| What shall we do? |
Onsay bubuhaton ta? |
| What have we to do? |
Onsa may atung bubuhaton? |
| What are we to do to get the money? |
Onsa may atung bubuhaton sa pagdang̃at sa salapi? |
| What course remains for us to take? |
Onsa pay agui ng̃a atung tutumanon? |
| What is to be done? |
Onsay bubuhaton? |
| I am quite puzzled |
Nalibog aco |
| I do not know what to do |
Ambut cun onsay bubuhaton co |
| I am greatly embarrassed |
Nasamocan aco caayo |
| We are very perplexed |
Guibodcan came ug maayo |
| If I were you |
Ug aco pa icao |
| If I were in your place |
Ug aco pa diha sa imong lugar. Ug aco pa muilis canimo |
| I advise you to do that |
Magasambag aco canimo sa pagbuhat niana |
| I am of opinion that you should go there |
Sa acong pagpalabay maayo ng̃a muadto ca didto |
| If you will take my advice you will do it |
Cun matuman mo ang acong sambag buhaton mo cana |
| An idea strikes me |
Guilagdupan aco sa usa ca huna huna |
| I have been thinking of that |
Da-an guihuna huna co cana |
| Let me alone |
Pasagdi aco |
| Let us do one thing |
Tumanon ta ang usa ca butang |
| I have changed my mind |
Lain na man ang huna huna co |
| Let us do otherwise |
Tumanon ta ug lain agui |
| Let us go another way to work |
Pilion ta ug lain agui sa pagbuhat |
| What do you say about it? |
Onsay pulong mo sa tung̃ud niini? |
| I think as you do |
Ang acong huna huna mao da man sa imo |
| Would it not be better to buy the house? |
Di ba maayo pa ng̃a paliton ang balay? |
| It is the best we can do |
Mao cana ang labing maayo ng̃a arang icabuhat ta |
| It is the only thing we have to do |
Mao da cana ang igabuhat ta |
| That is the only course we can take |
Mao da canang alaguian ang arang ta pagasondon |
| Let us do it |
Magbuhat quita niana |
| Are you sure of what you say? |
Guihuna huna mo ba ug maayo ang imong guipamulong? |
| Yes, I am |
Oo |
| I have no doubt about it |
Uala acoy duha duha niana |
| I think it is |
Guipacaing̃on co ng̃a mao |
| I think it is not |
Naco ng̃a dili mao |
| I think it is not true |
Guipacaing̃on co ng̃a dili matuod |
| Nothing is more certain |
Ualay lain ng̃a matuod pa niana |
| I answer for it |
Aco lamang cun dili mao cana ogaling |
| I don’t think so |
Dili aco maghuna huna sa ing̃on |
| It is a story |
Bacac man cana |