WeRead Powered by ReaderPub
The complete works of John Gower, volume 4 cover

The complete works of John Gower, volume 4

Chapter 13: FOOTNOTES:
Open in WeRead

About This Book

A collected volume of Latin compositions by a medieval poet, assembling epistolary verse, a three-part chronicle, occasional poems on moral corruption and pestilence, a learned tract concerning light and its scrutiny, and several late short pieces. An extended introduction assesses the sparse biographical records and manuscript history, while generous notes and glossaries provide textual commentary and vocabulary aid. The writings alternate didactic moral and theological reflection with historical observation and occasional lyrical moments, presenting a range of forms and registers intended for both instruction and contemplative reading.

FOOTNOTES:

340 Heading Hic incipit exquo L Incipit prologus libri tercii om. L
341 9 set et S (et in later hand)
342 13 vulgus] populus (ras.) C
343 16 Vt sit D Sit sic L
344 46 conciliumque H
345 58 malo C
346 69 poteruntque C
347 90 Quodque prius D Quod prius L
348 In place of Incipit &c., L has here the four lines ‘Ad mundum mitto,’ with picture below: see p. 19.
349 4* exempla D humus] mundus DL
350 18* eum] ei D enim L
351 22* ille CD ipse HGEL
352 27* poterint D
353 1** regentes H₂
354 4** mundit T
355 24** ipse] ille H₂
356 58 periat HCGL
357 81 Marcenarius G mercennarius E
358 86 Glebas D
359 141 ipseque D
360 176 ouis CEHGDLH₂ onus ST
361 193 possint D
362 Heading Hic loquitur quomodo de legibus positiuis quasi cotidie noua instituuntur nobis peccata, quibus tamen priusquam fiant prelati propter lucrum dispensant, et ea fieri libere propter aurum permittunt LTH₂ (Hic quomodo diligentibus positiuis ... prius fiant &c. L liberi LT)
363 229 numquam L vnquam D
364 258 iugum] suum C
365 273 Dum S Cum CEHDL
366 300 gerarchiam SHT Ierarchiam CL ierarchiam ED
367 Heading 2 dicitur tamen nunc D dicitur tamen L
368 351 vinximus SDL vincimus CEHG
369 375 ff. marginal note om. ELTH₂L₂
370 375 margin hic om. S
371 margin in guerris S guerris CHGD
372 380 margin spoliantes S om. CHGD
373 379 neque C
374 401 reperare S reparare CED
375 454 cotinuatque H
376 462 saruat H
377 Heading deuincant EL deuincat SCHD
378 516 Solennes CEL Solemnes D
379 536 Hec DL
380 546 sit CE
381 561 No paragraph S
382 Cap. ix Heading 2 nec decet CEDL
383 579 sceptrum C
384 595 tetram CEH terram SGDL
385 617 No paragr. CE
386 633 sunt vmbra velud (velut) fugitiua CEG sunt fugitiua velut vmbra L
387 641 piper vrtice om. D (blank)
388 685 Ne C
389 Heading 2 incontrarium S
390 840 lucri] dei EHT
391 934 ruet CH
392 989 sit] sic S
393 1124 Et CEGDL Est SHTH₂
394 1149 subectos S
395 1214 ad hec CEHGDTH₂ ad hoc L et hec S
396 1265 fallit S
397 1374 timuisse EHL
398 1376 vngat vt D vngat et SCEHGL
399 1454 plus sibi sensus hebes est SGDL fit sibi sensus hebes CEHTH₂
400 1498 Nec CE
401 1518 circueuntis C
402 1533 Est et S Est sed (set) CEHGL Est set et D
403 1541 Durior CEHGDLT Durius S
404 1552 modicicum S
405 Heading 1 Qostquam S
406 2 iam om. S
407 1617 solennia CEDL
408 1642 Hoc S Hec CEHGDL
409 1695 si CEHGDLTH₂ sua S
410 1747 vouet CEHGT vouit SDLH₂
411 1760 nec in simili conditione grauat (om. ll. 1761 f.) C
412 1815 Aaron CED
413 1863 puluere CEH vulnere SGDL
414 1890 Accedat SL Accedit CEHGD
415 Heading 5 f. a bonis non debent operibus esse CE a bonis operibus non debent esse L a bonis operibus non esse D
416 1907 ad huc SGT adhuc CEHDL
417 1915 pugnam CEHL pungnam SGT pinguam D
418 1922 Nec C timeat EDL
419 1963 serpit CE
420 1991 residiuis SET recidiuis CHDL
421 1999 Helizeus C Helyseus EL
422 2009 No paragr. S
423 2095 No paragr. S