—— scholarship, revival of, iv. 361.
—— songs, iii. 402.
—— stories carried to India by Alexander’s conquests, iv. 149.
—— studies of Curtius in, iv. 17.
Greek or Macedonian workmen in India, iv. 349.
Greeks, admixture of blood in the, iii. 251.
—— Professor Fallmerayer on, iii. 250.
—— Manouses on, iii. 251.
Green (Sk. hari), iv. 100.
Greenway, Rev. C., iv. 342.
Greenwich, time of Elizabeth, iii. 235.
Gregory of Tours, iii. 159.
Gregory von Heimburg, iii. 65.
Grey, Sir George, iv. 343.
“Griechen Lieder,” W. Müller’s, iii. 108.
Griffith, Mr., iv. 335.
Grimm, the brothers, iii. 113.
—— Jacob, German Grammar, iii. 122.
—— Jacob, iii. 74.
—— his Teutonic studies, iv. 17.
Grimm’s Law, iv. 101 note.
Gṛṇîsháṇi, iv. 52.
Gryphius, Andreas, iii. 38.
Guary miracles, iii. 259.
“Gudrun,” iii. 12.
Guildhall, iii. 234.
Guillaume, Archbishop of Tyre, his “History of the Crusades,” iii. 159.
Guillaume de Chartres, iii. 160.
Guillaume de Nangis, iii. 159.
Guirrimears, or Great plays, iii. 259.
γύναι, vocative, iv. 232.
Günther, iii. 40.
Gustavus Adolphus, iii. 30.
Gutturals, labialized and unlabialized, iv. 61.
Gválá, cowherd, iv. 90.
H, Hieroglyphic prototype of, iv. 450.
Hâd, A.S. state, iv. 88.
Haeckel, iv. 459.
—— Whitney on, iv. 516.
Hagedorn, iii. 40.
Hagen, von der, iii. 113.
ἅγιος, holy, iv. 94.
“Hainbund,” the, iii. 127.
Hair of the body, Aryan words for, iv. 409.
—— of the head, Aryan words for, iv. 409.
Halbsuter, poems of, iii. 17.
Haller, iii. 40.
Hampton Court, iii. 236.
Hand, Aryan words for, iv. 405.
Hans Sachs, iii. 31.
Hard, hardy, iv. 88.
Hard and soft, iv. 490.
Hardouin, iii. 196.
—— discredits Joinville’s history, iii. 189.
Hari, green, iv. 100.
Harit, fulvus, red, iv. 100.
Harold Blatand, iii. 266.
Harold Harfagr, iii. 266.
Hart, strong, iv. 88.
Hartmann, von, iv. 459.
Hartmann, von Aue, iii. 10, 13.
Harun al Raschid, iv. 155.
Haubida, caput, iv. 26.
Haug, iii. 491.
Haupt, iii. 417.
Hausschein, iii. 29.
Havet, M., his translation of the Rede Lecture, iv. 63 note.
Hayle-river, iii. 305.
Head in Godhead, iv. 75.
Heat, broad degrees of, iv. 437.
Heben, heaven, iii. 131.
ἕβδομος and ἑπτά, iv. 230.
Hebrew lectureship proposed, iv. 11.
—— Oxford chair of, iv. 11.
—— Pardés, iv. 22.
ἥδιον and ἡδίων, iv. 231.
Hegel, iv. 446.
Heidelberg, Bunsen settles at, iii. 440.
Heine, Heinrich, iii. 402.
Heinrich von Veldecke’s Æneid, iii. 10.
—— his description of festival at Mayence, iii. 12.
Helfer, Frau von, on the Karens, iii. 435.
Heliand, poem of, iii. 5, 122.
Helmholtz, Professor, iv. 514.
Helstone, iii. 292.
Henley, iii. 236.
Henry II. and Eleanor of Poitou, iii. 12.
—— king of England, iii. 51.
Henry III., iii. 152.
—— his oppression of the Jews, iii. 307.
Henry VIII., iii. 73.
—— and the Oxford chairs of Greek and Hebrew, iv. 11.
—— did nothing for Arabic, iv. 12.
Henry the Lion, of Saxony, iii. 12.
Hentzner, his travels, iii. 232.
Herakleitos, iv. 65.
Ἥρακλες, vocative, iv. 232.
Herba nicotiana, iii. 234.
Herbelot’s “Bibliothèque Orientale,” iii. 415.
Herder, iii. 40.
—— his influence, iii. 84.
“Hermann and Dorothea,” influence of Schiller on Goethe’s, iii. 93.
Hermann, Landgrave of Thuringia, iii. 13.
Hermann, Gottfried, iv. 32, 209.
Hessius, Eoban, iii. 29.
Heynlin a Lapide, Johannes, iii. 66.
High German, iii. 121.
—— dialects, iii. 122.
Hillebrand’s “History of German Literature,” iii. 414.
Himil, A.S. vault, sky, iv. 236.
Hindu astronomers, four ways of reckoning time among, iv. 367.
—— astronomy, antiquity of, iv. 387.
—— Bentley on, iv. 387.
—— and Mohammedan Law, digest of, iv. 373.
—— philosophy, Colebrooke’s treatises on, iv. 394.
—— schools of law, iv. 374.
—— skulls, iii. 252.
—— widow, Colebrooke on the duties of, iv. 372.
Hindus, Lunar Zodiac of the, iv. 508.
Hindustani or Moors, iv. 365.
“Hippolytus,” Bunsen’s, iii. 382, 416.
—— Taylor’s article on, iii. 418.
“Histoire des Ouvrages des Savants,” iii. 194.
Historical monuments should be under protection, iii. 270.
—— religions, iv. 239.
—— —— number of, iv. 239.
“History of the Science of Language,” Benfey’s, iv. 325.
—— of philosophy, study of the, iv. 444.
Hitopadeśa, the, iv. 141.
—— fable of the Brâhman and the rice, iv. 143.
Hliumunt, and śromata, iv. 218.
Hlúd, A.S. loud, iv. 219.
Hoar rock in the wood, the, iii. 317.
Hobbes’ view of man, iv. 222.
Hodgson, iii. 443.
Hoftmannswaldau, iii. 38.
Hog, Aryan words for, iv. 409.
Hogarth, meaning of, iv. 89.
Hohenfriedberg, battle of, iii. 213.
Hohenstaufen dynasty, iii. 8.
Holcetæ, the, iii. 119.
Holed stones, iii. 270.
Holtseten or Holsten, iii. 119.
Hölty, Count, iii. 127.
“Holy Graal,” Wolfram’s, iii. 54.
Holzmann, iii. 446.
Homer, digamma in, iv. 225.
“Homerische Vorschule,” by Wilhelm Müller, iii. 113.
Homoousia, the, iv. 313.
Horâ, iv. 367.
Horace’s fables, iv. 140.
Horse, Aryan words for, iv. 408.
Hottentot language, iv. 344.
Hour, horâ, iv. 367.
House, Aryan words for, iv. 407.
Hrabanus Maurus, Archbishop of Mayence, iii. 6.
Hrîm, rime, iv. 235.
Hrosvitha, Latin plays of, iii. 7.
Hruom, Old High German, iv. 218.
Hückup, sigh, iii. 131.
Huet, friend of La Fontaine, iv. 151.
Hugihart, wise-minded, iv. 89.
Hugo, iii. 64.
Hugo von Montfort, iii. 17.
Huir, or hoer, Cornish, iii. 263.
Human beings without language, iv. 341.
Human sacrifices in India, iv. 370.
Humaniores, iv. 362.
Humboldt, Alexander von, iii. 354.
—— letter to Bunsen, iii. 446.
Humboldt, Wilhelm von, iv. 446.
Hume, iii. 218.
Hundius, iii. 64.
Hunnblaff, iii. 131.
Hunt, Professor of Arabic, iv. 12.
Husain ben Ali, his “Anvári Suhaili,” iv. 159.
Husbandry and commerce of Bengal, Colebrooke on the, iv. 373.
Husband’s brother, Aryan words for, iv. 403.
Huschke on skulls, iii. 252.
ὑσμῖν and ὑσμίνη, iv. 121.
Huss, iii. 65.
Hutten, his works, iii. 62.
Huxley on skulls, iii. 253.
Hyde, Professor of Arabic, iv. 12.
Hyder Ali and the missionary Schwarz, iv. 285.
—— death of, iv. 365.
Hymn- and Prayer-book by Bunsen, iii. 361, 413.
Hymns, Latin ancient, iii. 5.
Hypsibios, iv. 457.
Ictis, island of, iii. 318.
Idealism and Realism, iii. 220.
Idola, iii. 222.
Idolatry and the Brahmos, iv. 270.
Ignatius, Epistles of, iii. 372.
Illustrations, importance of, iv. 474.
Immaculate Conception, the, iii. 66.
Incapsulating languages, iv. 85.
In-cre-p-are, iv. 219.
India, Colebrooke starts for, iv. 364.
—— Colebrooke the legislator of, iv. 390.
—— Mathematicians, dates of, iv. 392.
—— Primitive languages in, iii. 422.
—— snake-charmers, iv. 370.
—— human sacrifices, iv. 370.
Indian Algebra, like Arabian, not like Greek, iv. 391.
—— Government, their readiness to help students, iv. 344.
—— and Greek systems of grammar, iv. 382.
—— Mirror, the, iv. 355.
—— Museum in London, iv. 349.
—— Plants, Colebrooke’s Essay on, iv. 380.
—— Theogonies, Colebrooke’s Essay on, iv. 380.
Indo-Chinese family, iv. 70.
Indo-European migrations from the Upper Indus, towards Bactria, iii. 405.
In-ed-i-a, iv. 95.
Infallibility of traditional interpretation of Veda, iv. 386.
Infinitive, the, iv. 30.
—— as an adverb, iv. 31.
—— in Greek, iv. 36.
—— as substantive, iv. 37.
—— in Sanskrit, Greek, and Latin, iv. 47.
—— Dative in e, iv. 50.
—— Dative in ai, iv. 50.
—— Dative in ane, iv. 54.
—— Dative in tave and tavai, iv. 55.
—— Dative in âya, iv. 51.
—— Dative in s-e, iv. 51.
—— Dative in âyai, iv. 52.
—— Dative in aye, iv. 52.
—— Dative in taye, iv. 53.
—— Dative in tyai, iv. 53.
—— Dative in ase, iv. 53.
—— Dative in mane, iv. 54.
—— Dative in vane, iv. 54.
—— Accusative in am, iv. 50.
—— Genitive in as, iv. 50.
—— Ablative in as, iv. 50.
—— Locative in i, iv. 50.
—— Locative in sani, iv. 54.
—— in um, om (u, o) in Oscan and Umbrian, iv. 50.
—— in English, iv. 58.
—— in Anglo-Saxon, iv. 58.
—— in Bengali, iv. 59.
—— in Dravidian Languages, iv. 60.
Infinitives, iv. 31.
Infixing or incapsulating languages, iv. 85.
Inflectional languages, iv. 79.
Inflectional stage, iv. 116.
Inflection, the results of combination, iv. 111.
Innoca from innocua, iv. 131.
Innox from innoca, iv. 131.
Insect, Aryan words for, iv. 410.
Insensible graduation, iv. 437.
Institutes of Calvin, iv. 287.
Instrumental in tvâ, as infinitive, iv. 55.
Intelligent, inter-ligent, inter-twining, iv. 327.
International Congress of Orientalists, iv. 317.
Inverted Fugue, an, iv. 470.
Ionians, as Asiatics, iii. 457.
Ipse, iv. 236.
Isaiah, the last 27 chapters, iii. 484.
Isis, iii. 289.
Islâm, the, iv. 245.
Isolating languages, iv. 79.
Isolating spirit in the science of language, iv. 18.
Is-tud, Latin, iv. 43.
“Italian Guest,” by Thomasin von Zerclar, iii. 15.
Italian sonnet, iii. 58.
Italian translation of the “Stephanites and Ichnelates,” iv. 157.
“Itinerarium,” the, of William of Worcester, iii. 324.
Jackman, his use of Cornish, iii. 244.
Jagannâtha, iv. 374.
Janus and Gaṇeśa, iv. 21.
Jeanne of Navarre and Joinville, iii. 154.
Jean Paul, iv. 446.
Jellinghaus, Mr., iv. 348.
Jeremiah, author of last part of Isaiah, iii. 484.
Jerusalem Bishopric, the, iii. 129, 367.
Jesuits, as scientific investigators, iii. 196.
—— found the “Journal de Trévoux,” iii. 194.
Jews in Cornwall, iii. 287.
—— oppressed by Henry III., iii. 309.
—— tin raised by, iii. 311.
—— do not proselytize, iv. 241.
—— the most proselytizing of people, iv. 304.
Joannes Damascenus, iv. 167.
Joasaph or Josaphat or Bodhisattva, iv. 180.
Jocelin, his work on St. Patrick, iii. 300.
Joel, translator of fables from Arabic into Hebrew, iv. 158.
Johannes of Capua, author of Latin translation of fables, iv. 158.
Join, to, root YUJ, Aryan words for, iv. 414.
Joinville, iii. 151.
—— his wife, iii. 153.
—— his burial place, iii. 155.
—— his estate possessed and sold by Egalité, iii. 156.
—— writes his book for Jeanne of Navarre, iii. 157.
—— first edition of, iii. 158.
—— Menard’s edition of, iii. 160.
—— Ducange’s edition, iii. 161.
—— Charters of, iii. 165.
—— Capperonnier’s edition of, iii. 161.
—— Daunou on, iii. 164.
—— Paulin Paris on, iii. 161.
—— MS. found at Brussels, iii. 161.
—— MS. found at Lucca, iii. 163.
—— MS. found at Rheims, iii. 163.
—— letter to Louis X., iii. 164.
—— his language, iii. 165 and note.
—— Sir J. Stephen on, iii. 173.
—— his truth to his king, iii. 178.
—— relates few miracles, iii. 184.
—— Hardouin on, iii. 189.
Jones, Sir William, his translations from Sanskrit, iv. 322, 361.
—— on the resemblance between Sanskrit, Greek, and Latin, iv. 324.
—— the only rival of Colebrooke, iv. 396.
—— Colebrooke’s testimony to, iv. 397.
—— his merits not appreciated, iv. 398.
Josaphat, his early life the same as Buddha’s, iv. 174.
“Journal des Savants,” iii. 192.
—— and Voltaire, iii. 193.
—— translated into Latin, iii. 194.
“Journal de Trévoux,” iii. 194.
—— Index by Sommervogel, iii. 195.
Journalism, power of, iii. 199.
Jovius, Paulus, iii. 234.
Julien, Stanislas, iv. 107 note.
Jumièges, William of, iii. 159.
Jupiter, Ζεύς, Dyaus, Zio, and Tyr, iv. 210.
Justin, his interview with the philosopher, iv. 287.
Juts, iii. 118.
Juxtaposition produces combination, iv. 111.
Juxtapositional stage, iv. 116.
Juxtapositional, combinatory, and inflectional strata in the formation of the Aryan language, iv. 138.
Ca, Sanskrit particle, iv. 26.
Kabir, founder of the sect of the Avadhûta, iv. 257.
—— commandments of, iv. 257.
—— his reforms, iv. 257.
—— poetry of, iv. 311.
Kad-vân, iv. 44.
Kafir or Bâ-ntu family, iv. 70.
Kaḷ, iv. 82.
Kala or Gala in Tamil, iv. 74 note.
Kalâsha-Mânder dialects, iv. 349.
καλεῖν, not calare, or to call, iv. 104.
Kalevara, body, iv. 24.
Kali, the goddess, iv. 251.
—— goddess of Calcutta, iv. 309.
Kalidasa’s play of Sakuntala, iv. 323.
Kalila and Dimnah, Mongolian translation of, iv. 149 note.
—— when written, iv. 151.
—— Persian translation of by Nasr Allah, iv. 159.
—— Spanish translation of, iv. 161.
—— in Latin verse, iv. 161.
Kalilag and Damnag, Renan on, iv. 181.
Kamara, Zend, girdle, καμάρα, iv. 236.
Kameredhe, Zend, skull; cf. κμέλεθρον, iv. 236.
Kamilarois, religious ideas of the, iv. 341.
Kant, iv. 447.
—— his influence on Schiller, iii. 94.
—— his writings, iv. 426.
Kaṇva-medhatithi or Kaṇva-mesha and Ganymedes, iv. 21.
Karens, the, iii. 435.
Kareta, Zend, knife, culter, iv. 236.
Karl August, Duke of Weimar, iii. 85, 88.
Kârtikêya, god of war, iv. 251, 309.
κατάλογος, iv. 219.
κατηγόρημα or σύμβαμα, iv. 31.
Katolsch, angry, iii. 131.
Kehrp or kṛp, iv. 235.
Keigwyn, his translations from Cornish, iii. 258.
Kellermann, iii. 419.
Keshub Chunder Sen, iv. 260, 312.
—— his Lecture on Christ, iv. 272.
Khalif Almansur, iv. 151.
—— his court, iv. 167.
Khasia language and the Munda dialects, iv. 348.