96
Vasso altereutrum {*above ‘utrum’: eorum} deleto e
(eorum man. rec. suprascr.) B |
nouas in mg. man. altera: in duas B |
an discribit? |
Probus et
Varro, alter eorum in duas partes
scribit et reliquas subiectas facit,
alter in quattuor prout quisque potuit sentire.
B = cod. Bernensis 380 litteris uncialibus perscriptus saec.
VI uel VII
212
97
lac non A lac non rasura unius litterae post
lac B |
Lac non debemus dicere sed lact.
A = cod. Sangermanensis 1180 B = cod. Sangerm. 1179,
uterque saec. VIIII uel X
98
eΝΘΥΜΗΜΑΤΑ ΝΟΗΜΑΤΑ ϹΚΗΜΑΤΑ
N |
derigit N |
Glossemata ut toreumata
enthymemata noemata
schemata poemata et his similia omnia Varronis regula, inquit
Plinius, datiuo et ablatiuo plurali in BVS
dirigit, quia singularis ablatiuus
E littera finiatur.
99
tria add. et ego tu ille uncis inclusit Wachsmuth |
septim infra quoque G = cod. Guelferbytanus Lindemanni |
inuenis libri |
primigenia AB primogenia corr. ab alt. man. in
primigenia G |
aliquid a naturali AB |
diriuatum B deriuatiuum corr. in deriuatum
G |
Sunt autem pronomina finita
tria
[
ego tu ille], infinita
septem, minus quam finita sex, possessiua quinque. et
haec sunt pronomina. in rerum natura plus non
inuenies.
omnia pronomina quae sunt inuenta in latina lingua
ista sunt: finita sunt tria: ego tu ille, infinita septem: quis
qualis talis tantus quantus quotus totus, minus quam finita sunt
sex: ipse iste is hic idem sui, possessiua sunt quinque: meus tuus
suus noster uester. alia pronomina non inuenies. sed dicere mihi
habes: dixisti mihi alia pronomina non inueniri, sed inueni alia,
dico tibi: ego dixi, quia non sunt
primigenia quae dicit Varro, sed
deductiua. multum interest utrum sit
aliquid
naturale an aliquid
deriuatum.
Huius fragmenti non nisi extrema uerba mihi cum AB,
de quibus uid. adnot. ad
fr. 97,
conlata sunt
213
100
non om. B de quo uid. ad fr.
96 |
barrone B |
succedanea Bondamus uar. lect. II 2 p. 115 succedat in
ea B |
poteset B |
potes B |
Pronomen quia
non fungitur officio nisi
praemisso nomine, ideo haec pars a
Varrone
succedanea dicitur, quia non
potest in eadem locutione esse; hoc est
quia bis nomen repeti non
potest. ordo
tamen hic custodiendus est, ut nomen in praecedenti sit loco,
pronomen in subiectis.
101
Per C ‘cum’ aduerbium erit temporis ut: cum uenerit loquemur,
cum uoles ibimus,
cum petieris feres. |
oportet ex consonantib. uocalibus B |
significandum B |
pro ex et nonnunquam B |
pro a ut in hac prouincia ex prouincia uenire B lacunam
significaui qua exempla quaedam praepositionis de pro a positae
et uerba: peccat etiam (de prouincia uenire e. q. s.)
excidisse uidentur |
perpera in B |
ut in circum B |
eximus in naue{*above e: b} (b manu alt. suprascr.)
circo B |
longa aut B |
flamminius B |
Varro aduerbia localia, quae alii praeuerbia uocant, quattuor esse
dicit: ex in ad ab. ‘ex’ locum significat unde
egredimurut ex area, ‘in’ locum in quem ibimus
ut in aream, ‘ad’ locum ad quem adimus ut ad parietem, ‘ab’ locum a
quo discedimus ut a pariete. horum duorum aduerbiorum, ex et ab,
poste riores literae solent demi, alias recte alias perperam.
quando ergo ex, quando e dici oporteat ex
consequentibus uocabulis animaduertitur. item et ‘apud’ locum
significat ut: [accede ad me] qui
dominati apud me sunt, apud illum est. ‘de’ quoque nonnumquam pro
‘a’ ponitur, et nonnumquam pro ‘ex’,
pro ‘a’ ut in hoc ... 'de
prouincia uenire’ qui se dicit;
nam perperam
est, imus enim in prouinciam ut
in nauem et in circum,
eximus ut e naue e circo sic e prouincia. de prouincia existimamus
cum de ea bene aut male praedicamus,
de naue dicimus cum longa an
oneraria sit rogamus, de circo cum flaminius
an maximus.
Apollonis B |
In aedem B |
senatu B |
quod quo inimus eraso in B corr. Vsener |
dicendum ex om. B |
tabulis ·n· his eraso h B |
eas] eius B |
is] his eraso h B |
scriptum q: pronuntiat~ B |
ea B |
uidet et potius B |
legi quam dici contra eas litteras non B corr. Vsener |
capud {*above d: t} B |
item uitiose dicitur senatum habere apud aedem
Apollinis,
quod in aede
dici oportet. et ‘de senatus sententia’
uitiose, nam debent dicere ut ex mea sententia ex tua sententia, sic
ex sensatus sententia. item qui dicunt ‘de senatu redii’ potius quam
e senatu, eo quod quo quom imus
IN dicimus, inde cum redimus dicendum ex.
ex senatu eiectus potius quam de senatu. male imperant qui
dicunt ‘de tabulis quid dicere’. de tabulis
enim is dicit qui eas laudat aut
culpat, e tabulis is dicit qui quod est
in his scriptum recitat scriptumue pronuntiat.
si eas
uidet, potius dici oportet 'legi’,
contra quam ‘dici’, eas literas si non spectat.
‘a capite dempta’ qui uocant male appellant, quod sunt de
capite dempta non a capite, ‘ad caput additum’ recto dicitur si
est extra caput quod additur.
ii describunt] idem tribuunt B |
actor add. Wachsmuth |
non in] in om. B |
autorem {*above u: c} in scena significare B corr.
O. Iahn |
uestibulum. sccena B |
auctor eraso u B |
eocedit B |
ex ea] ex om. B |
quod B |
his qui concionaturus dicit B |
pro rostris] prorsus B |
qui transcribunt tabulas, non describunt
sed exscribunt, qui quales sunt scribunt ii
describunt. a scena uenit spectator, e scena uenit
qui egit, contra spectator e theatro, a theatro actor, de scena
loquitur qui de ea bene an male ornata sit loquitur, in scena
pronuntiat actor. qui hoc idem
subtilius uult dicere non in scena sed
pro scena dicit pronuntiare actorem. nam scena
significat graece ‘domus’, e scena actor exiit, uenit in
pulpitum ac uestibulum, pro scena itaque
actor est. cum eo uenit dicimus prodire,
qui domo excedit procedere, qui
ex ea quid ducit
producere. pro rostris dici oportet cum is qui
contionatur iis dicit qui ante rostra sunt, pro
rostris enim et ante idem sunt.
litere datae B |
uiciose B |
Romae. Ceduntur B |
Roma B |
exebibit B |
ad (corr. alt. m. in ab) Roma B |
ΝΛΘΟΝΛΗƆ-ϹΑϹ
B |
in rostra ascendit, e rostris descendit, de rostris dicit
qui ea cuiusmodi sint dicit. in contione stat, e contione
uenit, de contione dicit. inscribunt quidam
literis ‘e’: datae ‘e Gallia’,
item ‘e Roma’, uitiose. nam sic dici
oportet: ‘in Gallia’ et 'Romae’. dantur
enim in loco, afferuntur e loco, sequitur ut dentur in Gallia et
Romae. [praepositio nonnunquam per unam
literam scribitur, sed
per
diminutionem ut ebibit pro exbibit.]
‘ab Roma uenio
μεταπλασμὸς est pro ‘Roma’.
102
istic istinc rv istic stinc R |
hic hic R hic hac B |
quique B quicque R |
Ex his pronominibus sedecim tantum Varro aduerbia eius
modi secundum sonorum rationem fieri demonstrauit:
ille illic illinc illuc illo, iste
istic
istinc istuc,
hic hic hinc huc,
idem ibidem, qui quo,
quique quoque,
quicumque quocumque, quidam quondam, quispiam uspiam, aliquis aliquo
alicubi, qualis qualiter, meus meatim et significat more meo, tuus
tuatim et significat more tuo, suus suatim et significat more suo,
noster nostratim et significat more nostro, uester uestratim et
significat more uestro. ex quibus pronominibus tantum quem ad modum
aduerbia fiant, sic uti Varro docuit, demonstrauimus.
DE ANTIQVITATE LITTERARVM
AD L. ATTIVM
II
103
elimentorum (ylementorum G) nomina tam apud
graecos LG |
aput graecos H |
quod {*above space: a}barbaris Dd |
quod esse—auctores literarum] om. RADH in mg. add. d,
in schedula exhibet K |
ante esse O. Iahn ita add. |
esse om. d |
docens—literarum] om. d |
caldeorum GK |
eos] eorum G |
simplitia hec A |
et om. K |
inmobile D īṇmobile G |
disinant G dissinant K |
mutae {*above ut: t} L |
incipientes a se L |
quas si d quasi AD |
euanescit una K |
Sunt indeclinabilia tam apud graecos
elementorum nomina quam apud latinos,
siue
quod a barbaris inuenta
dicuntur,
quod esse
ostendit Varro in secundo de antiquitate litterarum,
docens lingua
chaldaeorum singularum nomina
litterarum
ad earum formas esse facta et ex hoc certum fieri
eos
esse primos
auctores
literarum, siue quod
simplicia
haec
et stabilia esse debent quasi
fundamentum omnis doctrinae
immobile,
siue quod nec aliter apud latinos poterant esse, cum a suis uocibus
uocales nominentur, semiuocales uero in se
desinant,
mutae a
se incipientes uocali terminentur,
quas
si flectas, significatio quoque nominum
una
euanescit.
104
sed sedecim A |
tractaturus A |
quare hisdem A |
Litterae apud maiores nostros non fuerunt XXIII
sed
XVI. postea additae sunt aliae. ita etiam
tractatoris
est, ut doceat olim XVI fuisse,
postea ex superfluo additas alias litteras et factas XXIII. habemus
hoc in libris ad
Attium apud Varronem, et cur tot sint et quare eo ordine positae et
quare isdem nominibus uocentur.
Ad haec uerba B (cf. adn. ad
fr. 97,
99) non conlatus est
219
105
autoritas D |
tam in mg. add. h |
macri et censorini GL teste in mg. l |
K] f K ante K unius litterae, post Q duarum
litt. (ue ut uidetur) litura in R |
nomero A |
Auctoritas tam Varronis quam
Macri teste Censorino nec
K
nec Q nec H in
numero
adhibet
literarum.
DE ORIGINE LINGVAE LATINAE
AD CN. POMPEIVM MAGNVM
LIBRI III
106
ἐκείνου corr. ab alt. m. in
ἐκεῖνο C = cod. Caseolinus |
ἀλκάδων C |
Οὐδὲ γὰρ ἀγνοήσας ὁ Ῥωμύλος ἢ οἱ κατ᾽
αὐτὸν δείκνυται κατ᾽
ἐκεῖνο καιροῦ τὴν
Ἑλλάδα φωνήν, τὴν Αἰολίδα λέγω, ὥς φασιν ὅ τε Κάτων ἐν τῷ περὶ
Ῥωμαικῆς ἀρχαιότητος, Βάρρων τε ὁ πολυμαθέστατος ἐν προοιμίοις
τῶν πρὸς
Πομπήιον αὐτῷ γεγραμμένων, Εὐάνδρου καὶ τῶν
ἄλλων
Ἀρκάδων εἰς Ἰταλίαν ἐλθόντων
ποτὲ καὶ τὴν Αἰολίδα τοῖς βαρβάροις ἐνσπειράντον φωνήν.
107
latinae linguae L |
ut Ion—his uerbis] om. RBH add. r |
scripsit r |
uicesima quinta r uigesima ex uicessima corr. g
uicissima K |
littera est r |
agma codd. Hertzi ἄγγμα
ten Brinkius cf. supra p. 127 |
ut om. r |
his in uerbis r |
aggula G uel aggilla g aggilla L agguila L |
huiuscemodi GL huiusmodi K |
accius codd. Hertzi praeter H in quo actius |
binam GLK |
G] b gg Bg |
·n·g· G |
ueritatem facile uidere est, in illo non est Ritschelius mon.
epigr. tria p. 24 |
facile—non est] non facile {*above space: non} L non
facile est ceteri |
agceps agcora] uetus commentator in cod. Darmstad. 204 adnotat
ad has uoces: adhuc sunt uerba uarronis continuata. non enim
priscianus ex sua parte diceret similiter agceps agcora. cf.
Ritschelius l. s. |
Vt Ion
scribit
quinta uicesima est litera,
quam uocant ἄγγμα,
cuius forma nulla est et uox communis est graecis et
latinis,
ut his
uerbis:
aggulus aggens agguilla
iggerunt. in
eiusmodi graeci et
Attius
noster
bina
G scribunt; alii
N
et G. quod in hoc ueritatem uidere
facile est, in illo non est. similiter
agceps agcora.
108
ῥιζώματος Caseolinus corr.
Fussius |
ἡ deleri iubet Otto Iahn |
Τὴν ὅλην κατασκευὴν τοῦ
περιζώματος
οἱ Γάλλοι καρταμέραν, ἣν τὸ πλῆθος
καρτάλαμον ἔξ ἰδιωτείας ὀνομάζει. ὅτι δὲ οὐ Ῥωμαικὸν τουτὶ τὸ
ῥημάτιον, μάρτυς ὁ Ῥωμαῖος Βάρρων ἐν βιβλίῳ πέμπτῳ περὶ Ῥωμαικῆς
διαλέκτου, ἐν ᾧ διαρθροῦται ποία μὲν τις λέξις ἐστὶν Αἰολικὴ ποία
δὲ Γαλλική, καὶ ὅτι ἑτέρα μὲν
ἡ
Θούσκων ἄλλη δὲ Ἐτρούσκων, ὧν συγχυθεισῶν ἡ νῦν κρατοῦσα
τῶν Ῥωμαίων ἀπετελέσθη φωνή.
DE SIMILITVDINE VERBORVM
II
109
‘Pix’ singulariter dicitur, ut ait Varro de similitudine uerborum II.
DE VTILITATE SERMONIS
IIII
110
regulis iam legi non potest in N add. Fabricius |
Aenigmatis Varro de utilitate sermonis IIII. ait enim Plinius:
quamquam ab hoc poemate his poematibus facere debeat, tamen
consuetudini et suauitati aurium censet summam esse tribuendam
et quia graeca nomina non debent latinis
regulis
alligari.
223
INCERTAE SEDIS
111
Ablatiuum Varro sextum, interdum latinum appellat, quia latinae
linguae proprius est.
112
Curculio. Varro ait hoc nomen per antistoichon dictum quasi
gurgulio, quoniam paene nihil est nisi guttur.
The author’s corrections are shown in the text with solid red underlines. The
original, uncorrected form is given here in italics. Obvious
typographical errors were corrected by the transcriber and marked with
dotted
red underlines.
| p. 3 | u. 2 inf. | lege |
Aristophanem |
Aristophanon |
| » 8 | » 11 inf. | » |
τἀληθῆ |
τἀλαθῆ |
| » 19 | » 10 inf. | » |
posuisse |
posuise |
| » 21 | » 3 inf. | » |
in libro XXIIII |
in libro XIIII |
| » 23 | » 18 | » |
saeculum |
seculam |
| » 26 | » 5 inf. | » |
indicari |
iudicari |
| » 27 | » 17 inf. | » |
populus |
populis |
| » 30 | » 6 inf. | » |
huc referendis |
hic referendis |
| » 36 | » 6 | » |
oxycomino |
oxycomina |
| » 38 | » 12 inf. | » |
quam |
qnam |
| » 50 | » 3 | » |
duabus |
duabis |
| » 52 | » 1 inf. | » |
quoque |
quoquo |
| » 53 | » 3 | » |
eorum quos |
earum quas |
| » 57 | » 9
inf. | » |
p. 126 Schaef. |
p. 1126 Schaef. |
| » 60 | » 7 | » |
de Isaeo |
de Isaco |
| » 61 | » 16 | » |
τέχνης |
τεχνῆς |
| » 66 | » 4 | » |
fuit |
fuerit |
| » 67 | » 12 inf. | » |
enchiridiis |
encheiridiis |
| » 68 | » 9 inf. | » |
quaestionum |
quaestionem |
| » 78 | » 6 inf. | » |
Varro in V ad Marcellum |
Varro ad Marcellum |
| » 81 | » 4 inf. | lege |
nulla potest |
ulla potest |
| » 85 | » 5 | » |
facinoris |
facineris |
| » 85 | » 16 |
sordidi sermonis usum
receperit
ci. Vsener |
s. s. uires (uirus P.) ceperit |
| » 88 | » 1 | lege |
cognoscendam |
cognoscendum |
| » 97 | » 16 | » |
quaesitum sit |
quaesitum est |
| » 107 | » 12 | » |
restet |
restat |
| » 112 | » 13 | » |
quo ipso Putschius |
quo ipso uel simillimo Putschius |
| » 118 | » 17 | » |
clarissimum |
clarissinum |
Not all fragments listed on this page are identified by number
in the text. When there is no number, links lead to boldface
text, if present, or to underlined
words.