Nagpur, Colebrooke at, iv. 380.
Nak, night, iv. 91.
Nakshatras, the, iv. 508.
—— derived from China or Chaldea, iv. 508.
Name, Aryan words for, iv. 407.
Nânak, founder of the Sikh religion, iv. 257.
—— wisdom of, iv. 311.
—— reforms of, iv. 257.
Naples, inflectional, iv. 82.
Naples, Neapolis, iv. 117.
Napo, Zend, A.S. nefa, iv. 236.
Napoleon, iii. 492.
—— at the Red Sea, iv. 291.
“Narrenschiff,” “Ship of Fools,” iii. 68, 71.
—— Zarneke’s edition of, iii. 71.
—— Alexander Barclay’s translation of, iii. 72.
Nas-a-ti, he perishes, iv. 91.
Nâsa-ya-ti, he sends to destruction, iv. 91.
Nas-i-da, iv. 117.
Nas-yá-te, he is destroyed, iv. 91.
Nas-ya-ti, he perishes, iv. 91, 92.
Nasr Allah, his Persian translation of “Kahla and Dimnah,” iv. 159.
National character, iii. 254.
—— protection for historical monuments, iii. 276.
Nattore, Colebrooke at, iv. 370.
Natural growth, or historical change in language, iv. 422.
Nature, lines and limits in, iv. 437.
Nausea, iii. 171.
Navel, Aryan words for, iv. 406.
Neanderthal skull, the, iii. 253.
Neapolis, iv. 82.
Néa-pólis, New Town, Neápolis, iv. 117.
Nêcare, iv. 91.
Nefa, A.S. nephew, iv. 236.
Negro skull, iii. 252.
νέκ-υς, νεκ-ρός, iv. 91.
νέκυς, Goth. naus, iv. 236.
Nemesis, iv. 220.
—— of Faith, Froude’s, iii. 374, 397.
Nepal, Buddhist priests sent to, iv. 244.
Nesháṇi, to lead, iv. 34.
New, Aryan words for, iv. 411.
Newman, J. H., and the Jerusalem bishopric, iii. 128.
—— his “Apologia,” iii. 367.
New Oxford, iii. 403.
Newton, combinatory, iv. 82.
New-town, combinatory, iv. 82.
“Nibelunge,” the, iii. 7, 12, 54–56.
Nicholas of Basle, iii. 419.
Niclas von Weyl, iii. 17.
Niebuhr, Karsten, the traveller, iii. 126.
—— his home at Meldorf, iii. 127.
Niebuhr, Barthold, the historian, iii. 128, 130, 353, 404.
—— his political character, Bunsen on, iii. 416.
—— his views of the German professor’s life, iv. 203.
—— on truthfulness, iv. 225.
Night, Aryan words for, iv. 404.
Nigidius Figulus, iv. 231.
Nine, Aryan words for, iv. 413.
Maidens, the Nine, iii. 273.
νίφ-α, acc., iv. 236.
Nirvâṇa, iii. 486.
Nirvâṇa (dying), iv. 268.
Nithard, iii. 159.
Nitzschius, his translation of the “Journal des Savants,” iii. 194.
Nix, Goth, snaiv-s, iv. 236.
Noise, iii. 171.
Nominalists and Realists, iii. 64, 66.
νόμος from νέμειν, iv. 220.
Non-missionary religions, iv. 241.
Nonsuch, palace of, iii. 236.
Norden, his description of Cornwall, iii. 244.
Nordleudt, the, iii. 119.
Norman blood, iii. 249.
—— words in Cornish, iii. 260.
North Turanian Class, iv. 105.
Northalbingi, the, iii. 119.
Nose, Aryan words for, iv. 406.
Notker Teutonicus, iii. 6.
Nouns (ὀνόματα), iv. 30.
Nox, from nak, iv. 91.
Numa, iv. 220.
Nuti, author of “Del Governo de’ regni,” iv. 157.
νύξ = nox, iv. 91.
Obligatio, binding, iv. 220.
Ockham, the Franciscan, iii. 66.
Oc-ulus, iv. 25.
Oculus, iv. 28.
ὄγδοος and ὀκτώ, iv. 230.
Oecolampadius, iii. 29.
οἶδα and ἴσμεν, iv. 40.
οἴκειο-ς, in the house, iv. 94.
οἶος, one, iv. 236.
Old, Aryan words for, iv. 411.
—— ablatives, termination of, iv. 44.
—— age extraordinary, iii. 246 note.
—— Büsum, iii. 138.
—— German Love Songs, iii. 51.
Olmütz, iii. 381.
ὄμμα, iv. 25.
One, Aryan words for, iv. 412.
ὄνομα and nomen, in Persian nâm, iv. 324.
ὀφθαλμός, iv. 25.
ὄπ-ωπ-α, iv. 25.
Oppert, Whitney on, iv. 515.
Orare de Bayard, iii. 205.
Orichalcum, iii. 290.
Oriental studies, their claims on support, iv. 336 seq.
Origen, iv. 293.
Origin of language, iv. 67.
“Origin of Chinese,” Chalmers’, iv. 105.
“Origine des Romans, Traité de l’,” Huet, iv. 151.
Orléans, Duke of, Egalité, iii. 156.
Oscan grammar, iv. 340.
Osney, iii. 289.
ὄσσε, iv. 28.
ὄσσε for ὄκιε, iv. 25.
Ostfalia, the tribe of, iii. 117.
Oswald von Wolkenstein, iii. 17.
Otfried, iii. 6.
Other, Aryan words for, iv. 411.
Otho I., and Denmark, iii. 119.
Overweg, iii. 419.
Ox, cow, bull, Aryan words for, iv. 408.
Oxenford, iii. 236.
Oxford chair of Greek, iv. 11.
—— —— Hebrew, iv. 11.
—— —— Arabic, iv. 12.
—— —— Anglo-Saxon, iv. 12.
—— —— Sanskrit, iv. 13.
Oxford chair of Latin, iv. 13.
—— —— Comparative Philology, iv. 13.
—— Realists at, iii. 65.
—— King of Prussia’s remark on, iii. 238.
—— name of, iii. 289.
—— Ryt-ychen, Welsh name for, iii. 290.
—— Bunsen at, iii. 365.
—— Lectures at, iii. 407.
—— University of, claim of Oriental studies on, iv. 337.
—— what it might do for Missions, iv. 338.
Oyez, iii. 262.
Pada-cases, iv. 133.
Pairidaêza in Zend, iv. 22.
Paithya, Zend, sua-pte, iv. 236.
Palaitiological sciences, iv. 427.
Palleske’s “Life of Schiller,” iii. 76.
Pandit, the, iv. 335.
Pandoo Coolies, in Malabar, iii. 269.
Pañcatantra, the, or Pentateuch, or Pentamerone, iv. 141.
—— Perrette borrowed from, iv. 142.
Pantænus, iv. 293.
Pantschatantra, the, iv. 183.
Parable of the man pursued by the unicorn, iv. 170.
Para-Brahma, the, iv. 256.
Paradise and Sanskrit paradesa, iv. 22.
παρακολουθήματα, iv. 31.
Paraschematic growth of early themes, iv. 129.
“Parcival,” Wolfram’s, iii. 54.
Pardès in Hebrew, iv. 22.
παρέμφασις, iv. 31.
Parental and controversial work of missionaries, iv. 253.
Paribhvê from paribhûs, iv. 233.
Paris, university of, iv. 11.
Paris, Paulin, on Joinville, iii. 161.
Parker, Abp., his collection of Anglo-Saxon MSS., iv. 12.
Parlerai, je, iv. 75.
Parsháṇi, infinitive, to cross, iv. 34.
Parsis do not proselytize, iv. 242.
—— in Bombay, iv. 305.
—— their wish to increase their sect, iv. 305.
Pat, the root, iv. 461.
πατήρ and μήτηρ in Persian, iv. 323.
πατήρ, πατέρα = pitấ, pitáram, iv. 232.
Paternal missionary, the, iv. 316.
Pâtram, from pâ, iv. 228.
Patteson, Bishop, iv. 254.
—— on missions, iv. 262.
—— as an Oxford man, iv. 338.
—— on the “Theologia Germanica,” iii. 480.
Paul Gerhard, iii. 31.
Pausilipo, Virgil’s tomb at, iv. 284.
Payer, in the sense of pacifying, iii. 171.
Peat deposits, iv. 501.
Peel, Sir Robert, iii. 368, 377.
—— his feeling for Bunsen, iii. 347.
Pehlevi translation of fables, iv. 152.
πείθω, fœdus, iv. 39.
Pelasgians, are Lycians, iii. 396.
Πηλεῦ, vocative, iv. 233.
Penel-tun, iii. 301.
Pengelly, Mr., on the Insulation of St. Michael’s Mount, iii. 316.
Penguaul, iii. 301.
Penhow, iii. 300.
Penny come quick, iii. 292.
Peretu, Zend, bridge, portus, iv. 236.
Perfidus, faithless, iv. 39.
Period of Adverbs, in the Aryan language, iv. 135.
Period of the formation of cases, in the Aryan language, iv. 135.
Per-nic-i-es, iv. 95.
Perrette and the Pot au Lait, iv. 139.
—— story of, in Italian by Giulio Nuti, iv. 190.
—— in Latin, by Petrus Possinus, from Greek, iv. 191.
—— in Latin, by Johannes of Capua, from Hebrew, iv. 192.
—— in German, in “Buch der alten Weisheit,” translated from the “Directorium,” iv. 193.
—— in Spanish from Arabic (1289), iv. 194.
—— in Latin verse by Balbo from Arabic, iv. 195.
—— in Latin verse by Regnerius, iv. 195.
—— in Latin sermons, iv. 196.
—— in Spanish “El Conde Lucanor,” iv. 197.
—— in French, by Bonaventure des Periers, iv. 197.
Persian and Arab stories brought back by the Crusaders, iv. 148.
Pertsch, iii. 440.
Pessum dare, iv. 132.
Petrus de Alliaco, iii. 65.
Phædrus’ fables, iv. 140.
φαρέτρα, a quiver, iv. 129.
φαῦλος, not faul, iv. 104.
Phenician alphabet, the ultimate source of the world’s alphabets, iv. 430, 468.
φέρετρον, a bier, iv. 129.
φιάλη = πιϝάλη, iv. 228.
φιαρός = pîvara, iv. 228.
—— adjective of cream, iv. 228.
Philip Augustus, King of France, iii. 51.
Philip le Bel, iii. 175.
Philippe de Comines, iii. 173.
Phlogiston, iv. 444.
Phocion, iv. 431.
Phœnix, father of Europa, iii. 249.
Phonetic organs very imperfect in animals nearest to man, iv. 440.
φορός, tribute, iv. 129.
Photolithograph of the Mahâbhâshya, iv. 344.
Phrygians, Greek words formed from the, iv. 66.
φύλακος and φύλαξ, iv. 131.
Physique, Bacon’s, iii. 223.
Pierre le Baud, refers to Joinville, iii. 157.
Pilpay, the Indian sage, iv. 140, 159.
Pitá, pitáram, iv. 232.
Pîvaras, fat, iv. 228.
Pîvarî, young girl, iv. 228.
πλακοῦ, vocative, iv. 233.
Platen, iii. 402.
Platner’s “Description of Rome,” Bunsen’s part, in, iii. 362.
Plato, his views on language, iv. 64.
—— his “Kratylos,” iv. 65.
Platt Deutsch, iii. 123.
πλεῖστος, iv. 236.
Pliny on Druids, iii. 241.
Plumbum, iv. 461.
Plunge, to, iv. 461.
Plural in Bengali, iv. 74.
—— of the pronoun I, iv. 126.
Pococke, Professor of Arabic, iv. 12.
Poem on Anno, iii. 9.
Pœna, punishment, iv. 217.
ποι-μήν, iv. 32.
ποινή, pœna, Græco-Italic, according to Mommsen, iv. 216.
Polsch, wild, iii. 131.
Polysynthetic dialects of America, iv. 70, 85.
Pomegranate, Aryan words for, iv. 408.
πόνηρε, vocative, iv. 232.
Pontifex, iv. 134.
Pontus and Sidonia, iii. 70.
Pope Pius II. (Æneas Sylvius), iii. 63.
Portsmouth, iii. 305.
Portus = Zend peretu, iv. 236.
Πόσειδον, vocative, iv. 232.
Possinus, author of Latin translation of “Stephanites and Ichnelates,” iv. 157.
Pott’s article on Max Müller, iv. 80 note.
Pott on Curtius, iv. 518.
Pourchasser, iii. 172.
Power of combination, iv. 117.
Prague, University of, iii. 65.
Prantl on the Reform of Logic, iv. 485.
Precession of the Equinox, iv. 508.
Predicative roots, iv. 121.
Prefixing languages, iv. 85.
Prepositions, Aryan words for, iv. 413.
Present, aorist, and reduplicated perfect, as forming a skeleton conjugation, iv. 128.
Prichard, Dr., iii. 363.
Primary verbal period of the Aryan language, iv. 125.
Primitive languages in India, iii. 422.
Prince Friedrich Wilhelm, iii. 410.
Prince and Princess of Prussia in England, 1851, iii. 410.
Princes and the German people, iii. 412.
Princes, disciples of Buddha, iv. 267.
Princeps juventutis, the, iii. 413.
“Principes de la Nature,” by Renouvier, iv. 420.
“Principles of Comparative Philology,” Sayce’s, iv. 122.
Printing, invention of, iii. 21, 23.
Prize fellowships, iv. 8.
Procreate, to, root SU, Aryan words for, iv. 415.
Professorial knight-errantry, iii. 28.
Pronoun I, plural of, iv. 126.
Pronouns, Aryan words for, iv. 413.
Proselyte, meaning of, iv. 303.
Proselytes among the Jews, iv. 241.
Proselytizing, etymological sense of, iv. 306.
Protagoras, iv. 424.
Protoplasm, iv. 458.
Proverbs, Schleswig-Holstein, iii. 131.
Prussia, King of, his remark on Oxford, iii. 238.
—— Constitution granted, 1847, iii. 377.
Psalms and Vedic hymns contrasted, iv. 352.
Psylli, of Egypt, the, iv. 370.
Ptolemaic system, iv. 444.
Ptolemy, mention of the Saxons by, iii. 117.
Public schools in Rome, iii. 21.
Pufendorf, iii. 38.
Purchase, to, iii. 172.
Purgare, for purigare, iv. 217.
Purneah, Colebrooke at, iv. 369.
Pūrus and pŭtus, iv. 217.
Pusey, Philip, iii. 421.
—— his illness, iii. 442.
Puteoli, St. Paul at, iv. 284.
“Qalilag and Damnag,” iv. 183.
—— finding the MS. of, iv. 186.
Quantus = yâvat, iv. 236.
“Quarterly Review,” iii. 401.
—— —— article in the, iv. 418.
Que, Latin, iv. 26.
Queen Elizabeth, iii. 234.
—— at Greenwich, iii. 235.
Queen Victoria, opening Parliament, iii. 371.
“Quickborn,” by Klaus Groth, iii. 132.
Quinô, βάνα, Zend, geni, iv. 62.
Quoife Dieu, la, iii. 190.
Rρ or ρr or ρrρr+r+, third stage of language, iv. 79.
ρ + R, second stage of language, iv. 79.
ρ + R + ρ, second stage of language, iv. 79.
R + ρ, second stage of language, iv. 79.
R. R. first stage of language, iv. 79.
Rabelais, his “Gargantua,” iv. 161.
Rabener, iii. 40.
“Races of the World, the,” Brace’s Manual, iii. 252.
Races without any religious ideas, iv. 341.
Râçta, Zend, rectus, iv. 236.
Raffles, Lady, iii. 432.
Rajatam, iv. 235.
Râja-ya-te, he behaves like a king, iv. 91.
Raimond de Beziers, his transl. of “Kalila and Dimnah” into Latin verse, iv. 161.
Rajanîkânta’s “Life of Jajadeva,” iv. 335.
Rajendra Lal Mitra, iv. 334, 345.
Rajmahal Koles, iv. 347.
Rajnarain Bose, on the Brahma-Sanâj, iv. 269.
Râmânanda, 14th century, the reformer, iv. 256.
—— sect of, iv. 311.
Râmânuja, 12th century, the reformer, iv. 256.
—— sect of, iv. 311.
Ram Dass Sen, iv. 335.
Ram Mohun Roy and the Brahma-Samâj, iv. 258, 311, 312, 356.
—— unable to read his own sacred books, iv. 356.
Ranchi, Missionaries at, iv. 347.
Rap, Zend, = repere, iv. 237.
Rastell’s translation of the “Dialogus Creaturarum,” iv. 162.
Rathakaras, the, iv. 307.
Rational knowledge of Grammar, iv. 29.
Raumer, studies of, iv. 104.
Raw, = hrâo, iv. 235.