruikte afkortingen.
| Afkorting | Uitgeschreven |
|---|---|
| n.l. | namelijk |