[105]Matre probatissimâ et eleemosynis per viciniam potissimum nota.—"Defensio Secunda, Life of Milton," by Keightley.

[106]"My father destined me while yet a little child for the study of humane letters."—Life by Masson, 1859, I. 51.

[107]Queen Elizabeth.

[108]The Poetical Works of John Milton, ed. Mitford, "Paradise Regained," Book I. pp. 201-206.

[109]Milton's Prose Works, ed. Mitford, 8 vols., "The Reason of Church Government," I. 150.

[110]Milton's Prose Works (Bohn's edition, 1848), "Second Defence of the People of England," p. 257. See also his Italian Sonnets, with their religious sentiment.

[111]Milton's Prose Works, Mitford, "Apology for Smectymnuus," I. 270.

[112]Ibid. 273. See also his "Treatise on Divorce," which shows clearly Milton's meaning.

[113]"Though Christianity had been but slightly taught me, yet a certain reservedness of natural disposition and moral discipline, learnt out of the noblest philosophy, was enough to keep me in disdain of far less incontinences than this of the bordello."—"Apology for Smectymnuus," Mitford, I. 272.

[114]An expression of Jean Paul Richter. See an excellent article on Milton in the "National Review," July, 1859.

[115]1643, at the age of 35.

[116]"Doctrine and Discipline of Divorce", Mitford, II. 27, 29, 32. "Mute and spiritless mate. The bashful muteness of the virgin may oftentimes hide all the unliveliness and natural sloth which is really unfit for conversation. A man shall find himself bound fast to an image of earth and phlegm, with whom he looked to be the copartner of a sweet and gladsome society." A pretty woman will say in reply: I cannot love a man who carries his head like the sacrament.

[117]"Second Defence of the People of England," Prose Works (Bohn), I. 257.

[118]"Of Reformation touching Church Discipline in England, and the Causes that hitherto have hindered it. Of Prelatical Episcopacy. The Reason of Church Government urged against Prelaty:" 1641. "Apology for Smectymnuus:" 1642.

[119]"The Tenure of Kings and Magistrates. Eikonoklastes:" 1648-9. "Defensio Populi Anglicani:" 1651. "Defensio Secunda:" 1654. "Authoris pro se defensio. Responsio:" 1655.

[120]Milton's Prose Works, Mitford, vol. I. 329.

[121]Milton's Prose Works, Preface to the "Defence of the People of England," VI. pp. 1, 2.

[122]Mitford, VI. pp. 2-3. This "Defence" was in Latin. Milton ends it thus:

"He (god) has gloriously delivered you, the first of nations, from the two greatest mischiefs of this life, and most pernicious to virtue, tyranny and superstition; he has endued you with greatness of mind to be the first of mankind, who after having conquered their own king, and having had him delivered into their hands, have not scrupled to condemn him judicially, and, pursuant to that sentence of condemnation, to put him to death. After the performing so glorious an action as this, you ought to do nothing that is mean and little, not so much as to think of, much less to do, anything but what is great and sublime. Which to attain to, this is your only way; as you have subdued your enemies in the field, so to make appear, that unarmed, and in the highest outward peace and tranquillity, you of all mankind are best able to subdue ambition, avarice, the love of riches, and can best avoid the corruptions that prosperity is apt to introduce (which generally subdue and triumph over other nations), to show as great justice, temperance, and moderation in the maintaining your liberty, as you have shown courage in freeing yourselves from slavery."—Ibid. Vol. VI. 251-2.

[123]"Of Education," Mitford, II. 385.

[124]A scrivener caused him to lose £2,000. At the Restoration he was refused payment of £2,000 which he had put into the Excise Office, and derived of an estate of £50 a year, bought by him from the property of the Chapter of Westminster. His house in Bread Street was burnt in the great fire. When he died he is said to have left about £1,500 in money (equivalent to about £5,000 now), besides household goods. (I am indebted to the kindness of Professor Masson for the collation of this note.—Tr.)

[125]Milton's Poetical Works, Mitford, I. Sonnet XXII.

[126]"Italian Sonnets."

[127]Three vols, folio, 1697-8. The titles of Milton's chief writings in prose are these: "Of Reformation in England; The Reason of Church Government urged against Prelaty; Animadversions upon the Remonstrants' Defence; Doctrine and Discipline of Divorce; Tetrachordon; Tractate on Education; Areopagitica; Tenure of Kings and Magistrates; Eikonoklastes; History of Britain; Defence of the People of England."

[128]"A Defence of the People of England," Mitford, VI. 21.

[129]Mitford, VI. 250. Salmasius said of the death of the king: "Horribilis nuntius aures nostras atroci vulnere, sed magis mentes perculit." Milton replied: "Profecto nuntius iste horribilis aut gladium multo longiorem eo quem strinxit Petrus habuerit oportet, aut aures istæ auritissimæ fuerint, quas tam longinquo vulnere perculerit."

"Oratorem tam insipidum et insulsum ut ne ex lacrymis quidem ejus mica salis exiguissi ma possit exprimi."

"Salmasius nova quadam metamorphosi salmacis factus est."

[130]I copy from Neal's "History of the Puritans," II. ch. VII. 367, one of these sorrows and complaints. By the greatness of the outrage the reader can judge of the intensity of the hatred: "The humble petition of (Dr.) Alexander Leighton, Prisoner in the Fleet, Humbly Sheweth.

"That on Feb. 17, 1630, he was apprehended coming from sermon by a high commission warrant, and dragged along the street with bills and staves to London-house. That the gaoler of Newgate being sent for, clapt him in irons, and carried him with a strong power into a loathsome and ruinous dog-hole, full of rats and mice, that had no light but a little grate, and the roof being uncovered, the snow and rain beat in upon him, having no bedding, nor place to make a fire, but the ruins of an old smoky chimney. In this woeful place he was shut up for fifteen weeks, nobody being suffered to come near him, till at length his wife only was admitted. That the fourth day after his commitment the pursuivant, with a mighty multitude, came to his house to search for jesuit's books, and used his wife in such a barbarous and inhuman manner as he is ashamed to express; that they rifled every person and place, holding a pistol to the breast of a child of five years old, threatening to kill him if he did not discover the books; that they broke open chests, presses, boxes, and carried away everything, even household stuff, apparel, arms, and other things; that at the end of fifteen weeks he was served with a subpoena, on an information laid against him by Sir Robert Heath, attorney-general, whose dealing with him was full of cruelty and deceit; but he was then sick, and, in the opinion of four physicians, thought to be poisoned, because all his hair and skin came off; that in the height of this sickness the cruel sentence was passed upon him mentioned in the year 1630, and executed Nov. 26 following, when he received thirty-six stripes upon his naked back with a threefold cord, his hands being tied to a stake, and then stood almost two hours in the pillory in the frost and snow, before he was branded in the face, his nose slit, and his ears cut off; that after this he was carried by water to the Fleet, and shut up in such a room that he was never well, and after eight years was turned into the common gaol."

[131]An answer to the "Eikon Basilike," a work on the king's side, and attributed to the king.

[132]"Of Reformation in England," 4 to, 1641, p. 62.

[133]"Of Reformation in England."

[134]The loss of Cicero's works alone, or those of Livy, could not be repaired by all the Fathers of the church.

[135]"Doctrine and Discipline of Divorce," Mitford, II. 4.

[136]Ibid. II. 5.

[137]"Areopagitica," Mitford, II. 423.

[138]"Areopagitica," Mitford, II. 439.

[139]Ibid. 437-8.

[140]Ibid. 441.

[141]"Animadversions upon Remonstrants' Defence," Mitford, I. 234-5.

[142]"Of Reformation in England," first book, Mitford, I. 23.

[143]Ibid., second book, Mitford, I. 42.

[144]"Of Reformation in England," book first, Mitford, I. 3.

[145]"Areopagitica," II. 411-12.

[146]"Of Reformation in England," book second, 40.

[147]"Areopagitica," II. 406. "Whatsoever time, or the heedless hand of blind chance, hath drawn down from of old to this present, in her huge drag-net, whether fish or sea-weed, shells or shrubs, unpicked, unchosen, those are the fathers." ("Of Prelatical Episcopacy," Mitford.)

[148]"Areopagitica," Mitford, II. 400.

[149]Ibid. II. 404.

[150]"Areopagitica," II. 431-2.

[151]When he is simply comic, he becomes, like Hogarth and Swift, eccentric, rude and farcical. "A bishop's foot that has all his toes, maugre the gout, and a linen sock over it, is the aptest emblem of the prelate himself; who, being a pluralist, may, under one surplice, which is also linen, hide four benefices, beside the great metropolitan toe."—"An Apology," etc. I. 275.

[152]"Of Reformation in England," Mitford, I. 17.

[153]Ibid. I. 71. (The old spelling has been retained in this passage.—Tr.)

[154]"Of Reformation in England," Mitford.

[155]Ibid. I. 68-69.

[156]"Animadversions," etc., ibid. 220-2.

[157]See the "Hymn on the Nativity"; amongst others, the first few strophes. See also "Lycidas."

[158]"Arcades," line 32.

[159]"Cornus," lines 188-190.

[160]"Cornus," lines 21-23.

[161]"Ode at a Solemn Musick," lines 6-11.

[162]"Lycidas," lines 136-151.

[163]"Faust," Prolog im Himmel.

[164]See the prophecy against Archbishop Laud in "Lycidas," line 130:
"But that two-handed engine at the
door
Stands ready to smite once, and smite
no more."

[165]"Arcades," lines 61-73.

[166]"The Reason of Church Government," book II. Mitford, I. 147.

[167]"L'Allegro," lines 41-68.

[168]"Il Penseroso," lines 31-40.

[169]Ibid, lines 156-160.

[170]Ibid, lines 88-92.

[171]"Comus," lines 1-11.

[172]Ibid, lines 37-39.

[173]Ibid, lines 115-118.

[174]"Comus," lines 213-225.

[175]Ibid, lines 555-557.

[176]Ibid, lines 244-264.

[177]"Comus," lines 463-473. It is the elder brother who utters these lines when speaking of his sister.—Tr.

[178]Ibid, lines 861-863.

[179]Ibid, line 890.

[180]"Comus," lines 976-1023.

[181]Edward King, died in 1637.

[182]ω δῖος αιθὴρ και ταχύπτεροι πνοαί ποταμῶν τε πηγαί, ποντίων τe κυμάτων άνήριθμον γέλασμα, παμμῆτόρ τε γῆ, καὶ τὸν πανόπτην κύκλον ήλίου καλῶ, ϊδεσθέ μ, οϊα πρὸς θεῶν πάσχω θεός. —"Prometheus Vinctus," ed. Hermann, p. 487, line 88.—Tr.

[183]Psalm XC. 5.

[184]"Paradise Lost," book IV. line 489.

[185]"Paradise Lost," lines 492-502.

[186]Ibid, lines 610-622.

[187]It would be impossible that a man so learned, so argumentative, should spend his whole time in gardening and making up nosegays.

[188]"Paradise Lost," book V. lines 100-113.

[189]Ibid, lines 116-119.

[190]Ibid, lines 313-316.

[191]Ibid, lines 328-330.

[192]"Paradise Lost," book V. lines 333-336.

[193]Ibid, lines 351-357.

[194]Ibid, lines 434-439.

[195]"Paradise Lost," book VIII. lines 102-107.

[196]Ibid, book IX. line 232.

[197]Ibid, book IX. lines 753-760.

[198]"Paradise Lost," book III. lines 98-123.

[199]End of the continuation of "Faust." Prologue in Heaven.

[200]"Paradise Lost," book V. line 243.

[201]We are reminded of the history of Ira in Voltaire, condemned to hear without intermission or end the praises of four chamberlains, and the following hymn:
"Que son mérite est extreme!
Que de grâces, que de grandeur.
Ah! combien monseigneur
Doit être content de lui-même!"

[202]"Paradise Lost," book V. lines 588-594.

[203]Ibid, lines 607-612.

[204]Ibid, lines 617-631.

[205]The Miltonic Deity is so much on the level of a king and man, that he uses (with irony certainly) words like these:
"Lest unawares we lose
This our high place, our Sanctuary, our
Hill."
His son, about to flesh his maiden
sword, replies:
"If I be found the worst in heaven,"
etc.
Book V. lines 731-742.

[206]"Paradise Lost," book VI. lines 425-430.

[207]When Raphael comes on earth, the angels who are "under watch, in honour rise." The disagreeable and characteristic feature of this heaven is, that the universal motive is obedience, while in Dante's it is love. "Lowly reverent they bow.... Our happy state we hold, like yours, while our obedience holds."

[208]Revelation, I. 12.

[209]"Paradise Lost," book I. lines 242-263.

[210]Ibid, lines 106-109.

[211]"Paradise Lost," book I. lines 61-65.

[212]Ibid, book II. lines 587-591.

[213]Ibid, book I. lines 612-615.

[214]Ibid, lines 100-109.

[215]"Paradise Lost," book II. lines 643-678.

[216]"Paradise Lost," book VII. lines 210-292.

[217]"Paradise Lost," book IV. lines 591-609.

[218]Ibid, lines 750-757.


BOOK III.—THE CLASSIC AGE

CHAPTER FIRST

The Restoration

Part I.—The Roisterers

When we alternately look at the works of the court painters of Charles I and Charles II, and pass from the noble portraits of Vandyke to the figures of Lely, the fall is sudden and great; we have left a palace, and we light on a bagnio.

Instead of the proud and dignified lords, at once cavaliers and courtiers, instead of those high-born yet simple ladies who look at the same time princesses and modest maidens, instead of that generous and heroic company, elegant and resplendent, in whom the spirit of the Renaissance yet survived, but who already displayed the refinement of the modern age, we are confronted by perilous and importunate courtesans, with an expression either vile or harsh, incapable of shame or of remorse.[219] Their plump, smooth hands toy fondlingly with dimpled fingers; ringlets of heavy hair fall on their bare shoulders; their swimming eyes languish voluptuously; an insipid smile hovers on their sensual lips. One is lifting a mass of dishevelled hair which streams over the curves of her rosy flesh; another falls down with languor, and uncloses a sleeve whose soft folds display the full whiteness of her arms. Nearly all are half draped; many of them seem to be just rising from their beds; the rumpled dressing-gown clings to the neck, and looks as though it were soiled by a night's debauch; the tumbled under-garment slips down to the hips: their feet tread the bright and glossy silk. With bosoms uncovered, they are decked out in all the luxurious extravagance of prostitutes; diamond girdles, puffs of lace, the vulgar splendor of gilding, a superfluity of embroidered and rustling fabrics, enormous head-dresses, the curls and fringes of which, rolled up and sticking out, compel notice by the very height of their shameless magnificence. Folding curtains hang round them in the shape of an alcove, and the eyes penetrate through a vista into the recesses of a wide park, whose solitude will not ill serve the purpose of their pleasures.


Section I.—The Excesses of Puritanism

All this came by way of contrast; Puritanism had brought on an orgie, and fanatics had talked down virtue. For many years the gloomy English imagination, possessed by religious terrors, had desolated the life of men. Conscience had become disturbed at the thought of death and dark eternity; half-expressed doubts stealthily swarmed within like a bed of thorns, and the sick heart, starting at every motion, had ended by taking a disgust at all its pleasures, and abhorred all its natural instincts. Thus poisoned at its very beginning, the divine sentiment of justice became a mournful madness. Man, confessedly perverse and condemned, believed himself pent in a prison-house of perdition and vice, into which no effort and no chance could dart a ray of light, except a hand from above should come by free grace, to rend the sealed stone of this tomb. Men lived the life of the condemned, amid torments and anguish, oppressed by a gloomy despair, haunted by spectres. People would frequently imagine themselves at the point of death; Cromwell himself, according to Dr. Simcott, physician in Huntingdon, "had fancies about the Town Cross";[220] some would feel within them the motions of an evil spirit; one and all passed the night with their eyes glued to the tales of blood and the impassioned appeals of the Old Testament, listening to the threats and thunders of a terrible God, and renewing in their own hearts the ferocity of murderers and the exaltation of seers. Under such a strain reason gradually left them. They continually were seeking after the Lord, and found but a dream. After long hours of exhaustion, they labored under a warped and over-wrought imagination. Dazzling forms, unwonted ideas, sprang up on a sudden in their heated brain; these men were raised and penetrated by extraordinary emotions. So transformed, they knew themselves no longer; they did not ascribe to themselves these violent and sudden inspirations which were forced upon them, which compelled them to leave the beaten tracks, which had no connection one with another, which shook and enlightened them when least expected, without being able either to check or to govern them; they saw in them the agency of a supernatural power, and gave themselves up to it with the enthusiasm of madness and the stubbornness of faith.

To crown all, fanaticism had become an institution; the secretary had laid down all the steps of mental transfiguration, and reduced the encroachment of his dream to a theory: he set about methodically to drive out reason and enthrone ecstasy. George Fox wrote its history, Bunyan gave it its laws, Parliament presented an example of it, all the pulpits lauded its practice. Artisans, soldiers, women discussed it, mastered it, excited one another by the details of their experience and the publicity of their exaltations. A new life was inaugurated which had blighted and excluded the old. All secular tastes were suppressed, all sensual joys forbidden; the spiritual man alone remained standing upon the ruins of the past, and the heart, debarred from all its natural safety-valves, could only direct its views or aspirations towards a sinister Deity. The typical Puritan walked slowly along the streets, his eyes raised towards heaven, with elongated features, yellow and haggard, with closely cropped hair, clad in brown or black, unadorned, clothed only to cover his nakedness. If a man had round cheeks, he passed for lukewarm.[221] The whole body, the exterior, the very tone of voice, all must wear the sign of penitence and divine grace. A Puritan spoke slowly, with a solemn and somewhat nasal tone of voice, as if to destroy the vivacity of conversation and the melody of the natural voice. His speech stuffed with scriptural quotations, his style borrowed from the prophets, his name and the names of his children drawn from the Bible, bore witness that his thoughts were confined to the terrible world of the seers and ministers of divine vengeance. From within, the contagion spread outwards. The fears of conscience were converted into laws of the state. Personal asceticism grew into public tyranny. The Puritan proscribed pleasure as an enemy, for others as well as for himself. Parliament closed the gambling-houses and theatres, and had the actors whipped at the cart's tail; oaths were fined; the May-trees were cut down; the bears, whose fights amused the people, were put to death; the plaster of Puritan masons reduced nude statues to decency; the beautiful poetic festivals were forbidden. Fines and corporeal punishments shut out, even from children, games, dancing, bell-ringing, rejoicings, junketings, wrestling, the chase, all exercises and amusements which might profane the Sabbath. The ornaments, pictures, and statues in the churches were pulled down or mutilated. The only pleasure which they retained and permitted was the singing of psalms through the nose, the edification of long sermons, the excitement of acrimonious controversies, the harsh and sombre joy of a victory gained over the enemy of mankind, and of the tyranny exercised against the demon's supposed abettors. In Scotland, a colder and sterner land, intolerance reached the utmost limits of ferocity and pettiness, instituting a surveillance over the private life and home devotions of every member of a family, depriving Catholics of their children, imposing the abjuration of Popery under pain of perpetual imprisonment or death, dragging crowds of witches[222] to the stake.[223] It seemed as though a black cloud had weighed down the life of man, drowning all light, wiping out all beauty, extinguishing all joy, pierced here and there by the glitter of the sword and by the dickering of torches, beneath which one might perceive the indistinct forms of gloomy despots, of bilious sectarians, of silent victims.


Section II.—A Frenchman's View of the Manners of the Time

After the Restoration a deliverance ensued. Like a checked and choked-up stream, public opinion dashed with all its natural force and all its acquired momentum, into the bed from which it had been debarred. The outburst carried away the dams. The violent return to the senses drowned morality. Virtue had the semblance of Puritanism. Duty and fanaticism became mingled in common disrepute. In this great reaction, devotion and honesty, swept away together, left to mankind but the wreck and the mire. The more excellent parts of human nature disappeared; there remained but the animal, without bridle or guide, urged by his desires beyond justice and shame.

When we see these manners through the medium of a Hamilton or a Saint-Évremond, we can tolerate them. Their French varnish deceives us. Debauchery in a Frenchman is only half disgusting; with him, if the animal breaks loose, it is without abandoning itself to excess. The foundation is not, as with the Englishman, coarse and powerful. You may break the glittering ice which covers him, without bringing down upon yourself the swollen and muddy torrent that roars beneath his neighbor;[224] the stream which will issue from it will only have its petty dribblings, and will return quickly and of itself to its accustomed channel. The Frenchman is mild, naturally refined, little inclined for great or gross sensuality, liking a sober style of talk, easily armed against filthy manners by his delicacy and good taste. The Count de Grammont has too much wit to love an orgie. After all an orgie is not pleasant; the breaking of glasses, brawling, lewd talk, excess in eating and drinking—there is nothing in this very tempting to a rather delicate taste; the Frenchman, after Grammont's type, is born an epicurean, not a glutton or a drunkard. What he seeks is amusement, not unrestrained joy or bestial pleasure. I know full well that he is not without reproach. I would not trust him with my purse; he forgets too readily the distinction between meum and tuum; above all, I would not trust him with my wife: he is not over-delicate; his escapades at the gambling-table and with women smack too much of the sharper and the briber. But I am wrong to use these big words in connection with him; they are too weighty; they crush so delicate and so pretty a specimen of humanity. These heavy habits of honor or shame can only be worn by serious-minded men, and Grammont takes nothing seriously, neither his fellow-men, nor himself, nor vice, nor virtue. To pass his time agreeably is his sole endeavor. "They had said good-by to dulness in the army," observed Hamilton, "as soon as he was there." That is his pride and his aim; he troubles himself, and cares for nothing beside. His valet robs him; another would have brought the rogue to the gallows; but the theft was clever, and he keeps his rascal. He left England forgetting to marry the girl he was betrothed to; he is caught at Dover; he returns and marries her: this was an amusing contretemps; he asks for nothing better. One day, being penniless, he fleeces the Count de Caméran at play. "Could Grammont, after the figure he had once cut, pack off like any common fellow? By no means; he is a man of feeling; he will maintain the honor of France." He covers his cheating at play with a joke; in reality, his notions of property are not over-clear. He regales Caméran with Caméran's own money; would Caméran have acted better or otherwise? What matter if his money be in Grammont's purse or his own? The main point is gained, since there is pleasure in getting the money, and there is pleasure in spending it. The hateful and the ignoble vanish from such a life. If he pays his court to princes, you may be sure it is not on his knees; so lively a soul is not weighed down by respect; his wit places him on a level with the greatest; under pretext of amusing the king, he tells him plain truths.[225] If he finds himself in London, surrounded by open debauchery, he does not plunge into it; he passes through on tiptoe, and so daintily that the mire does not stick to him. We do not recognize any longer in his anecdotes the anguish and the brutality which were really felt at that time; the narrative flows on quickly, raising a smile, then another, and another yet, so that the whole mind is brought by an adroit and easy progress to something like good humor. At table, Grammont will never stuff himself; at play, he will never grow violent; with his mistress, he will never give vent to coarse talk; in a duel, he will not hate his adversary. The wit of a Frenchman is like French wine; it makes men neither brutal, nor wicked, nor gloomy. Such is the spring of these pleasures: a supper will destroy neither delicacy, nor good nature, nor enjoyment. The libertine remains sociable, polite, obliging; his gayety culminates only in the gayety of others;[226] he is attentive to them as naturally as to himself; and in addition, he is ever on the alert and intelligent: repartees, flashes of brilliancy, witticisms, sparkle on his lips; he can think at table and in company, sometimes better than if alone or fasting. It is clear that with him debauchery does not extinguish the man; Grammont would say that it perfects him; that wit, the heart, the senses, only arrive at excellence and true enjoyment, amid the elegance and animation of a choice supper.


Section III.—Butler's Hudibras

It is quite the contrary in England. When we scratch the covering of an Englishman's morality, the brute appears in its violence and its deformity. One of the English statesmen said that with the French an unchained mob could be led by words of humanity and honor,[227] but that in England it was necessary, in order to appease them, to throw to them raw flesh. Insults, blood, orgie, that is the food on which the mob of noblemen, under Charles II, precipitated itself. All that excuses a carnival was absent; and, in particular, wit. Three years after the return of the king, Butler published his "Hudibras"; and with what éclat his contemporaries only could tell, while the echo of applause is kept up even to our own days. How low is the wit, with what awkwardness and dulness he dilutes his revengeful satire. Here and there lurks a happy picture, the remnant of a poetry which has just perished; but the whole work reminds one of a Scarron, as unworthy as the other, and more malignant. It is written, people say, on the model of Don Quixote; Hudibras is a Puritan knight, who goes about, like his antitype, redressing wrongs, and pocketing beatings. It would be truer to say that it resembles the wretched imitation of Avellaneda.[228] The short metre, well suited to buffoonery, hobbles along without rest and limpingly, floundering in the mud which it delights in, as foul and as dull as that of the "Enéide Travestie."[229] The description of Hudibras and his horse occupies the best part of a canto; forty lines are taken up by describing his beard, forty more by describing his breeches. Endless scholastic discussions, arguments as long as those of the Puritans, spread their wastes and briers over half the poem. No action, no simplicity, all is would-be satire and gross caricature; there is neither art, nor harmony nor good taste to be found in it; the Puritan style is converted into an absurd gibberish; and the engalled rancor, missing its aim by its mere excess, spoils the portrait it wishes to draw. Would you believe that such a writer gives himself airs, wishes to enliven us, pretends to be funny? What delicate raillery is there in this picture of Hudibras's beard!

"His tawny beard was th' equal grace
Both of his wisdom and his face;
In cut and die so like a tile,
A sudden view it would beguile:
The upper part whereof was whey,
The nether orange, mix'd with grey.
This hairy meteor did denounce
The fall of sceptres and of crowns:
With grisly type did represent
Declining age of Government,
And tell with hieroglyphic spade
Its own grave and the state's were made."[230]

Butler is so well satisfied with his insipid fun, that he prolongs it for a good many lines:

"Like Samson's heart-breakers, it grew
In time to make a nation rue;
Tho' it contributed its own fall,
To wait upon the public downfall....
'Twas bound to suffer persecution
And martyrdom with resolution;
T' oppose itself against the hate
And vengeance of the incens'd state,
In whose defiance it was worn,
Still ready to be pull'd and torn,
With red-hot irons to be tortur'd,
Revil'd, and spit upon, and martyr'd.
Maugre all which, 'twas to stand fast
As long as monarchy should last;
But when the state should hap to reel,
'Twas to submit to fatal steel,
And fall, as it was consecrate,
A sacrifice to fall of state,
Whose thread of life the fatal sisters
Did twist together with its whiskers,
And twine so close, that time should never,
In life or death, their fortunes sever;
But with his rusty sickle mow
Both down together at a blow."[231]

The nonsense increases as we go on. Could anyone have taken pleasure in humor such as this?

"This sword a dagger had, his page,
That was but little for his age;
And therefore waited on him so
As dwarfs upon knights-errant do....
When it had stabb'd, or broke a head,
It would scrape trenchers, or chip bread....
'Twould make clean shoes, and in the earth
Set leeks and onions, and so forth."[232]

Everything becomes trivial; if any beauty presents itself, it is spoiled by burlesque. To read those long details of the kitchen, those servile and crude jokes, people might fancy themselves in the company of a common buffoon in the market-place; it is the talk of the quacks on the bridges, adapting their imagination and language to the manners of the beer-shop and the hovel. There is filth to be met with there; indeed, the rabble will laugh when the mountebank alludes to the disgusting acts of private life.[233] Such is the grotesque stuff in which the courtiers of the Restoration delighted; their spite and their coarseness took a pleasure in the spectacle of these bawling puppets; even now, after two centuries, we hear the ribald laughter of this audience of lackeys.


Section IV.—Morals of the Court

Charles II, when at his meals, ostentatiously drew Grammont's attention to the fact that his officers served him on their knees. They were in the right; it was their fit attitude. Lord Chancellor Clarendon, one of the most honored and honest men of the Court, learns suddenly and in full council that his daughter Anne is enceinte by the Duke of York, and that the Duke, the king's brother, has promised her marriage. Listen to the words of this tender father; he has himself taken care to hand them down:

"The Chancellor broke out into a very immoderate passion against the wickedness of his daughter, and said with all imaginable earnestness, 'that as soon as he came home, he would turn her (his daughter) out of his house as a strumpet to shift for herself, and would never see her again.'"[234]

Observe that this great man had received the news from the king unprepared, and that he made use of these fatherly expressions on the spur of the moment. He added, "that he had much rather his daughter should be the duke's whore than his wife." Is that not heroical? But let Clarendon speak for himself. Only such a true monarchical heart can surpass itself:

"He was ready to give a positive judgment, in which he hoped their lordships would concur with him; that the king should immediately cause the woman to be sent to the Tower, and to be cast into a dungeon under so strict a guard, that no person living should be admitted to come to her; and that an act of Parliament should be immediately passed for the cutting off her head, to which he would not only give his consent, but would very willingly be the first man that should propose it."[235]

What Roman virtue! Afraid of not being believed, he insists whoever knew the man, will believe that all this came from the very bottom of his heart. He is not yet satisfied; he repeats his advice; he addresses to the king different conclusive reasonings, in order that they might cut off the head of his daughter:

"I had rather submit and bear it (this disgrace) with all humility, than that it should be repaired by making her his wife, the thought whereof I do so much abominate, that I had much rather see her dead, with all the infamy that is due to her presumption."[236]

In this manner, a man, who is in difficulty, can keep his salary and his Chancellor's robes. Sir Charles Berkley, captain of the Duke of York's guards, did better still; he solemnly swore "that he had lain with the young lady," and declared himself ready to marry her "for the sake of the duke, though he knew well the familiarity the duke had with her." Then, shortly afterwards, he confessed that he had lied, but with a good intention, in all honor, in order to save the royal family from such a mésalliance. This admirable self-sacrifice was rewarded; he soon had a pension from the privy purse, and was created Earl of Falmouth. From the first, the baseness of the public corporations rivalled that of individuals. The House of Commons, but recently master of the country, still full of Presbyterians, rebels, and conquerors, voted "that neither themselves nor the people of England could be freed from the horrid guilt of the late unnatural rebellion, or from the punishment which that guilt merited, unless they formally availed themselves of his Majesty's grace and pardon, as set forth in the declaration of Breda." Then all these heroes went in a body and threw themselves with contrition at the sacred feet of their monarch. In this universal prostration it seemed that no one had any courage left. The king became the hireling of Louis XIV, and sold his country for a large pension. Ministers, members of Parliament, ambassadors, all received French money. The contagion spread even to patriots, to men noted for their purity, to martyrs. Lord William Russell intrigued with Versailles; Algernon Sidney accepted 500 guineas. They had not discrimination enough to retain a show of spirit; they had not spirit enough to retain a show of honor.[237]

In men thus laid bare, the first thing that strikes you is the bloodthirsty instinct of brute beasts. Sir John Coventry, a member of Parliament, let some word escape him, which was construed into a reproach of the royal amours. His friend, the Duke of Monmouth, contrived that he should be treacherously assaulted under the king's command, by respectable men devoted to his service, who slit his nose to the bone. A vile wretch of the name of Blood tried to assassinate the Duke of Ormond, and to stab the keeper of the Tower, in order to steal the crown jewels. Charles II, considering that this was an interesting and distinguished man of his kind, pardoned him, gave him an estate in Ireland, and admitted him to his presence, side by side with the Duke of Ormond, so that Blood became a sort of hero, and was received in good society. After such splendid examples, men dared everything. The Duke of Buckingham, a lover of the Countess of Shrewsbury, slew the Earl in a duel; the Countess, disguised as a page, held Buckingham's horse, while she embraced him, covered as he was with her husband's blood; and the murderer and adulteress returned publicly, and as triumphantly, to the house of the dead man. We can no longer wonder at hearing Count Königsmark describe as a "peccadillo" an assassination which he had committed by waylaying his victim. I transcribe a duel out of Pepys, to give a notion of the manners of these bloodthirsty cut-throats. Sir H. Bellassis and Tom Porter, the greatest friends in the world, were talking together:

"and Sir H. Bellassis talked a little louder than ordinary to Tom Porter, giving him some advice. Some of the company standing by said, 'What! are they quarrelling, that they talk so high?' Sir H. Bellassis, hearing it, said, 'No!' says he: 'I would have you know I never quarrel, but I strike: and take that as a rule of mine!' 'How?' says Tom Porter, 'strike! I would I could see the man in England that durst give me a blow!' with that Sir H. Bellassis did give him a box of the eare; and so they were going to fight there, but were hindered.... Tom Porter, being informed that Sir H. Bellassis's coach was coming, went down out of the coffee-house where he staid for the tidings, and stopped the coach, and bade Sir H. Bellassis come out. 'Why,' says H. Bellassis, 'you will not hurt me coming out, will you?' 'No,' says Tom Porter. So out he went, and both drew.... They wounded one another, and Sir H. Bellassis so much that it is feared he will die"—[238]

which he did ten days after.

Bull-dogs like these took no pity on their enemies. The Restoration opened with a butchery. The Lords conducted the trials of the republicans with a shamelessness of cruelty and an excess of rancor that were extraordinary. A sheriff struggled with Sir Harry Vane on the scaffold, rummaging his pockets, and taking from him a paper which he attempted to read. During the trial of Major-General Harrison, the hangman was placed by his side, in a black dress, with a rope in his hand; they sought to give him a full enjoyment of the foretaste of death. He was cut down alive from the gibbet, and disembowelled; he saw his entrails cast into the fire; he was then quartered, and his still beating heart was torn out and shown to the people. The cavaliers gathered round for amusement. Here and there one of them would do worse even than this. Colonel Turner, seeing them quarter John Coke, the lawyer, told the sheriff's men to bring Hugh Peters, another of the condemned, nearer; the executioner came up, and rubbing his bloody hands, asked the unfortunate man if the work pleased him. The rotting bodies of Cromwell, Ireton, and Bradshaw were dug up in the night, and their heads fixed on poles over Westminster Hall. Ladies went to see these disgusting sights; the good Evelyn applauded them; the courtiers made songs on them. These people were fallen so low, that they did not even turn sick at it. Sight and smell no longer aided humanity by producing repugnance; their senses were as dead as their hearts.

From carnage they threw themselves into debauchery. You should read the life of the Earl of Rochester, a courtier and a poet, who was the hero of the time. His manners were those of a lawless and wretched mountebank; his delight was to haunt the stews, to debauch women, to write filthy songs and lewd pamphlets; he spent his time between gossiping with the maids of honor, broils with men of letters, the receiving of insults, the giving of blows. By way of playing the gallant, he eloped with his wife before he married her. Out of a spirit of bravado, he declined fighting a duel, and gained the name of a coward. For five years together he was said to be drunk. The spirit within him failing of a worthy outlet, plunged him into adventures more befitting a clown. Once with the Duke of Buckingham he rented an inn on the Newmarket road, and turned innkeeper, supplying the husbands with drink and defiling their wives. He introduced himself, disguised as an old woman, into the house of a miser, robbed him of his wife, and passed her on to Buckingham. The husband hanged himself; they made very merry over the affair. At another time he disguised himself as a chairman, then as a beggar, and paid court to the gutter-girls. He ended by turning a quack astrologer, and vender of drugs for procuring abortion, in the suburbs. It was the licentiousness of a fervid imagination, which fouled itself as another would have adorned it, which forced its way into lewdness and folly as another would have done into sense and beauty. What can come of love in hands like these? We cannot copy even the titles of his poems; they were written only for the haunts of vice. Stendhal said that love is like a dried up bough cast into a mine; the crystals cover it, spread out into filagree work, and end by converting the worthless stick into a sparkling tuft of the purest diamonds. Rochester begins by depriving love of all its adornment, and to make sure of grasping it, converts it into a stick. Every refined sentiment, every fancy; the enchantment, the serene, sublime glow which transforms in a moment this wretched world of ours; the illusion which, uniting all the powers of our being, shows us perfection in a finite creature, and eternal bliss in a transient emotion—all has vanished; there remain but satiated appetites and palled senses. The worst of it is, that he writes without spirit, and methodically enough. He has no natural ardor, no picturesque sensuality; his satires prove him a disciple of Boileau. Nothing is more disgusting than obscenity in cold blood. We can endure the obscene works of Giulio Romano and his Venetian voluptuousness, because in them genius sets off sensuality, and the loveliness of the splendid colored draperies transforms an orgie into a work of art. We pardon Rabelais, when we have entered into the deep current of manly joy and vigor, with which his feasts abound. We can hold our nose and have done with it, while we follow with admiration, and even sympathy, the torrent of ideas and fancies which flows through his mire. But to see a man trying to be elegant and remaining obscene, endeavoring to paint the sentiments of a navvy in the language of a man of the world, who tries to find a suitable metaphor for every kind of filth, who plays the blackguard studiously and deliberately, who, excused neither by genuine feeling, nor the glow of fancy, nor knowledge, nor genius, degrades a good style of writing to such work—it is like a rascal who sets himself to sully a set of gems in a gutter. The end of all is but disgust and illness. While La Fontaine continues to the last day capable of tenderness and happiness, this man at the age of thirty insults the weaker sex with spiteful malignity:

"When she is young, she whores herself for sport;
And when she's old, she bawds for her support....
She is a snare, a shamble, and a stews;
Her meat and sauce she does for lechery chuse,
And does in laziness delight the more,
Because by that she is provoked to whore.
Ungrateful, treacherous, enviously inclined,
Wild beasts are tamed, floods easier far confined,
Than is her stubborn and rebellious mind....
Her temper so extravagant we find,
She hates, or is impertinently kind.
Would she be grave, she then looks like a devil,
And like a fool or whore, when she be civil....
Contentious, wicked, and not fit to trust,
And covetous to spend it on her lust."[239]

What a confession is such a judgment! what an abstract of life. You see the roisterer stupefied at the end of his career, dried up like a mummy, eaten away by ulcers. Amid the choruses, the crude satires, the remembrance of plans miscarried, the sullied enjoyments which are heaped up in his wearied brain as in a sink, the fear of damnation is fermenting; he dies a devotee at the age of thirty-three.

At the head of all, the king sets the example. This "old goat," as the courtiers call him, imagines himself a man of gayety and elegance. What gayety! what elegance! French manners do not suit men beyond the Channel. When they are Catholics, they fall into narrow superstition; when epicureans, into gross debauchery; when courtiers, into base servility; when sceptics, into vulgar atheism. The court of England could only imitate French furniture and dress. The regular and decent exterior which public taste maintained as Versailles was here dispensed with as troublesome. Charles and his brother, in their state dress, would set off running as in a carnival. On the day when the Dutch fleet burned the English ships in the Thames, the king supped with the Duchess of Monmouth, and amused himself by chasing a moth. In council, while business was being transacted, he would be playing with his dog. Rochester and Buckingham insulted him by insolent repartees or dissolute epigrams; he would fly into a passion and suffer them to go on. He quarrelled with his mistress in public; she called him an idiot, and he called her a jade. He would leave her in the morning, "so that the very sentrys speak of it."[240] He suffered her to play him false before the eyes of all; at one time she received a couple of actors, one of whom was a mountebank. If need were, she would use abusive language to him. "The King hath declared that he did not get the child of which she is conceived at this time." But she told him, "...! but you shall own it."[241] Whereupon he did acknowledge the child, and took to himself a couple of actresses for consolation. When his new wife, Catherine of Braganza, arrived, he drove away her attendants, used coarse language to her, that he might force on her the familiarities of his mistress, and finished by degrading her to a friendship such as this. The good Pepys, notwithstanding his loyal feelings, ends by saying, having heard the king and the duke talk, and seeing and observing their manner of discourse. "God forgive me! though I admire them with all the duty possible, yet the more a man considers and observes them, the less he finds of difference between them and other men, though, blessed be God! they are both princes of great nobleness and spirits."[242] He heard that, on a certain day, the king was so besotted with Mrs. Stewart that he gets "into corners, and will be with her half an hour together kissing her to the observation of all the world."[243] Another day, Captain Ferrers told him "how, at a ball at Court, a child was dropped by one of the ladies in dancing." They took it off on a handkerchief, "and the King had it in his closet a week after, and did dissect it, making great sport if it."[244] These ghastly freaks and these lewd events make us shudder. The courtiers went with the stream. Miss Jennings, who became Duchess of Tyrconnel, disguised herself one day as an orange girl, and cried her wares in the street.[245] Pepys recounts festivities in which lords and ladies smeared one another's faces with candle-grease and soot, "till most of us were like devils." It was the fashion to swear, to relate scandalous adventures, to get drunk, to prate against the preachers and Scripture, to gamble. Lady Castlemaine in one night lost £25,000. The Duke of St. Albans, a blind man, eighty years old, went to the gambling-house with an attendant at his side to tell him the cards. Sedley and Buckhurst stripped nearly naked, and ran through the streets after midnight. Another, in the open day, stood naked at the window to address the people. I let Grammont keep to himself his accounts of the maids of honor brought to bed, and of unnatural lusts. We must either exhibit or conceal them, and I have not the courage lightly to insinuate them, after his fashion. I end by a quotation from Pepys, which will serve for example: "Here I first understood by their talk the meaning of company that lately were called Bailers; Harris telling how it was by a meeting of some young blades, where he was among them, and my Lady Bennet and her ladies; and their dancing naked, and all the roguish things in the world."[246] The marvellous thing is, that this fair is not even gay; these people were misanthropic, and became morose; they quote the gloomy Hobbes, and he is their master. In fact, the philosophy of Hobbes shall give us the last word and the last characteristics of this society.


Section V.—Method and Style of Hobbes