WeRead Powered by ReaderPub
L'Égypte d'hier et d'aujourd'hui cover

L'Égypte d'hier et d'aujourd'hui

Chapter 25: NOTES
By Walter Tyndale
Open in WeRead

Explore more books like this:

Travel Writing

About This Book

L'auteur relate ses voyages en Égypte en mêlant impressions de terrain, descriptions architecturales et remarques historiques. Il raconte l'arrivée à Port-Saïd, le passage du canal de Suez et le trajet en train vers Le Caire, en notant la transformation du paysage, mirages du Delta et l'influence fécondante du Nil. De nombreuses scènes de la vie quotidienne — barques, marchands, chants et rituels — sont observées avec sens du détail. L'itinéraire visite ruines antiques, nécropoles et monuments islamiques, décrit mosquées et minarets, et évoque fouilles archéologiques. Le texte confronte modernisation et héritage ancien, alternant récits de voyage, notices descriptives et conseils pratiques pour le visiteur.

TABLE DES PLANCHES

PLANCHE 1.
AU TEMPLE DE LUXOR Frontispice.
PLANCHE 2.
EL-FOUYATIEH, AU CAIRE 12
PLANCHE 3.
LA MAISON-MOSQUÉE DE NAHASSIN, AU CAIRE 16
PLANCHE 4.
LE KHAN-EL-KALIL, AU CAIRE 24
PLANCHE 5.
APRÈS LA PRIÈRE DE MIDI 36
PLANCHE 6.
UNE RUELLE PRÈS DE LA PORTE DE ZUWÊLEH 40
PLANCHE 7.
LES DEUX MINARETS DE EL-MUAIYAD 44
PLANCHE 8.
LE GARDIEN DU HAREM 48
PLANCHE 9.
EL-GAMAMIZ, AU CAIRE 56
PLANCHE 10.
UNE ÉCOLE KHÉDIVIALE 60
PLANCHE 11.
COUR INTÉRIEURE DANS UNE MAISON DU CAIRE 64
PLANCHE 12.
UNE RUELLE DANS LE QUARTIER DE TULUN, AU CAIRE 72
PLANCHE 13.
UNE RUE PRÈS DE LA CITADELLE, AU CAIRE 80
PLANCHE 14.
LE SANCTUAIRE DE LA MOSQUÉE DU SULTAN HASAN 86
PLANCHE 15.
LA TOMBE-MOSQUÉE DE ARBOUGHAN, AU CAIRE 88
PLANCHE 16.
L'INTÉRIEUR DE LA MOSQUÉE BLEUE, AU CAIRE 92
PLANCHE 17.
LA TOMBE DE IBRAHIM-AGA 98
PLANCHE 18.
EL-GAMALYEH, AU CAIRE 102
PLANCHE 19.
UNE ÉGLISE COPTE PRÈS D'ABYDOS 112
PLANCHE 20.
UNE TOMBE DE CHEIK, AU CAIRE 116
PLANCHE 21.
LE SPHINX ET LES PYRAMIDES DE GIZEH 128
PLANCHE 22.
AAHMES, MÈRE DE HASTHEPSU, TEMPLE DE DER-EL-BAHRI 132
PLANCHE 23.
LE RAMESSEUM, A THÈBES 146
PLANCHE 24.
DER-EL-BAHRI 148
PLANCHE 25.
STATUE DE RHAMSÈS II, AU TEMPLE DE LUXOR 150
PLANCHE 26.
LES COLOSSES DE THÈBES 152
PLANCHE 27.
RUINES DU TEMPLE DE MENTUHOTEP, A THÈBES 158
PLANCHE 28.
SENSENEB, DANS LE TEMPLE DE HATSHEPSU, A DER-EL-BAHRI 162
PLANCHE 29.
COUR INTÉRIEURE DE TEMPLE, A MÉDINET-HABU 170
PLANCHE 30.
TEMPLE DE DÊR-EL-MEDINET, A THÈBES 172
PLANCHE 31.
VUE INTÉRIEURE DU TEMPLE DE RHAMSÈS III, MEDINET-HABU 176
PLANCHE 32.
LES PYLONES DES PTOLÉMÉES, MEDINET-HABU 180
PLANCHE 33.
KHNUM, KEPR, RA, DANS LA TOMBE DE SETI Ier, A THÈBES 186
PLANCHE 34.
LE TEMPLE DE MEKTENEBO, MEDINET-HABU 192
PLANCHE 35.
PEINTURES MURALES DANS LA TOMBE DE NACHT, A THÈBES 196
PLANCHE 36.
SÉTI Ier OFFRANT A OSIRIS UNE IMAGE DE LA VÉRITÉ, BAS-RELIEF DU TEMPLE D'ABYDOS 200
PLANCHE 37.
ISIS ALLAITANT SÉTI Ier, ABYDOS 204
PLANCHE 38.
GALERIE HYPOSTYLE, A KARNAK 210
PLANCHE 39.
LE SANCTUAIRE, A KARNAK 214
PLANCHE 40.
BAS-RELIEFS DANS LA CHAPELLE DE SHABAKA, A KARNAK 218
PLANCHE 41.
SEKHET 220
PLANCHE 42.
COUR INTÉRIEURE D'UN TEMPLE, A DENDERA 232
PLANCHE 43.
UNE ÉCOLE ARABE 236
PLANCHE 44.
LA MOSQUÉE D'ABOUKIR 242

TABLE DES MATIERES

CHAPITRE I.—PORT-SAÏD 1
L'ARRIVÉE DANS LES EAUX ÉGYPTIENNES.—PREMIÈRES IMPRESSIONS.—UNE ÉGYPTE RÉALISTE.—EN CHEMIN DE FER VERS LE CAIRE.—LE MIRAGE.—LES PYRAMIDES DE GIZEH.
CHAPITRE II.—MASR EL KAHIRA 9
«MODERN-CAIRO» ET LE VIEUX CAIRE.—INFLUENCES EUROPÉENNES.—ART MAURESQUE ET ART NOUVEAU.—LES BOIS SCULPTÉS DES ANCIENNES FENÊTRES.—LES FONTAINES PUBLIQUES.—LA MAISON MOSQUÉE.
CHAPITRE III.—DANS LES BAZARS 21
LE MARCHÉ AUX CUIVRES.—LE BAZAR DES ORFÈVRES.—LE BAZAR TURC.—L'ART DE VENDRE BIEN, OU LES PETITES HABILETÉS DES MARCHANDS CAIROTES.—UN SUJET DE TABLEAU QUI NE VEUT PAS SE LAISSER PEINDRE.
CHAPITRE IV.—LES RUES DU CAIRE 35
GAMIA EL AZHAR.—L'ART DE RESTAURER LES MONUMENTS.—LES «MEDRESSEH».—LE BAZAR DES PARFUMS ET CELUI DES ÉPICES.—LA GRANDE MOSQUÉE«EL-MUAIYAD».—UNE PORTE HISTORIQUE.—L'HOMME-FONTAINE.—LE PORTRAIT DE L'EUNUQUE.
CHAPITRE V.—LE VIEUX CAIRE 53
LE PROGRÈS DESTRUCTEUR.—LE SPECTACLE DE LA RUE: LES FRUITIERS ET LEURS ÉTALAGES AUX VIVES COULEURS.—LE COMPLET ANGLAIS DES PETITS ÉCOLIERS.—LA MAISON DU CHEIK SADAAT.—L'ARCHITECTURE ARABE.
CHAPITRE VI.—LA MOSQUÉE IBN-TULUN 69
UN LIEU HISTORIQUE ET LÉGENDAIRE.—UNE MERVEILLE ARCHITECTURALE.—UN CORTÈGE PITTORESQUE.—MARIAGE A LA TURQUE.—LA MOSQUÉE ABANDONNÉE.—LE PUITS DE JOSEPH.
CHAPITRE VII.—LA MOSQUÉE DU SULTAN HASAN 83
LE PLUS BEAU MONUMENT DU CAIRE.—L'EXODE DES LAMPADAIRES.—LE SUPPLICE D'UN ARCHITECTE TROP GÉNIAL.—ENTERREMENTS ET PLEUREUSES DE PROFESSION.—LA MOSQUÉE BLEUE.
CHAPITRE VIII.—AU HASARD DES RUES 97
LE QUARTIER JUIF.—LE MURISTAN DE KALAUN.—LE DÉPEÇAGE D'UN CHAMEAU VIVANT.—DEUX PORTES MONUMENTALES DU XIe SIÈCLE.—GUIGNOL ÉGYPTIEN.—AUTOUR D'UN CIMETIÈRE.
CHAPITRE IX.—DANS LE QUARTIER COPTE 111
UN PEU D'HISTOIRE.—L'ÉGLISE CHRÉTIENNE SAINT-GEORGES.—UN COUVENT COPTE.—LA LÉGENDE DE LA TOURTERELLE.—LA PREMIÈRE MOSQUÉE D'ÉGYPTE.—LA COLONNE MERVEILLEUSE.
CHAPITRE X.—LES PYRAMIDES 123
LA «DÉCOUVERTE» DES GÉANTS DE PIERRE.—QUELQUES CURIEUSES ÉVALUATIONS MATÉRIELLES.—LE SPHINX.—LES «GATE-PLAISIR».—DES PYRAMIDES DE GISEH AU SAKKARA.—LA TOMBE DE TYI.—RETOUR DANS LE SOIR COLORÉ.
CHAPITRE XI.—D'ALEXANDRIE AU CAIRE 135
LA ROUTE DU CAIRE, VIA ALEXANDRIE.—LES ANTIQUES PAYSAGES DU DELTA.—LE SÉPULCRE DU SAINT SEYID-EL-BEDAWI.—UNE MISSION DÉLICATE.—VOYAGE EN «DAHABIYEH».
CHAPITRE XII.—THÈBES 145
EN ROUTE POUR LE CAMPEMENT, DANS LA CITÉ DES RUINES.—LE VILLAGE DE KURNAH.—LES TOMBES VIVANTES.—LA HUTTE DE PIERRE, PRÈS DU TEMPLE DE HATSHEPSU.—MON INSTALLATION.—UNE PREMIÈRE NUIT A LA BELLE ÉTOILE.
CHAPITRE XIII.—LE TEMPLE D'AMMON 155
COMMENT ON OBTIENT UNE EMPREINTE D'UN BAS-RELIEF.—UNE PYRAMIDE SUR UN TEMPLE.—LA MYSTÉRIEUSE VACHE DE HATHOR.—QUELQUES DÉTAILS HISTORIQUES AUTOUR DU TEMPLE DE LA REINE HATSHEPSU.—«L'EXPÉDITION EN PONT.»
CHAPITRE XIV.—PARMI LES TEMPLES 169
LES TEMPLES ONT SUCCESSIVEMENT SERVI A DES CULTES DIVERS.—L'INSCRIPTION D'UN PRÊTRE CHRÉTIEN.—LE PETIT TEMPLE DE DER-EL-MEDINEH.—DÉTAILS ARCHÉOLOGIQUES.—«CE MONDE N'EST PAS UNE VILLE DURABLE».
CHAPITRE XV.—LA TOMBE DE LA REINE TYI 179
COMMENT LES INDIGÈNES JUGENT LES ARCHÉOLOGUES.—DU ROLE DE LA REINE TYI DANS L'HISTOIRE DES PHARAONS.—LE DIEU NOUVEAU.—VISITE A LA TOMBE MYSTÉRIEUSE.—«SIC TRANSIT GLORIA MUNDI.»—UNE CRUELLE DÉSILLUSION.
CHAPITRE XVI.—LE TEMPLE DE MENTUHOTEP 191
ENCORE DES TOMBES, DES SARCOPHAGES, DES MOMIES.—ANTIQUITÉS MODERNES...—L'HONNÊTE VOLEUR.—DANS LE CLAIR-OBSCUR DES CAVEAUX.—LES PEINTURES DE LA TOMBE DE NAKHT: SCÈNES DE LA VIE D'UN GENTILHOMME CAMPAGNARD.—VERS LE TEMPLE DE SETI.
CHAPITRE XVII.—KARNAK 203
UNE VISITE AU TEMPLE DE SETI.—LES PLUS BEAUX DOCUMENTS DE L'ART DÉCORATIF ÉGYPTIEN.—LE «KHAMSIN» OU LE DÉSERT INCENDIÉ.—JE REGAGNE LUXOR POUR ALLER ENSUITE A KARNAK.—UNE CITÉ DE RUINES, TOUTES EN COLONNADES GRANDIOSES.—LE MONOLITHE DE GRANIT ROSE.
CHAPITRE XVIII.—ENCORE KARNAK 217
LA PROMENADE MERVEILLEUSE PARMI LES RUINES DE KARNAK CONTINUE.—LE PETIT SANCTUAIRE DU ROI ÉTHIOPIEN, SHABAKO.—LE JEUNE PHARAON COURONNÉ DE LOTUS.—LA DÉESSE A TÊTE DE LIONNE.—LE LAC SACRÉ ET L'AVENUE DES SPHINX.
CHAPITRE XIX.—LE TEMPLE DE DENDERA 227
EN DESCENDANT LE NIL.—LA FERTILITÉ ET LE PITTORESQUE DE LA CAMPAGNE ÉGYPTIENNE.—LE «FELLAH» N'A PAS LA HAINE DE L'ÉTRANGER.—LE TEMPLE DE DENDERA ET L'INFLUENCE GRECQUE DANS L'ARCHITECTURE DU Ie SIÈCLE.
CHAPITRE XX.—ROSETTA 235
EL-RASCHID, LA CITÉ PITTORESQUE MAIS INCONFORTABLE.—L'HOTEL KARALAMBO ET LE «BAKKAL».—DU MOINS, LES SUJETS DE TABLEAUX NE MANQUENT POINT DANS CETTE VIEILLE VILLE RESPECTÉE DES EUROPÉENS.—LE DERNIER MINARET.
INDEX ALPHABÉTIQUE 245
TABLE DES PLANCHES 249

CORBEIL.—IMPRIMERIE CRÉTÉ.

NOTES

[1] «L'Orient est l'Orient et l'Occident est l'Occident, et les deux ne se rencontreront jamais.»

[2] Fontaine.

[3] Machines très primitives pour monter l'eau du Nil au niveau des champs et des fermes.

Au lecteur

Cette version électronique reproduit dans son intégralité la version originale.

La ponctuation n'a pas été modifiée hormis quelques corrections mineures.

L'orthographe a été conservée. Seuls quelques mots ont été modifiés. Ils sont soulignés par des pointillés. Positionner la souris sur le mot souligné pour visualiser l'orthographe initiale.