[2120] Act v. Scene i.] Rowe. om. Q Ff.
The ... tent.] Rowe, substantially.
[2121] I'll ... tonight] With Greekish wine to-night I'll heat his blood Steevens conj.
[2122] Which ... to-morrow.] Omitted in F4 and Rowe (ed. 1).
scimitar] Rowe (ed. 2). cemitar Q F1. semitar F2 F3.
[2123] core] Ff. curre Q.
[2124] batch] botch Theobald. patch Becket conj.
[2125] idol] thou idol Keightley.
[2126] adversity] perversity Collier conj.
need these] Ff. needs this Q.
[2127] boy] Ff. box Q.
[2128] thought] Ff. said Q.
Achilles'] Achilles Q Ff. Achilles's F4.
[2129] varlet] F4. varlot Q F1 F2 F3. harlot Theobald (Thirlby conj.)
[2130] rotten] rotted Rowe (ed. 2).
[2131] the guts-griping, ruptures] Capell. the guts griping ruptures Q. guts-griping Ruptures F1 F2 F3. Guts-griping, Ruptures F4.
catarrhs] F4. catarres F1 F2 F3. om. Q.
[2132] o'] F4. a Q F1 F2 F3. of Capell.
i' the] i' th' Ff. in the Q.
back] Q. backe F1. backs F2 F3 F4.
[2133] raw eyes ... tetter,] Q. and the like, Ff.
[2134] wheezing] whissing Q.
[2135] limekilns] lime-kills Q.
[2136] discoveries] debaucheries Hanmer. discoverers Singer. discolourers Collier (Collier MS.)
[2137] mean'st] Ff. meanes Q.
[2138] butt] F3 F4. but Q F1 F2. burr. Long MS. bott Becket conj.
[2139] no.] Q. om. Ff.
[2140] sleave] sleive Q. sleyd Ff. sley'd Rowe.
sarcenet] sacenet Q.
[2141] tassel] F1. tossell Q F2 F3. tossel F4.
[2142] Out, gall!] Out gall. Q Ff. Nut-gall! Hanmer.
[2143] thwarted] th'warted F2 F3 F4.
[2144] Greeks] Greekes Q F1. Greeke F2. Greek F3 F4.
[2145] This ... Patroclus!] As in Ff. One line in Q.
[2146] [Exeunt ...] Hanmer. Exit. Ff. Ex. Theobald.
[2147] quails] quarrels or squalls Warburton conj.
[2148] goodly] Q F1 F2. good F3 F4.
[2149] his brother, the] Ff. his be the Q.
[2150] oblique] antique Hanmer. obelisque Warburton. Job-like Becket conj.
[2151] shoeing-horn] shooting-horn Rowe.
hanging at his brother's] Ff. at his bare Q.
[2152] is] is of Hanmer.
[2153] forced] Ff. faced Q. farced Pope.
to?] F3 F4. to: Q F2. too: F1.
[2154] he is both ox] her's both Oxe Q.
[2155] a dog ... a fitchew] Ff. a day, a Moyle, a Cat, a Fichooke Q.
[2156] lizard] Ff. lezard Q.
roe] Ff. rowe Q.
[2157] Menelaus] a Menelaus Johnson.
[2158] not what] Ff. what Q.
[2159] Hoy-day] Ff. Hey-day Q. Holy-day Rowe (ed. 2).
spirits] Ff. sprites Q.
Hector, Troilus, Ajax,] Theobald. Hector, Ajax, Ff. om. Q.
Menelaus,] Capell om. Q Ff.
[2160] Scene ii. Pope.
[2161] We ... 'tis; ... There ... you.] As in Capell. As three lines, ending wrong, ... lights ... you. in Q Ff.
[2162] lights] Q. light Ff.
[2163] Re-enter....] Dyce (at the end of the line). Enter ... Ff. om. Q.
[2164] good night] God night Q.
[2165] to tend] who tend Anon, conj.
[2166] Greeks'] Greek's F4.
[2167] sweet Lord] sweet Capell.
[2168] draught] draff Hanmer. drought Johnson.
[2169] sewer] Rowe. sure Q Ff.
[2170] Good ... tarry.] Verse first by Theobald. Prose in Q Ff.
[2171] at once] Ff. Omitted in Q.
[2172] or tarry] and tarry Pope (ed. 2).
[2173] [Exeunt ...] Exeunt Agam: Menelaus. Q. om. Ff.
[2174] and you too] Ff. and you to Q. you too Pope.
[2175] [Aside to Troilus] To Troilus. Rowe. Marked as 'aside' by Capell.
[2176] Follow ... company.] As in Ff. Prose in Q. Steevens ends the lines goes ... company, ... night.
[2177] Calchas'] Calchas's F4.
[2178] [Exit ...] Capell. om. Q Ff.
[2179] [Exeunt ... Nestor.] Capell. Exeunt. Q Ff. Exeunt severally, all but Thersites. Hanmer.
[2180] it; it is] it, it is Q. it, that it is Ff.
[2181] sun] F3 F4. Sonne Q. Sunne F1 F2.
[2182] Calchas'] Capell. Calcas Q. Chalcas his F1 F2 F3. Calchas his F4.
after.] after— Q Ff.
[2183] varlets] Ff. varlots Q.
[2184] Scene ii.] Rowe. Scene iii. Pope.
The same ...] Capell. Calchas Tent. Rowe.
Enter Diomedes.] Enter Diomed. Q Ff.
[2185] What, are] Hanmer. What are Q Ff.
[2186] [Within] Capell. om. Q Ff.
[2188] Enter Troilus ...] Capell. Enter Troylus and Ulisses. Ff. Omitted in Q. Enter Troilus and Ulysses, after them Thersites. Rowe. Enter Tr. & U., [undiscover'd by Diomede,] after them Th., [unseen by Tr. & U.] Johnson.
[2189] Enter Cressida.] Enter Cressid. Ff. After him, line 6, in Q.
[2190] comes ... him.] Q F1. come ... him. F2 F3 F4. come ... him! Rowe.
[2191] [Whispers.] Rowe. om. Q F.
[2192] any] to any Rowe.
[2193] may ... noted] As one line by Capell.
sing her ... cliff] Q. finde her ... life Ff. sing to her ... cliff Pope. find her key ... cleft Collier MS.
[2195] Cres.] F2 F3 F4. Cal. Q F1.
[2196] Nay] om. Steevens conj.
[2197] And ... words] As verse first by Capell.
[2198] should] Ff. shall Q.
[2199] forsworn.] forsworne. Q. a forsworne.— F1. a forsworne— F2. a forsworn— F3 F4.
[2200] cannot] can't Pope.
[2201] any] not any F1.
[2202] Hold, patience] F4. Hold patience Q F1 F2 F3.
[2203] one] Ff. a Q.
[2204] pray you] Ff. pray Q.
[2205] Nay, good] Ff. Now good Q. Good Pope.
[2206] flow to] show too Johnson conj.
distraction] distruction Q.
[2207] pray thee] Ff. prethee Q. pr'ythee Pope.
[2208] all hell's] all hells Q F2 F3 F4. hell F1. by hell's Pope.
[2209] I] om. Pope (ed. 1).
[2210] Doth ... truth!] As in Capell. One line in Q Ff.
[2211] wither'd] Rowe. withered Q Ff.
Why ... lord] Ff. How now my Lord Q.
[2212] By ... patient] As in Capell. One line in Q Ff.
[2213] adieu] F3 F4. adew F1 F2. om. Q.
[2214] You shake ... break out] Verse in F2 F3 F4. Prose in Q F1.
[2215] these] om. Q.
[2216] But] om. Q.
[2217] I will, la] Theobald. I will lo Q F1. I will goe F2. I will go F3 F4. I will come Rowe. I will, lord Collier MS.
[2218] sweet lord] Ff. my Lord Q.
[2219] Re-enter ...] Enter ... Q Ff.
[2220] Scene iv. Pope.
[2221] Tro. I will ... will.] Omitted in Q.
[2222] Cres] Ff. Troy. Q.
[2223] It is] om. Steevens (1793).
have't] Ff. ha't Q.
[2224] have it] have it again Capell.
[2225] in] Ff. on Q.
[2226] And gives ... thee] As in Ff. One line in Q.
[2227] [Diomedes snatches the sleeve. Warburton.
As ... thee. Nay] Dio. As I kiss thee. [Diomede kissing her, offers to snatch it.] Cress. Nay Theobald conj.
Nay ... me] Continued to Cressida by Theobald (Thirlby conj.) In Q Ff it is given to 'Dio.'
[2228] doth take] Q. rakes F1. takes F2 F3 F4. must take Pope.
[2229] Cres.] Omitted in Q.
[2230] It is] 'Tis Pope.
[2231] one's] on's Q. one Ff].
[2232] Whose] But, whose Capell.
[2233] By] Ff. And by Q.
yond] Q F1. yonder F2 F3 F4.
[2234] Why then ... starts you] As in Ff. Prose in Q.
[2235] shall] shalt F2.
[2236] Nor ... best] As verse by Hanmer. Prose in Q Ff.
[2237] Ther.] Troi. Hanmer.
not you] Q. not me Ff.
[2238] [Exit Diomedes.] Capell. Exit. Ff (after then). Omitted in Q.
[2239] with ... eye] my heart with the other eye Johnson conj. with the other eye my heart Tyrwhitt conj.
[2240] Scene v. Pope.
[2241] said] Q. say Ff.
[2242] co-act] coact Ff. Court Q.
[2243] the attest] th' attest Q. that test F1 F4. that rest F2 F3.
[2244] had deceptious] Ff. were deceptions Q.
[2245] Created ... here?] As in Ff. One line in Q.
[2246] Most] It is most Steevens conj.
[2247] madness.] Q F3 F4. madnesse? F1 F2.
[2248] the general] all the Pope.
[2249] soil] soyle Ff. spoile Q.
[2250] a'] a Q. he Ff.
on's] of his Pope.
[2251] Diomed's Cressida] Diomedes' Cressid Hanmer.
[2252] be sanctimonies] Q. are sanctimonie Ff. be sanctimony Johnson.
[2253] unity] purity or verity Johnson conj.
[2254] This is] Ff. This was Q.
[2255] sets] set'st Hanmer.
with] Q. with, F1 F3 F4. with; F2.
itself!] it selfe, Q. thy selfe F1. thy selfe, F2 F3 F4. thy self! Pope.
[2256] Bi-fold] By-fould Q. By foule F1 F2. By foul F3 F4.
authority!] Pope. authority: Q F2 F3 F4. authoritie: F1.
[2257] can ... reason] can Revolt without perdition, loss assume Reason Hanmer.
[2258] and] om. Pope.
[2259] conduce] commence Rowe.
[2260] more] far Pope.
[2261] Admits ... enter] Subtile as Arachne's unbroken woof, Admits no orifice for a point to enter Becket conj. As subtle as Arachne's broken woof, Admits no orifice for a point to enter Keightley.
[2262] orifex] Q F1. orifece F2. orifice F3 F4.
[2263] Ariachne's] Ariachnes Ff. Ariachna's Q. Ariathna's Q (Steevens's copy in Brit. Mus.) slight Arachne's Pope. is Arachne's Capell. Ariadne's or Arachnea's Steevens conj. was Arachne's Anon. conj.
[2264] five-finger-tied,] fine finger tied, F1 F2 F3. finde singer tied, Q. five finger'd tied, F4. five finger'd tied: Rowe (ed. 1). five finger tied: Rowe (ed. 2). five-finger-tied: Pope.
[2265] faith] truth or troth S. Walker conj.
bound] Ff. given Q.
[2266] half] but half S. Walker conj.
attach'd] Rowe. attached Q Ff.
[2267] never] ne'er Pope.