Specific differences, two classes of, 441.
Speech, geology and chemistry of, 449.
Spencer’s “First Principles,” 341.
Spencerian savages, 341.
Sprachwissenschaft, 482.
Śrâv-ayâmas, we make hear, 219.
Śromata, from root śru, 219.
St. Antony, 293.
Sts. Barlaam and Josaphat, 177.
—— their feast-days in the Eastern and Latin Churches, 177.
St. Francis of Assisi, 293.
St. John of Damascus, 167.
St. Josaphat is Buddha, 180.
St. Paul, Festus, and Agrippa, 277.
—— at Virgil’s tomb, 284.
St. Thomas, Christians of, 184.
Stanley’s Sermon of Missions, 276.
Star, Aryan words for, 403.
—— his answer to Whitney, 505.
“Stephanites and Ichnelates,” 156.
—— —— Italian translation of, 157.
—— —— Latin translation of, 157.
Stevenson, 336.
Sthâ, to reveal by gestures, 49.
Stokes, Whitley, 345.
στόμα = Zend çtaman, 237.
Storm gods, invocations of the, 352.
Strangford, Lord, 2.
Strassburg, Lecture at, 199.
Stratification of Language, 63.
Strew, to, root STṚ, Aryan words for, 415. Body text STRĬ
Stud-i-um, 95.
στύγιος, hateful, 94.
Suapte, 236.
Subdue, to, root DAM, Aryan words for, 414.
Subjunctive, lengthening of vowel in, 114.
Suffixes, Aryan, 33.
Suffixing languages, 85.
σύμβαμα and κατηγόρημα, 31.
“Summa Theologiæ” of Aquinas, 287.
Sun, Aryan words for, 403.
“Supplementary Digest,” Colebrooke’s, 380, 384, 388.
Surd and sonant, 498.
Svasṛ, sister, 110 note.
Sweetard, 89 note.
Sweet-ard, sweet-heart, 89.
Sweetheart, from sweet-ard, 89.
Sweeting, 89 note.
Symeon, son of Seth, his Greek translation of fables, 156.
Syncretistic period in Comparative Philology, 17.
Syriac translation of the fables, discovered by Benfey, 181.
T, changed into Latin d, 44.
Tacitus, 333.
Tad, final dental of, 43.
Tad-îya, 44.
Tad-vân, 44.
Tagore, Debendranâth, 259.
Takht-i-bahai hills, the, 349.
Taḷa or Daḷa, a host, 74 note.
Talaing of Pegu, and the Munda dialects, 348.
ταλάω, τλῆναι, = talio, Græco-Italic, according to Mommsen, 216.
Talio, Græco-Italic, 216.
Talleyrand, 435.
Tar, tra, tram, tras, trak, trap, 123.
Tara and τερο, 213.
Târanâthâ’s Sanskrit Dictionary, 335.
Tasthushas, 490.
Tat, Sanskrit, 43.
Tathâgata, 268.
Technical terms, introduction of new, 348.
Telemachus, the hermit, 293.
Ten, Aryan words for, 413.
τένω, τενεσίω, 94.
Tenuis, the, 495.
Terminations of the future, 93.
—— of cases, were local adverbs, 96.
—— of the medium, 126.
Terminations, Aryan, 412.
τέτληκα and τέτλαμεν, 40.
Teutonic languages, Jacob Grimm’s study of, 17.
Thas, from tva-tvi, 125.
Thata, Gothic, 43.
θέμις, law, 236.
Theological bias, 428.
Theology, comparative, first attempt at, 170.
—— from θέω (Plato and Schleicher), 229.
—— from dhava (Hoffmann), 229.
—— from dhi (Bühler), 229.
—— from θες (Herodotus, Goebel, and Curtius), 229.
—— from divya (Ascoli), 229.
θέσει, not φύσει, 433.
θεστος, i.e. πολύθεστος, 229.
Theudas and Devadatta, 176.
Thibaut, Dr., 330.
Thin, Aryan words for, 411.
Thing, wealth, Aryan words for, 407.
Third period of the Aryan language, 124.
Thrâfaṇh = τρέφες, 236.
Three, Aryan words for, 412.
θυγάτηρ, in Persian dockter, 323.
θυγάτηρ, θυγατέρα = duhitấ, duhitáram, 232.
θυγάτηρ = duhitâ, 228.
θύρα = dvâr, 228.
Tibetan and Chinese, 105.
—— tones in, 106.
Timbre, 449.
Time reckoned by the Hindu astronomers in four ways, 367.
Tippoo, defeat of, 365.
Tirhut, Colebrooke made collector of revenue at, 365.
τίθεναι, 34.
To-come, Low German adjective, 38.
Tokum Jahr, de, a to-come year, 38.
Tones in Tibetan, 106.
Tooth, Aryan words for, 406.
Town, Aryan words for, 407.
Traditional interpretation of the Veda, 386.
Traité de l’Origine des Romans, Huet, 151.
Tree, Aryan words for, 408.
-τρέφες = thrâfaṇh, 236.
Tri, tru, trup, trib, 123.
Trojan horse, the story of, 149.
Truhana, Dona, in the Conde Lucanor, 165.
Truthfulness, Niebuhr on, 225.
Tsi (Bohemian), for daughter, 110.
Tu, tave, tavai, toh, tum, 55.
Tum, infinitive, its meaning, 47.
Turanian languages, combinatory, 79.
Turrumûlan, the one-legged, 341.
Twenty-fourth generation of Jewish proselytes, 242.
Two, Aryan words for, 412.
Tyr, Dyaus, Ζεύς, Jupiter, Zio, 210.
Udaśvit-van, 44.
Uh, 27.
Ûh, Sanskrit root, 28.
Ulfilas and Athanasius, 261.
—— his teaching, 287.
Umbrian grammar, 340.
Universal language, 67.
Universities, English, 337.
Unsuspected laws of nature, 426.
Up, 474.
Upanayana, spiritual apprenticing, 270.
Ural-Altaic family, 70.
Uraon Koles, 347.
Vaêti, Zend, willow, 237.
Vâhyaprayatna, the, 498.
Vala for vana, 74 note.
Válá, Hindustani, 90.
Van, a suffix, 33.
Vana or vala, 74 note.
Varez, Zend, ῥέζω, 237.
Varga, 74 note.
Vasivî or vasavyâ, 234.
Vasu, general name of the bright gods, 234.
Vaurkjan, Gothic, to work, 237.
Vayaḥ, life, vigor, 55.
Vayodhai, infinitive, 56.
Véda, 40.
Veda, traditional interpretation of the, 386.
Vedas, copied in 1845 for Debendra Náth Tagore, 357.
—— Colebrooke’s essay on the, 380.
Vedic hymns and the Psalms contrasted, 352.
Veddah language, like Singhalese, mere corruption of Sanskrit, 342.
Veddahs have no language, 342.
Veddhâ, vyâdha, hunter, 342.
Velle = velse, 51.
Venum ire, 132.
Verbal agreement between Whitney and Max Müller, 425.
Verbs (ῥήματα), 30.
Verleumdung, calumny, 218.
Vestigia nulla retrorsum, 147.
Vibhv-áne , in order to conquer, 34.
Vidmás, 40.
Vidushas, 491.
Vidyut-vân, 44.
Vienne, Council of, 1311, 11.
Vírgili, Valeri, 231.
Virgil’s tomb at Pausilipo, 284.
—— St. Paul at, 284.
Vis, root, to settle down, 112.
Viśa-s, οἴκοσ-, vîcu-s, 112.
Vishṇu, worship of, 309.
Viśvâmitra, 303.
Vitality of Brahmanism, 296.
Vitis, = Zend vaêti, 237.
Vivâraśvâsâghoshâḥ, 498.
Vladimir of Russia, 288.
Vocative of Ζεύς has the circumflex, 210.
—— of Dyaús and Ζεύς, 230.
Voice, Aryan words for, 407.
Vowels, why long or short, 39.
Voysey, Rev. C., 304.
Vulcanism, 444.
Waldmann, my dog, 444.
Wallis, Professor of Arabic, 12.
Warren Hastings, 374.
Water, Aryan words for, 405.
Wedgwood’s Dictionary, 460.
Weiss, ich, I know, 40.
Westminster Lecture, 238.
Whewell’s “History of the Inductive Sciences,” 427, 479.
—— Letter to Max Müller, 427 note.
Whiff away, 509 note.
Whitney, William Dwight:
—— his attacks on various scholars, 422, 429, 430–435, 464, 483, 490, 502, 504–508, 513, 515–520.
—— his misrepresentations, 424, 433–435, 445, 467, 469, 470, 476–479, 481, 487, 492, 494, 497, 509, 510, 514, 521, 522, 523, 524.
—— his mistakes, 430, 431, 467, 491, 498, 518, 519.
Widow, Aryan words for, 403.
Widow-burning, 303.
Wife’s brother, Aryan words for, 403.
Wilhelm, “De Infinitivo,” 59.
—— Bishop, his philosophical language, 65.
Wir wissen, we know, 40.
Wissenschaft, 482.
Withering contempt, 509 note.
Wolf, Aryan words for, 410.
Wool, Aryan words for, 409.
Writing merely accidental, 71.
Xenophon, 23.
Xerxes, religion of, 249.
Yâoṇh, Zend, girdle, 236.
Yâre, Zend, Goth. jer, 236.
Year, Zend, yâre, 236.
Yellow (gilvus, flavus), 100.
Youdasf, Youasaf, and Bodhisattva, 176.
Young, Aryan words for, 411.
Yu, yudh, yug, yaut, 123.
Yudh, to fight, 120.
Zardan, friend of Barlaam, 175.
Zeitwort, 31.
Zend and Sanskrit, close union of, 213.
—— not in Sanskrit, Aryan words in, 235.
—— Pairidaêza, 22.
Ζεύς = Dyaus, 227.
Ζεύς, Jupiter, Dyaus, Zio, Tyr, 210.
—— vocative of, has the circumflex, 210.
Zeuss, his “Grammatica Celtica,” 17.
Zio, Dyaus, Ζεύς, Jupiter, Tyr, 210.
ζώννυμι, Zend, yâonh, 236.
Zoroaster, religion of, 249.
Zoroastrians, their wish to augment their sect, 305.
Zukunft, the future, 37.
Zulu language, 20,000 words in, 122.
Zyâo, Zend, frost, 235.