Paquigpulong sa usa ca ciudad.

Here we are in Cebu Ania man quita sa Sugbu
Am I already in the city? Ania man aco sa ciudad?
Yes, you are Oo
Tell me in what street there is a catholic church Pahibaloa aco sa onsang dalana na-a usa ca singbahan ng̃a católica
There are many, what do you wish to visit? Duna man ug daghan, onsang singbahan buut mong pagduao?
I do not prefer any one Dili aco magapili pili
Well, if you go on this street you can see the cathedral Maayo, cun magapadayon ca unta niining dalan maquita mo ang catedral
Can you tell me where the Augustinian Convent is situated? Nahibalo ca cun hain ba ang Convento sa mg̃a Agustinos?
It is on Rizal-square Tua sa plaza Rizal
And where is the Bishop palace? Ug hain ba ang palacio sa Sr. Obispo?
It is in front of the cathedral Atbang sa catedral
What street is this? Onsa ba quining dalana?
It is Infanta-street Quini mao ang dalan Infanta
There are a great many of shops Daghan caayo ang mg̃a tienda
Is this street very long? Hata-as ba caayo quining dalana?
Not very long Dili hata-as caayo
I like it very much Nahagugma aco caayo niini
Does the street begin here? Mao ba quini ang sinugdan sa dalan?
It begins on Rizal-square Misugod sa plaza Rizal
And where is the end? Ug hain ba ang catapusan?
It ends in Fagina bridge Sa puente sa Fagina
On which side of the bridge is San Nicolás? Hain ba dapit sa taytayan ang San Nicolás?
It is on South side Tua dapit sa habagat
Has the city a good harbor? Duna bay maayong dungoanan sa ciudad?
Yes, it has a good one Oo, duna man ug usa ng̃a maayo
Do many ships arrive there? Daghan ba ang mg̃a sacayan ang nagadungo diha?
Not so many because the port of Manila is the first in the Islands Dili daghan caayo cay ang puerto sa Manila maoy nahauna sa Filipinas
Where is the Custom-house? Hain ba ang Aduana?
It is on the sea-shore Tua sa baybayon
Please tell me where the Spanish Consulate is Todloi aco cun hain man dapit ang Consulado Español
It is far from here Halayo man cutub dinhi
You must take a cab Magcarruage icao unta
Where is there a cab-stand? Hain ba dapit ang mg̃a carruage ng̃a igalabang?
It is near Dool man
I want to see the Consul Quinahanglan co ang pagquita sa Cónsul
Where does he live? Hain nagapuyo sia?
He lives in Tinago Didto sa Tinago
Please tell me if I am going right for Recoleto Convent Todloi aco unta cun maayo ba ang paglacat co paing̃on sa Convento sa mg̃a Recoletos
Tell me which way I must go to reach the Quarter-master Pahibaloa aco cun onsang dalana pagaguian co sa pagabut sa Quarter-master
Go on the right Padayon ca dapit sa too
Go on the left Padayon ca dapit sa uala
It is on the second square on the left hand side Atua sa icaduhang plaza dapit sa uala
What is the name of this street? Onsa ba ang ng̃alan niining dalan?
Its name is Lutaos Lutaos
This street is very crowded Daghanan caayo ang mg̃a tao niining dalan
Is there any walking? Duna bay sodoy sodoyan?
There is none, but you can walk along the sea-shore Uala, apan mahimo ca magsodoy sodoy sa bactason