THE MERMAID (From VALENTYN)

The fame of this creature having reached Europe, the British Minister in Holland wrote to Valentyn on the 28th December 1716, whilst the Emperor, Peter the Great of Russia, was his guest at Amsterdam; to communicate the desire of the Czar, that the mermaid should be brought home from Amboina for his Imperial inspection.

To complete his proofs of the existence of mermen and women, Valentyn points triumphantly to the historical fact, that in Holland in the year 1404, a mermaid was driven during a tempest, through a breach in the dyke of Edam, and was taken alive in the lake of Purmer. Thence she was carried to Harlem, where the Dutch women taught her to spin; and where, several years after, she died in the Roman Catholic faith;—"but this," says the pious Calvinistic chaplain, "in no way militates against the truth of her story."731

Finally Valentyn winds up his proofs, by the accumulated testimony of Pliny 732, Theodore Gaza, George of Trebisond, and Alexander ab Alexandro, to show that mermaids had in all ages been known in Gaul, Naples, Epirus, and the Morea. From these and a multitude of more modern instances he comes to the conclusion, that as there are "sea-cows," "sea-horses," and "sea-dogs;" as well as "sea-trees" and "sea-flowers" which he himself had seen, what grounds in reason are there to doubt that there may also be "sea-maidens" and "sea-men!"

List of Ceylon Mammalia.

A list of the Mammalia of Ceylon is subjoined. In framing it, as well as the lists appended to the other chapters on the Fauna of the island, the principal object in view has been to exhibit the extent to which the Natural History of the island had been investigated, and collections made up to the period of my leaving the colony in 1850. It has been considered expedient to exclude a few individuals which have not had the advantage of a direct comparison with authentic specimens, either at Calcutta or in England. This will account for the omission of a number that have appeared in other catalogues, but of which many, though ascertained to exist, have not been submitted to this rigorous process of identification.

The greater portion of the species of mammals and birds contained in these lists will be found, with suitable references to the most accurate descriptions, in the admirable catalogue of the collection at the India House, published under the care of the late Dr. Horsfield. This work cannot be too highly extolled, not alone for the scrupulous fidelity with which the description of each species is referred to its first discoverer, but also for the pains which have been taken to elaborate synonymes and to collate from local periodicals and other sources, (little accessible to ordinary inquirers,) such incidents and traits as are calculated to illustrate characteristics and habits.

QUADRUMANA.

CHEIROPTERA.

CARNIVORA.

RODENTIA.

EDENTATA.

PACHYDERMATA.

RUMINANTIA.

CETACEA.


Footnote 31: (return)

Dr. DAVY, brother to the illustrious Sir Humphry Davy, published, in 1821, his Account of the Interior of Ceylon and its Inhabitants, which contains the earliest notice of the Natural History of the island, and especially of its ophidian reptiles.

Footnote 41: (return)

Journ. Asiat. Soc. Bengal, vol. xv. p. 280, 314.

Footnote 42: (return)

Prodromus Faunæ Zeylanicæ; being Contributions to the Zoology of Ceylon, by F. KELAART, Esq., M.D., F.L.S., &c. &c. 2 vols. Colombo and London, 1852.

Footnote 51: (return)

Macacus pileatus, Shaw and Desmarest. The "bonneted Macaque" is common in the south and west; it is replaced on the neighbouring coast of the Peninsula of India by the Toque, M. radiatus, which closely resembles it in size, habit, and form, and in the peculiar appearance occasioned by the hairs radiating from the crown of the head. A spectacled monkey is said to inhabit the low country near to Bintenne; but I have never seen one brought thence. A paper by Dr. TEMPLETON, in the Mag. Nat. Hist. n. s. xiv. p. 361, contains some interesting facts relative to the Rilawa of Ceylon.

Footnote 61: (return)

KNOX, Historical Relation of Ceylon, an Island in the East Indies.—P. i. ch. vi. p. 25. Fol. Lond. 1681. See an account of his captivity in SIR J. EMERSON TENNENT'S Ceylon, etc., Vol. II. p. 66 n.

Footnote 62: (return)

Down to a very late period, a large and somewhat repulsive-looking monkey, common to the Malabar coast, the Silenus veter, Linn., was, from the circumstance of his possessing a "great white beard," incorrectly assumed to be the "wanderoo" of Ceylon, described by KNOX; and under that usurped name it has figured in every author from Buffon to the present time. Specimens of the true Singhalese species were, however, received in Europe; but in the absence of information in this country as to their actual habitat, they were described, first by Zimmerman, on the continent, under the name of, Leucoprymnus cephalopterus, and subsequently by Mr. E. Bennett, under that of Semnopithecus Nestor (Proc. Zool. Soc. pt. i. p. 67: 1833); the generic and specific characters being on this occasion most carefully pointed out by that eminent naturalist. Eleven years later Dr. Templeton forwarded to the Zoological Society a description, accompanied by drawings, of the wanderoo of the western maritime districts of Ceylon, and noticed the fact that the wanderoo of authors (S. veter) was not to be found in the island except as an introduced species in the custody of the Arab horse-dealers, who visit the port of Colombo at stated periods. Mr. Waterhouse, at the meeting (Proc. Zool. Soc. p. 1: 1844) at which this communication was read, recognised the identity of the subject of Dr. Templeton's description with that already laid before them by Mr. Bennett; and from this period the species in question was believed to truly represent the wanderoo of Knox. The later discovery, however, of the P. ursinus by Dr. Kelaart, in the mountains amongst which we are assured that Knox spent so many years of captivity, reopens the question, but at the same time appears to me clearly to demonstrate that in this latter we have in reality the animal to which his narrative refers.

Footnote 71: (return)

Leucoprymnus Nestor, Bennett.

Footnote 81: (return)

KNOX, pt. i.e. vi. p. 25.

Footnote 82: (return)

Eastern Monachism. c: xix; p. 204.

Footnote 83: (return)

PLINY, Nat. Hist. I. viii. c. xxxii.

Footnote 101: (return)

Mr. Blyth quotes as authority for this trivial name a passage from MAJOR FORBES' Eleven Years in Ceylon; and I can vouch for the graphic accuracy of the remark.—"A species of very large monkey, that passed some distance before me, when resting on all fours, looked so like a Ceylon bear, that I nearly took him for one."

Footnote 111: (return)

BUCHANAN'S Survey of Bhagulpoor, p. 142. At Gibraltar it is believed that the body of a dead monkey has never been found on the rock.

Footnote 121: (return)

Loris græilis, Geof.

Footnote 131: (return)

There is an interesting notice of the Loris of Ceylon by Dr. TEMPLETON, in the Mag. Nat. Hist. 1844, ch. xiv. p. 362.

Footnote 141: (return)
Footnote 142: (return)

Pteropus Edwardsii, Geoff.

Footnote 151: (return)

[Greek: cheir] the "hand," and [Greek: pteron] a "wing."

Footnote 152: (return)

See BELL On the Hand, ch. iii. p. 70;

Footnote 153: (return)

See article on Cheiroptera, in TODD'S Cyclopiadia of Anatomy and Physiology, vol. i. p. 599.

Footnote 161: (return)

Those which I have examined have four minute incisors in each jaw, with two canines and a very minute pointed tooth behind each canine. They have six molars in the upper jaw and ten in the lower, longitudinally grooved, and with a cutting edge directed backwards.

Footnote 162: (return)

Eriodendron Orientale, Stead.

Footnote 181: (return)

In Western India the native Portuguese eat the flying-fox, and pronounce it delicate, and far from disagreeable in flavour.

Footnote 201: (return)

It is a very small Singhalese variety of Scotophilus Coromandelicus, F. Cuv.

Footnote 202: (return)

This extraordinary creature had formerly been discovered only on a few European bats. Joínville figured one which he found on the large roussette (the flying-fox), and says he had seen another on a bat of the same family. Dr. Templeton observed them in Ceylon in great abundance on the fur of the Scotophilus Coromandelicus, and they will, no doubt, be found on many others.

Footnote 203: (return)

Celeripes vespertilionis, Mont. Lin. Trans. xi. p. 11.

Footnote 221: (return)

Prochilus labiatus, Blainville.

Footnote 241: (return)

Amongst the Singhalese there is a belief that certain charms are efficacious in protecting them from the violence of bears, and those whose avocations expose them to encounters of this kind are accustomed to carry a talisman either attached to their neck or enveloped in the folds of their luxuriant hair. A friend of mine, writing of an adventure which occurred at Anarajapoora, thus describes an occasion on which a Moor, who attended him, was somewhat, rudely disabused of his belief in the efficacy of charms upon bears:—"Desiring to change the position of a herd of deer, the Moorman (with his charm) was sent across some swampy land to disturb them. As he was proceeding, we saw him suddenly turn from an old tree and run back with all speed, his hair becoming unfastened and like his clothes streaming in the wind. It soon became evident that he was flying from some terrific object, for he had thrown down his gun, and, in his panic, he was taking the shortest line towards us, which lay across a swamp covered with sedge and rushes that greatly impeded his progress, and prevented us approaching him, or seeing what was the cause of his flight. Missing his steps from one hard spot to another he repeatedly fell into the water, but he rose and resumed his flight. I advanced as far as the sods would bear my weight, but to go further was impracticable. Just within ball-range there was an open space, and, as the man gained it. I saw that he was pursued by a bear and two cubs. As the person of the fugitive covered the bear, it was impossible to fire without risk. At last he fall exhausted, and the bear being close upon him, I discharged both barrels. The first broke the bear's shoulder, but this only made her more savage, and rising on her hind legs she advanced with ferocious prowls, when the second barrel, though I do not think it took effect, served to frighten her, for turning round she retreated, followed by the cubs. Some natives then waded through the mud to the Moorman, who was just exhausted, and would have been drowned but that he fell with his head upon a tuft of grass: the poor man was unable to speak, and for several weeks his intellect seemed confused. The adventure sufficed to satisfy him that he could not again depend upon a charm to protect him, from bears, though he always insisted that but for its having fallen from his hair where he had fastened it under his turban, the bear would not have ventured to attack him."

Footnote 251: (return)

Felis pardus, Linn. What is called a leopard, or a cheetah, in Ceylon, is in reality the true panther.

Footnote 252: (return)

A belief is prevalent at Trincomalie that a Bengal tiger inhabits the jungle in its vicinity; and the story runs that it escaped from the wreck of a vessel on which it had been embarked for England. Officers of the Government state positively that they have more than once come on it whilst hunting; and one gentleman of the Royal Engineers, who had seen it, assured me that he could not be mistaken as to its being a tiger of India, and one of the largest description.

Footnote 253: (return)

Mr. BAKER, in his Eight Years in Ceylon, has stated that there are two species of leopard in the island, one of which he implies is the Indian cheetah. But although he specifies discrepancies in size, weight, and marking between the varieties which he has examined, his data are not sufficient to identify any of them with the true felis jubata.

Footnote 254: (return)

F. melas, Peron and Leseur.

Footnote 301: (return)

A species of one of the suffruticose Acanthaccæ (Strobilanthes), which grows, abundantly in the mountain ranges of Ceylon.

Footnote 321: (return)

See Sir J.E. TENNENT'S Ceylon, vol. i. p. 31.

Footnote 322: (return)

Paradoxurus typus, F. Cuv.

Footnote 323: (return)

Viverra Indica, Geoffr., Hodgs.

Footnote 324: (return)

EDRISI, Géogr. sec. vii. Jauberts's translation, t. ii. p. 72. In connexion with cats, a Singhalese gentleman has described to me a plant in Ceylon, called Cuppa-mayniya by the natives; by which he says cats are so enchanted, that they play with it as they would with, a captured mouse; throwing if into the air, watching it till it falls, and crouching to see if it will move. It would be worth inquiring into the truth of this; and the explanation of the attraction.

Footnote 341: (return)

Canis Aureus, Linn.

Footnote 351: (return)

Mr. D. de Silva Gooneratné.

Footnote 361: (return)

In the Museum of the College of Surgeons, London (No. 4362 A), there is a cranium of a jackal which exhibits this strange osseous process on the super-occipital; and I have placed along with it a specimen of the horny sheath, which was presented to me by Mr. Lavalliere, the late district judge of Kandy.

Footnote 371: (return)

Herpestes vitticollis. Mr. W. ELLIOTT, in his Catalogue of Mammalia found in the Southern Maharata Country, Madras, 1840, says, that "One specimen of this Herpestes was procured by accident in the Ghât forests in 1829, and is now deposited in the British Museum; it is very rare, inhabiting only the thickest woods, and its habits are very little known," p. 9. In Ceylon it is comparatively common.

Footnote 391: (return)

The passage in Lucan is a versification of the same narrative related by Pliny, lib. viii. ch. 53; and Ælian, lib. iii. ch. 22.

Footnote 401: (return)

Dr. LIVINGSTONE, Tour in S. Africa, p. 80. Is it a fact that, in America, pigs extirpate the rattlesnakes with impunity?

Footnote 402: (return)

This is possibly the "musbilai" or mouse-cat of Behar, which preys upon birds and fish. Can it be the Urva of the Nepalese (Urva cancrivora, Hodgson), which Mr. Hodgson describes as dwelling in burrows, and being carnivorous and ranivorous?—Vide Journ. As. Soc. Beng. vol. vi. p. 56.

Footnote 411: (return)

Of two kinds which frequent the mountains, one which is peculiar to Ceylon was discovered by Mr. Edgar L. Layard, who has done me the honour to call it the Sciurus Tennentii. Its dimensions are large, measuring upwards of two feet from head to tail. It is distinguished from the S. macrurus by the predominant black colour of the upper surface of the body, with the exception of a rusty spot at the base of the ears.

Footnote 421: (return)

Pteromys oral., Tickel. P. petaurista, Pallas.

Footnote 422: (return)

There are two species of the tree rat in Ceylon: M. rufescens, Gray; (M. flavescens, Elliot;) and Mus nemoralis, Blyth.

Footnote 423: (return)

Coryphodon Blumenbachii, Merr.

Footnote 431: (return)

Golunda Ellioti, Gray.

Footnote 441: (return)

Mus bandicota, Beckst. The English term bandicoot is a corruption of the Telinga name pandikoku, literally pig-rat.

Footnote 451: (return)

Hystrix leucurus, Sykes.

Footnote 461: (return)

Manis pentadactyla, Linn.

Footnote 462: (return)

I am assured that there is a hedge-hog in Ceylon; but as I have never seen it, I cannot tell whether it belongs to either of the two species known in India (Erinaceus mentalis and E. collaris)—nor can I vouch for its existence there at all. But the fact was told to me, in connexion with the statement, that its favourite dwelling is in the same burrow with the pengolin. The popular belief in this is attested by a Singhalese proverb, in relation to an intrusive personage; the import of which is that he is like "a hedge-hog in the den of a pengolin."

Footnote 491: (return)

Bubalus buffelus, Gray.

Footnote 492: (return)

KNOX, Historical Relation of Ceylon, &c., A.D. 1681. Book i. c. 6.

Footnote 493: (return)

KELAART, Fauna Zeylan., p. 87.

Footnote 521: (return)

A pair of these little bullocks carry up about twenty bushels of rice to the hills, and bring down from fifty to sixty bushels of coffee to Colombo.

Footnote 522: (return)

WOLF says that, in the year 1763, he saw in Ceylon two white oxen, each of which measured upwards of eight feet high. They were sent as a present from the King of Atchin.—Life and Adventures, p. 172.

Footnote 531: (return)

Attempts have been made to domesticate the camel in Ceylon; but, I am told, they died of ulcers in the feet, attributed to the too great moisture of the roads at certain seasons. This explanation seems insufficient if taken in connection with the fact of the camel living in perfect health in climates equally, if not more, exposed to rain. I apprehend that sufficient justice has not been done to the experiment.

Footnote 541: (return)

CAREY and MARSHMAN'S Transl. vol. i. p. 430, 447.

Footnote 571: (return)

PROFESSOR OWEN has noticed a similar fact regarding the rudiments of the second and fifth digits in the instance of the elk and bison, which have them largely expanded where they inhabit swampy ground; whilst they are nearly obliterated in the camel and dromedary, that traverse arid deserts.—OWEN on Limbs, p. 34; see also BELL on the Hand, ch. iii.

Footnote 572: (return)

KNOX'S Relation, &c., book i. c. 6.

Footnote 581: (return)

Moschus meminna.

Footnote 591: (return)

When the English look possession of Kandy, in 1803, they found "five beautiful milk-white deer in the palace, which was noted as a very extraordinary thing."—Letter in Appendix to PERCIVAL'S Ceylon, p. 428. The writer does not say of what species they were.

Footnote 592: (return)

Rusa Aristotelis. Dr. GRAY has lately shown that this is the great axis of Cuvier.—Oss. Foss. 502. t. 39; f. 10: The Singhalese, on following the elk, frequently effect their approaches by so imitating the call of the animal as to induce them to respond. An instance occurred during my residence in Ceylon, in which two natives, whose mimicry had mutually deceived them, crept so close together in the jungle that one shot the other, supposing the cry to proceed from the game.

Footnote 593: (return)

Axis maculata, H. Smith.

Footnote 594: (return)

Stylocerus muntjac, Horss.

Footnote 595: (return)

Mr. BLYTH of Calcutta has distinguished, from the hog, common in India, a specimen sent to him from Ceylon, the skull of which approaches in form, that of a species from Borneo, the susbarbatus of S. Müller.

Footnote 601: (return)

Ceylon, &c., by Sir J. EMERSON TENNENT, vol. i. pp. 7, 13, 85, 160, 183, n., 205, 270, &c.

Footnote 611: (return)

MALTE BRUN, Geogr. Univ., l. xlix.

Footnote 621: (return)

The Ancient World, by D.T. ANSTED, M.A., &c., pp. 322-324.

Footnote 622: (return)

Cervus orizus, KELAART, Prod. F. Zeyl., p. 83.

Footnote 623: (return)

Presbytes ursinus, Blyth, and P. Thersites, Elliot.

Footnote 624: (return)

Sorex montanus, S. ferrugineus, and Feroculus macropus.

Footnote 631: (return)

Herpestes fulvescens, KELAART, Prod. Faun. Zeylan.. App. p. 42.

Footnote 632: (return)

Sciurus Tennentii, Layard.

Footnote 633: (return)

Sciuropterus Layardi, Kelaart.

Footnote 634: (return)

There is a rat found only in the Cinnamon Gardens at Colombo, Mus Ceylonus, Kelaart; and a mouse which Dr. Kelaart discovered at Trincomalie, M. fulvidiventris, Blyth, both peculiar to Ceylon. Dr. TEMPLETON has noticed a little shrew (Corsira purpurascens, Mag. Nat. Hist. 1855, p. 238) at Neuera-ellia, not as yet observed elsewhere.

Footnote 635: (return)

Bos cavifrons, Hodgs.; B. frontalis, Lamb.

Footnote 636: (return)

Felis jubata, Schreb.

Footnote 637: (return)

See Chapter on the Birds of Ceylon.

Footnote 641: (return)

See Chapter on the Insects of Ceylon.

Footnote 642: (return)

Coup d'Oeil Général sur les Possessions Néerlandaises dans l'Inde Archipélagique.

Footnote 651: (return)

TEMMINCK, Coup-d'oeil, &c., t. i. c. iv. p. 328.; t. ii. c. iii. p. 91.

Footnote 652: (return)

Proceed. Zool. Soc. London, 1849. p. 144, note. The original description of TEMMINCK is as follows:

"Elephas Sumatranus, Nob. ressemble, par la forme générale du crâne à l'éléphant du continent de l'Asie; mais la partie libre des intermaxillaires est beaucoup plus courte et plus étroite; les cavités nasales sont beaucoup moins larges; l'espace entre les orbites des yeux est plus étroit; la partie postérieur du crâne au contraire est plus large que dans l'espèce du continent.

"Les machelières se rapprochent, par la forme de leur couronne, plutòt de l'espèce Asíatique que do celle qui est propre à l'Afrique; c'est-à-dire que leur couronne offre la forme de rubans ondoyés et non pas en losange; mais ces rubans sont de la largeur de ceux qu'on voit à la couronne des dents de l'éléphant d'Afrique; ils sont conséquemment moins nombreux que dans celuí du continent de l'Asie. Les dimensions de ces rubans, dans la direction d'avant en arrière, comparées à celle prises dans la direction transversale et latérale, sont en raison de 3 ou 4 à 1; tandis que dans l'éléphant du continent elles sont comme 4 ou 6 à 1. La longueur totale de six de ces rubans, dans l'espèce nouvelle de Sumatra, ainsi que dans celle d'Afrique, est d'environ 12 centimètres, tandis que cette longueur n'est que de 8 à 10 centimètres dans l'espèce du continent de l'Asie.

"Les autres formes ostéologiques sont à peu près les mêmes dans les trois espèces; mais il y a différence dans le nombre des os dont le squelette se compose, ainsi que le tableau comparatif ci-joint l'éprouve.

"L'elephas Africanus a 7 vertèbres du cou, 21 vert. dorsales, 3 lombaires, 4 sacrées, et 26 caudales; 21 paires de côtes, dont 6 vraies, et 15 fausses. L'elephas Indicus a 7 vertèbres du cou, 19 dorsales, 3 lombaires, 5 sacrées, et 34 caudales, 19 paires de côtes, dont 6 vraies, et 3 fausses. L'elephas Sumatranus a 7 vertèbres du cou, 20 dorsales, 3 lombaires, 4 sacrées, et 34 caudales; 20 paires du côtes, dont 6 vraies, et 14 fausses.

"Ces caractères ont été constatés sur trois squelettes de l'espèce nouvelle, un mâle et une femelle adultes et un jeune mâle. Nous n'avons pas encore été à même de nous procurer la dépouille de cette espèce."

Footnote 671: (return)

A further inquiry suggests itself, how far the intermixture of the breed may have served to confound specific differences, in the case of elephants bred on the continent of India, from stock partially imported from Ceylon?

Footnote 681: (return)

Halicore dugung, F. Cuv.

Footnote 682: (return)

The skeleton is now in the Museum of the Natural History Society of Belfast.

Footnote 691: (return)

MEGASTHENES, Indica, fragm. lix. 34,

Footnote 692: (return)

ÆLIAN, Nat. Hist., lib. xvi. ch. xviii.

Footnote 701: (return)

Hist, de la Compagnie de Jésus, quoted in the Asiat. Journ. vol. xiv. p. 461; and in FORBES' Orient. Memoirs, vol. i. p. 421.

Footnote 702: (return)

FRAN. VALENTYN, Beschryving van Oud en Nieuw Oost-Indien, &c. 5 vol. fol. Dordrecht and Amsterdam, MDCCXXVII. vol. iii. p. 330.

Footnote 711: (return)

VALENTYN, Beschryving, &c., vol. iii. p. 331.

Footnote 712: (return)

Probably the Itinerarium Indicum of ALBRECHT HERPORT. Berne, 1669.

Footnote 713: (return)

A "krank-bezoeker" or visitant of the sick.

Footnote 731: (return)

VALENTYN, Beschryving, &c., p. 333.

Footnote 732: (return)

Nat. Hist. l. ix. c. 5, where Pliny speaks of the Nereids.