—— on the Chronology of the Indo-Germanic Languages, 111, 118.
—— Pott on, 518.
Cvant, Zend, quantus, 236.
Cyrus, religion of, 249.
Czartoryski, Prince, letter to, 323.
D, of the ablative, 225.
-da, Zend, = οἶκόν-δε, 236.
Dabshelim, King, 153.
δᾶερ, vocative, 232.
Daigs, dough, 22.
Daimonion, 455.
Daiti, Zend, δόσις, dôs, 236.
Dala, meaning of, 74 note.
—— Bengali, same as Dravidian taḷa or daḷa, 74 note.
Dalton, Colonel, “Ethnology of Bengal,” 346.
Daltonism, 444.
Dấ-mane, to give, 33.
Dâmi, Zend, creation, θέμις, 236.
Damnare, 104.
Daphne, same as Ahanâ, 148.
Dardistan, Dr. Leitner’s labors in, 348.
Dardus, the, their customs, 349.
Darius, religion of, 249.
Darwin, Mr., my reply to, 417.
—— his belief in a personal Creator, 459.
Darwinism tested by the Science of Language, essay, by Schleicher, 480.
Dâsápati, gấspati, dámpati, 232.
Dâtấ vásûnâm, 234.
Dative in e, as infinitive, 50.
—— in ai, as infinitive, 50.
—— in se, as infinitive, 51.
—— in tvâya, as infinitive, 55.
—— in âya, as infinitive, 51.
—— in âyai, as infinitive, 52.
—— in aye, as infinitive, 52.
—— in taye, as infinitive, 53.
—— in tyai, as infinitive, 53.
—— in dhai and dhyai, as infinitive, 55.
—— in ase, Latin ere, as infinitive, 53.
—— in mane, Greek μεναι, as infinitive, 53.
—— in vane, as infinitive, 54.
—— in ane, as infinitive, 54.
—— in tave and tavai, 55.
Daughter, Aryan words for, 420.
Daughter-in-law, Aryan words for, 403.
Daughter’s son, Aryan words for, 402.
Dâ-váne, to give, 34.
David Sahid of Ispahan, his Livre des Lumières, 159.
Day, Aryan words for, 404.
δε, in οἶκόνδε, 236.
Dead and dying religions, 249.
Dead and live words (ssè-tsé and sing-tsé) in Chinese, 77 note.
Deaf and dumb, 446.
Dean of St. Paul’s Lectures, 352.
Debendranath Tagore, 312.
—— had the Vedas copied, 357.
Deha, body, 23.
Dehî, wall, 22.
Deich, 22.
Deig-an, to knead, 22.
Del governo dei regni, 157.
Delight, to, root TṚP, Aryan words for, 415. Body text TRĬP
Δήμητερ, vocative, 232.
Demokritos, 65.
Demonstrative roots, 121.
Der ez Záferân, Jacobite Cloister of, 186.
Derivative roots, second period of Aryan Language, 124.
δέσποτα, vocative, 232.
Determinatives, 123.
Deus, Greek Θεός, 210.
Deutsch, E., 191.
Devadatta or Theudas, 176.
Dharma, law, 220.
Dhava, man, 229.
Dhi, to twinkle or to shine, 229.
Dhûrv-aṇe, in order to hurt, 34.
Diadochi, reigns of the, 149.
διάκτορος and διάκτωρ, 131.
Dialectic growth, 422.
Dialects, English, 68.
—— Chinese, 102.
—— of the Mundas or the Koles, 347.
—— of languages and religions must be studied, 301.
Dialogus Creaturarum, the, 163, 164 note.
Dick-ard, a thick fellow, 89.
Dic-se, 51.
Die, to, root MṚ, Aryan word for, 415. Body text MRĬ
Dig, plural suffix, 74 note.
Digamma in Homer, Bekker on the, 225.
Digest of Hindu and Mohammedan laws, 373, 374.
Dih, the root, 23.
Dilli-válá, man of Delhi, 90.
Dingdongism, 452.
δῖος = divya, 227.
Dipuc, and Cupid, 21.
“Directorium Humanæ Vitæ,” 158.
Disciples of Buddha, 267.
Discrimen, 218.
Divine origin claimed for the Vedas, 259.
Div-yá-s, divinus, 94 note.
Döllinger, Dr., 313.
δοιϝός or δειϝός = deva, 228.
Dolichocephalic grammar, 212.
Dom in kingdom, 75.
Doni, his Italian translation of fables, 158.
Doom, not from damnare, 104.
Dôs, dôtis, δόσις, 236.
δώ-σω, 94.
Double procession, question of the, 313.
Dough, 22.
δοῦναι, 34.
Dravidian family, 70.
—— languages, 347.
Drink, to, root PA or PI, Aryan words for, 414.
Dronk-ard, drunkard, 89.
Dry, Aryan words for, 411.
Duhitâ, duhitáram, 232.
Duilian column, the, 430.
Duties of a faithful Hindu widow, 372.
Dvarka Náth Tagore, 357.
—— his visit to Eugène Burnouf, 357.
Dyaus, Ζεύς, Jupiter, Zio, Tyr, 210.
Dyu-gat, going to the sky, 133.
Dyu-ksha, dwelling in the sky, 133.
ἐά = vasavî or vasavyâ, 234.
Eáge, A.S., 26.
ἐάων = vasûnâm, 234.
Ear, Aryan words for, 406.
Eastern Church, feast days of SS. Barlaam and Josaphat, 177.
East India Company, Directors of the, 350.
Eat, to, root AD, Aryan words for, 414.
Eberhard, the great Duke of Wurtemberg, orders the German translation of fables, 158.
Eburhart, boar-minded, 89.
Edkins, on Chinese dialects, 105.
Egin-hart, fierce-minded, 89.
ἐγώ, 98.
Eight, Aryan words for, 412.
-ειν, infinitive, 34.
εἴνατερ, vocative, 232.
Elbow, Aryan words for, 407.
Elgin, Lord, 345.
Elkosh near Mossul, 184.
Emperors Tiberius and Sigismund, anecdotes of the, 424.
ἔμφασις, 31.
Empirical knowledge of grammar, 29.
Empty word in Chinese (hiu-tsé), 77.
-εναι, infinitive, 33.
Engil-hart, angel-minded, 89.
English dialects, 68.
—— language, number of words in, 68.
—— universities, 337.
ἔοργα, ῥέζω = Zend varez, 237.
Epitheta ornantia, 421.
Equinox, precession of the, 508.
Erezataêna, Zend = argentinus, 235.
Ethelbert, his conversion, 287.
Ethnological Survey of India, 346.
Etruscan grammar, 340.
ἐΰς, = vasus, 234.
Evolution, 444.
Ewald, 104.
Ewe, Aryan words for, 409.
Excluded middle, law of the, 434.
“Exemplario contra los engaños,” 158 note.
Ex-im-i-us, to be taken out, 94.
Ex nihilo nihil fit, 454.
Ex Oriente Lux, 325.
F, its hieroglyphic prototype, 450.
Fables, migration of, 139.
—— La Fontaine’s, 139.
—— Æsop’s, 139.
—— of Phædrus and Horace, 140.
—— in Sanskrit, 140.
—— animal, 140.
—— Buddhist, 141.
—— the Pañcatantra, 141.
—— the Hitopadeśa, 141.
—— common Aryan, 145.
—— Arabic translation, 155.
—— Greek translation, 156.
—— Italian and Latin translation, 157.
—— Hebrew translation, 158.
—— German translation, 158.
—— Italian, by Firenzuola and Doni, 159.
—— Syriac translation of, found by Professor Benfey, 181.
Fac-se, 51.
Facso, 94 note.
Families of languages, 70.
Father, Aryan words for, 401.
Father-in-law, Aryan words for, 402.
Feature, 461.
Fellowships, how to restore them to their original purpose, 6.
—— made into a career for life, 9.
—— prize, 8.
—— and celibacy, 9.
Fellows of Colleges, work for, 5.
Feminine bases in â, 45.
Feram, instead of ferem, 93.
Ferem, in the sense of a future, 92.
Fergusson, Mr., 346.
Ferre = fer-se, 51.
Festus and Agrippa and St. Paul, 277.
Fick, on gutturals, 61.
Fides, trust, 39.
Fîdo, I trust, 39.
Fîdus, trusty, 39.
Figulus, potter, 22.
Figura, shape, 22.
Final dental of tad, 43.
Fingere, 22.
Fir, Oak, Beech, 500.
Firdaus, 23.
Firenzuola, his Italian edition of fables, 158.
Fire, Aryan words for, 404.
Fire worshippers as disciples of Buddha, 267.
Five, Aryan words for, 412.
Fléchier, fletcher, 87.
Fletcher, fléchier, 87.
Fœdus, a truce, 39.
Fool, Aryan words for, 411.
Foot, Aryan words for, 406.
Formal things once material, 95.
Formation of themes, 128.
Four, Aryan words for, 412.
Four drives of Buddha, the, 172.
Fourth period of the Aryan language, 129.
Fox and the Bear, old name for, 88.
Fraêsta, Zend πλεῖστος, 236.
Fratelmo, 117.
Fratri-cīda, not fratrem-cīda, 133.
Frons, Zend brvat, 236.
Full words in Chinese (shi-tsé), 77, 119.
Fulvus (harit), red, 100.
Future, terminations of, 93.
—— so-called Attic, 94 note.
G in Sanskrit, labialized and unlabialized, 62.
Gaṇa, plural suffix, 74 note.
Gaṇeśa, god of success, 251, 309.
—— and Janus, 21.
Ganymedes and Kaṇvamedhâtithi, or Kaṇvamesha, 21.
Garaṇh, γέρας, 236.
“Gargantua,” Rabelais’, 161.
Jâspatiḥ, 46 note.
Jâspatyam, 46 note.
Jâti, plural suffix, 74 note.
Gaud-i-um, 95.
Gautama Sakyamuni, or Buddha, story of, 179.
Gȩ, Old Norse, cold, snow, 236.
General expressions, in languages not highly developed, 122.
γενικώτατος (ῥῆμα), 30.
Genitive in as, as infinitive, 50.
—— toḥ, as infinitive, 55.
Gentoo, 374 note.
—— laws, code of, 374.
Geology of speech, 449.
Geometric Science, first impulse given to, 330.
γέρας = garaṇh, 236.
German most closely united with Celtic (Ebel, Lottner), 214.
—— professor’s life, Niebuhr and Bunsen’s views of, 204.
—— translation of fables, 158.
Ger-men, growing, 100.
Gerundive participle in Sanskrit, 95.
Gesetz, meaning of, 220.
Ghási Dás, the prophet, 314.
Jhilghiti dialect of Shinâ, 349.
Ghṛta-pratîka, 229.
Gibbon, on the Roman Religion of the second Century, 310.
Gignere, locative from gigno, 36.
Gilvus, flavus, yellow, 100.
Giriprasâda-sinha, Rajah of Besmah, 335.
Jishe, jeshe, infinitive, 51.
Jîváse, in order to live, 36.
Give, to, root DA, Aryan words for, 414.
Gjö, Norw., nix autumni recens, 236.
Glacies, gelacies, 235.
Glottology and Evolutionism, 459.
Gnaivod, 45.
Gnâ-s, the Vedic, 45.
Gnâspatiḥ, 46 note.
γνώμων, 32.
Go, to, root I, Aryan words for, 414.
Go, to, root SṚP, Aryan words for, 415. Body text SRĬP
Goa, Buddhist priests sent to, 244.
Goat, Aryan words for, 409.
God, Aryan words for, 404.
God-hâd, 88.
Godhead, 75.
Go-duh, cow-milking, 81.
Goeze, Pastor, the critic of Lessing, 518.
Goldstücker, Professor, 344, 511.
Gonds, language of the, 347.
Gothart, God-minded, 89.
Go-válá, cowherd, 90.
Graduation, insensible, 438.
Grammar dolichocephalic, 212.
—— empirical knowledge of, 29.
—— rational knowledge of, 29.
—— Indian and Greek systems of, 381.
“Grammatica Celtica” of Zeuss, 17.
Grammatical blunders, 488.
Grand-daughter, Aryan words for, 402.
Grandson, Aryan words for, 402.
Great, Aryan words for, 411.
Greaves, Professor of Arabic, 12.
Greek Algebra, 391.
—— The Augment in, 114.
—— form of the “Pot au Lait,” 156.
—— most closely united with Sanskrit (Grassman, Sonne, Kern,) 215.
—— Oxford chair of, 11.
—— scholarship, revival of, 361.
—— stories carried to India by Alexander’s conquests, 149.
—— studies of Curtius in, 17.
Greek or Macedonian workmen in India, 349.
Green (Sk. hari), 100.
Greenway, Rev. C., 342.
Grey, Sir George, 343.
Griffith, Mr., 335.
Grimm, Jacob, his Teutonic studies, 17.
Grimm’s Law, 101 note.
Gṛṇîsháṇi, 52.
γύναι, vocative, 232.
Gutturals, labialized and unlabialized, 61.
Gválá, cowherd, 90.
H, Hieroglyphic prototype of, 450.
Hâd, A.S. state, 88.
Haeckel, 459.
—— Whitney on, 516.
ἅγιος, holy, 94.
Hair of the body, Aryan words for, 409.
—— of the head, Aryan words for, 409.
Hand, Aryan words for, 405.
Hard, hardy, 88.
Hard and soft, 490.
Hari, green, 100.
Harit, fulvus, red, 100.
Hart, strong, 88.
Hartmann, von, 459.
Harun al Raschid, 155.
Haubida, caput, 26.
Havet, M., his translation of the Rede Lecture, 63 note.
Head in Godhead, 75.
Heat, broad degrees of, 437.
ἕβδομος and ἑπτά, 230.
Hebrew lectureship proposed, 11.
—— Oxford chair of, 11.
—— Pardés, 22.
ἥδιον and ἡδίων, 231.
Hegel, 446.
Helmholtz, Professor, 514.
Henry VIII. and the Oxford chairs of Greek and Hebrew, 11.
—— did nothing for Arabic, 12.
Herakleitos, 65.
Ἥρακλες, vocative, 232.
Himil, A.S. vault, sky, 236.
Hindu astronomers, four ways of reckoning time among, 367.
—— astronomy, antiquity of, 387.
—— Bentley on, 387.
—— and Mohammedan Law, digest of, 373.
—— philosophy, Colebrooke’s treatises on, 394.
—— schools of law, 374.
—— widow, Colebrooke on the duties of, 372.
Hindus, Lunar Zodiac of the, 508.
Hindustani or Moors, 365.
Historical religions, 239.
—— —— number of, 239.
“History of the Science of Language,” Benfey’s, 325.
—— of philosophy, study of the, 444.
Hitopadeśa, the, 141.
—— fable of the Brâhman and the rice, 143.
Hliumunt, and śromata, 218.
Hlúd, A.S. loud, 219.
Hobbes’ view of man, 222.
Hog, Aryan words for, 409.
Hogarth, meaning of, 89.
Homer, digamma in, 225.
Homoousia, the, 313.
Horâ, 367.
Horace’s fables, 140.
Horse, Aryan words for, 408.
Hottentot language, 344.
Hour, horâ, 367.
House, Aryan words for, 407.
Hrîm, rime, 235.
Hruom, Old High German, 218.
Huet, friend of La Fontaine, 151.