Acer Negundo, i. 67.
—— rubrum, red maple, i. 66.
Achillæa millefolium, iii. 291.
Adiantum pedatum, maiden-hair, iii. 118.
Albany, town of, ii. 255.
—— fort at, ii. 258.
—— houses of, ii. 256.
—— inhabitants of, ii. 21,
—— situation of, ii. 258.
Albecor, i. 19.
Algonkin words, iii. 204.
Allium Canadense? ii. 133.
Anas acuta, blue bill, i. 237.
Anemone hepatica, ii. 104.
Anies, iii. 181.
Animals, tameable, i. 207.
Anne fort near Canada, ii. 297.
Annona muricata, custard apple, i. 69.
Antiquities found in North-America, iii. 123.
Ants, black, ii. 68.
—— red, ii. 70.
Apocynum androsæmifolium, iii. 26.
—— cannabinum, i. 131. ii. 131.
Arctium lappa, burdock, iii. 27.
Ardea Canadensis, ii. 72.
Arum Virginium, Virginian wake-robin, i. 125.
Arundo arenaria, iii. 210.
Asclepias Syriaca, iii. 28.
Asp, Pensylvanian, ii. 125.
Azalea lutea, i. 66.
—— nudiflora, white honey-suckle, or May-flower, ii. 169.
Badger, i. 189.
Bark-boats, method of making, ii. 298. [312]
Battoes, ii. 242.
Bay St. Paul, in Canada, iii. 200.
Bears carnivorous in North-America, i. 116.
—— plentiful in Canada, iii. 12.
Beavers, ii. 59.
—— flesh eaten in Canada, iii. 297.
—— tree, i. 204.
—— lenta, i. 69.
—— nana (pumila, Linn.) i. 138.
Bidens bipinnata, i. 171.
Bill of mortality for Philadelphia, i. 57.
Blatta Orientalis, ii. 13, 14.
Blubbers, i. 15.
Blue-bills. See Anas acuta.
Blue-bird, ii. 70.
Boats used in Canada, iii. 15.
Bonetos, i. 21.
Bottle-nose, a kind of whale, i. 18.
Bugs, ii. 11.
Bull-frogs. See Rana boans.
Bunias cakile, iii. 211.
Burdock. See Arctium lappa.
Burlington, the principal town in New-Jersey, ii. 219.
Calabashes, i. 348.
Cancer minutus, i. 13.
Candleberry-tree, i. 192.
Canoes, ii. 241.
Cap aux oyes, iii. 210.
Caprimulgus Europæus, β, whip-poor-Will, ii. 152.
Carabus latus, ii. 68.
Carduus crispus, iii. 294.
Carpinus Betulus, i. 68.
—— Ostrya, i. ibid.
Cassia Chamæcrista i. 120.
Castor zibethicus, ii. 57, 285.
Caterpillars, a kind of, ii. 7.
—— in the country of the Illinois, iii. 60.
Celtis occidentalis, nettle-tree, i. 69.
Cephalanthus occidentalis, button-wood, ibid.
Cercis Canadensis, sallad-tree, ibid.
Champlain, lake, ii. 90.
Characters of the French and English women in North-America compared, iii. 55.
—— of the ladies in Canada, iii. 208.
Chenopodium album, i. 118.
—— anthelminticum, i. 163.
Chermes alni, i. 154.
Cherry-trees, wild, iii. 160.
Chine, a village in Canada, iii. 305.
Chinquapins, iii. 296.
Cimex lacustris, ii. 126.
—— lectularius, ii. 11.
Cicindelæ campestris, varietas, ii. 126.
Civility of the inhabitants of Canada, iii. 135.
Clergy of Canada, iii. 140.
Climate, difference of, between Montreal and Quebec, iii. 152.
Cockroaches, ii. 13.
Cohoes fall, in the river Mohawk, ii. 275.
Collinsonia Canadensis, i. 197.
Coluber constrictor, black snake, ii. 202.
Columba migratoria, ii. 82.
Comarum palustre, i. 138.
Copper, native, from the Upper Lake, iii. 278.
Cornua Ammonis, petrified, iii. 23.
Cornus Florida, dog-wood, i. 66.
Corvus cornix, crow, ii. 66.
Corylus avellana, ii. 90.
Coryphæna Hippurus, i. 19.
Cows in Canada degenerate, iii. 188.
Cranes, American, ii. 72.
—— formerly abundant in America, i. 290.
Cratægus crus galli, i. 66, 115.
—— tomentosa, currants, ii. 151.
Crickets, ii. 10.
—— field, ii. 69.
Crows, great flights of, ii. 65. [314]
Crystals, transparent, i. 82.
Culex pipiens, musquetoes, i. 143.
—— pulicaris, ii. 296.
Cunila pulegioides, penny-royal, i. 194.
Cupressus thyoides, white cedar, or white juniper, ii. 174.
Dandelion, iii. 13.
Datura stramonium, i. 152.
Deal, i. 2.
Decay of the teeth of the Europeans in North-America, i. 360.
Delaware bay, i. 10.
—— river, i. 11.
—— —— good water of, i. 47.
—— —— convenient for trade, ibid.
Delphinus Phocæna, i. 17.
Diet in Canada, iii. 182.
Diospyros Virginiana, persimon, i. 68, 127, 345.
Dirca palustris, mouse-wood, ii. 148.
Distempers common among the Indians, iii. 32.
Dog-fish, i. 18.
Dogs trained to draw water from the river, iii. 185.
—— put before sledges in winter, iii. 186.
Dolphin, or dorado, i. 19.
Draba verna, ii. 91.
Dracontium fœtidum, ii. 90.
Drowned lands, iii. 1.
Dytiscus piceus, ii. 127.
Elizabeth Town in New-Jersey, i. 232.
Elymus arenarius, sea-lime grass, iii. 210.
Emberiza hyemalis, ii. 51.
Epigæa repens, creeping ground-laurel, ii. 130.
Escharæ, i. 13.
Esquimaux, a nation in the arctic parts of North-America, iii. 233.
—— arms of, iii. 236.
——, dress of, iii. 234.
—— words, iii. 239.
Evergreens in North-America, i. 360.
Excrescences on several trees, ii. 22.
Exocoetus volitans, flying fish, i. 20.
Fagus castanea, chestnut-tree, i. 67.
—— sylvatica, beech, i. 69.
—— pumila, chinquapin, iii. 296.
Fans, made of wild turkeys tails, iii. 66,
Felis lynx, wolf-lynx, ii. 200.
Fever and ague, i. 364.
Fish, caught by a peculiar method at Trois Rivieres, iii. 92.
—— flying, i. 20.
Fleas, original in America, ii. 9.
Food of the Indians, ii. 95.
Formica nigra, ii. 68.
Fort St. Frederic, or Crownpoint, iii. 4, 34.
—— —— John, in Canada, iii. 45.
Foxes, grey, i. 282.
—— red, i. 283.
Fraxinus excelfsior, ash, i. 68.
Fucus natans, sea-weed, i. 12,
Galium tinctorium, iii. 14.
Gentiana lutea, i. 138.
—— saponaria, iii. 294.
German-town in Pensylvania, i. 89.
Giants pots, i. 121.
Ginseng, iii. 114.
Gleditsia triacanthos, honey-locust-tree, i. 69.
Glycine Apios, ii. 96.
Gnaphálium margaritaceum, i. 130.
Goods that have a run among the Indians, iii. 266.
—— given in exchange by the Indians, iii. 274.
Gourds, i. 347.
Gracula quiscula, the purple daw, ii. 76. [316]
Grass-worms, ii. 76.
Ground-hog. See Badger.
Gryllus campestris, ii. 10, 69.
—— domesticus, ii. 10.
Gulls, common, i. 23.
Gypsum, fibrous, iii. 229.
Gyrinus natator (Americanus), ii. 139.
Hamamelis Virginica, i. 68.
Hares in Canada, iii. 59.
Hatchets of the Indians, ii. 37.
Hedera helix, ivy, i. 141.
Helleborus trifolius, iii. 160.
Hinds, tamed in North-America, ii. 197.
Hinlopen cape, in Pensylvania, i. 10.
Hirundo pelasgia, chimney-swallow, ii. 146.
—— purpurea, purple-martin, ii. 147.
—— riparia, sand-martin, or ground-swallow, ii. 147.
—— rustica, barn-swallow, ii. 140.
Hopniss. See Glycine Apias.
Horses in Canada strong, iii. 187.
Humming bird, i. 210.
Hurons, an Indian nation, iii. 178.
Jersey pine, i. 334.
Ilex aquisolium, holly, i. 351, 360.
Impossibility of establishing silk manufactures, and making wine, in North-America, i. 123, 125.
Indians, livelihood of the, ii. 113.
—— religion of the, ii. 117.
Inhabitants of Canada, iii. 8.
Instances of great fertility among the inhabitants of North-America, ii. 4.
Intenseness of the frost in America, ii. 49.
Iron-works at Trois Rivieres, iii. 87.
Juglans alba, hiccory, i. 66.
—— nigra, i. 67.
—— baccata? butternut-tree, i. 69. [317]
Juniperus Virginiana, the red cedar, or red juniper, ii. 180.
Lac St. Pierre, iii. 83.
Land-birds seen at sea, i. 24.
Larus canus, i. 23.
Laurus æstivalis, spice-wood, i. 68.
—— sassafras, i. 68, 146, 340.
Lead-veins near Bay St. Paul, iii. 212.
Leontodon taraxacum, iii. 13.
Lepas anatifera, i. 16.
Licences for marrying in America, in the gift of the governors, ii. 25.
Lichen rangiferinus, iii. 137.
Ligustrum vulgare, privet, i. 86, 165.
Lime-slates, black, iii. 243.
Lime-stone, pale grey, i. 84.
Linnæa borealis, i. 138.
Liriodendron tulipifera, i. 66, 202.
Liquidambar styraciflua, i. 67, 161.
Locusts, which destroy the young branches of trees, ii. 6.
Log-worms, i. 2.
Long island, ii. 226.
Loxia Cardinalis, ii. 71.
Lupinus perennis, ii. 155.
Lynxes in America. See Felis lynx.