Rawlinson, Sir H., iv. 2.
Rawlinson, founder of the Oxford Chair of Anglo-Saxon, iv. 13.
Realists and Nominalists, iii. 64, 65.
Realists at Oxford, iii. 65.
Recall of Bunsen, iii. 409.
Rectus Zend, râçta, iv. 236.
Red (Sk. harit, fulvus), iv. 100.
Reformation, iii. 41.
Rēgĭ-fugium, not regis-fugium, iv. 134.
Regin, cunning, iv. 88.
Regin-hart, fox, iv. 88.
Regniers’ Life of Schiller, iii. 76.
Reichsverweser, the, iii. 396.
Reinaert, fox, Low German, iv. 89.
“Reinhard the Fox,” iii. 9.
Reinmar, iii. 59.
Religions, historical, Semitic and Aryan, iv. 239.
—— as shown in their Scriptures, iv. 299.
—— Missionary, iv. 303.
—— inferences as to, drawn from their Scriptures qualified by actual observation, iv. 299.
—— all Oriental, iv. 328.
Religious doubts in Louis IX.’s time, iii. 182.
Religious ideas, races without, iv. 341.
—— on “Kalilag and Damnag,” iv. 181.
—— Whitney on, iv. 515.
“Renner,” by Hugo von Trimberg, iii. 16.
Renouvier, author of “Les Principes de la Nature,” iv. 420.
Repere, = Zend rap, iv. 237.
Reports sent to the Colonial Office on native races, iv. 340.
Resemblance between Sanskrit, Greek, and Latin, Sir W. Jones on the, iv. 323.
Reuchlin, iii. 67.
Revolt of the Netherlands, Schiller’s History of, iii. 89.
Rheinsberg, Frederick the Great at, iii. 202.
Ribhus, the Vedic gods, iv. 307.
Richard, iv. 90.
Richard, Cœur de Lion, iii. 154.
Richard, King of Romans, iii. 307.
Right, Goth. raiht, iv. 236.
Right of private judgment, iv. 386.
Rigord, iii. 159.
Rig-Veda, the Commentary of Sayâṇâcârya, iv. 350.
Rik-ard, a rich fellow, iv. 89.
“Robbers,” Schiller’s, iii. 82.
Robin, iv. 503.
Robinson, Sir Hercules, iv. 341.
Rock or Stone, Aryan words for, iv. 408.
Rödiger, iii. 411.
“Roland,” by Konrad, iii. 9.
Roman influence in Cornwall, iii. 238.
Roman religion in the second century, Gibbon on the, iv. 310.
Romantic School, iii. 60.
Rome, Bunsen’s life at, iii. 356.
—— Platner’s Description of, iii. 362.
Root Period, of the undivided Aryan language, iv. 119.
Root vis, to settle down, iv. 112.
Roots, iv. 463.
Roots, Semitic, investigations on, iii. 427.
—— triliteral, iii. 422.
—— Ak, iv. 28.
—— Uh, iv. 28.
—— predicative and demonstrative, iv. 121.
—— as postulates, or as actual words, iv. 120.
—— not mere abstractions, iv. 119.
—— monosyllabic forms of, iv. 121.
—— none without concepts, iv. 477.
Ross, or vale, iii. 292.
Rothe, R., iii. 399.
Rougé, iv. 468.
Roxburgh’s “Flora Indica,” iv. 384.
Royal Exchange or Bursa, iii. 234.
Royal power, in Germany, France, England, iii. 34.
Royal Asiatic Society, iv. 392.
Rudolf von Ems, iii. 15.
Rudolph von Hapsburg, iii. 17.
“Ruodlieb,” poem on, iii. 7.
Russell, Lord John, iii. 378.
Russians, the, efforts at Berlin, iii. 436.
Ryswick, treaty of, iii. 32.
Ryt-ychen, iii. 290.
S, as original termination of feminine bases in â, iv. 45.
“Sacred Anthology,” Conway’s, iv. 329.
Sacred Books of Mankind, translation of, iv. 321.
Sacred cord of the Brahmans, iv. 260.
Sai from tva-tvi, iv. 125.
σαι, termination of infinitive, iv. 51.
σαι, termination of 2d pers. sing. imper. 1 aor. middle, iv. 51.
σακέσ-παλος, iv. 133.
“Sakuntala,” Kâlidâsa’s play of, iv. 323.
Salâm, peace, iv. 245 note.
Salamanca, University of, iv. 11.
Sampradâna, dative, iv. 49.
—— its meaning, iv. 49.
—— its use, iv. 49.
Saṃvâranâdaghosâḥ, iv. 498.
Sani, sanáye, sanim, iv. 52.
Sanna, or Chandaka, Buddha’s driver, iv. 175.
Sanskrit, chair of, iv. 13.
—— studied by Sassetti, iv. 14.
—— studied by Cœurdoux, le Père, iv. 14.
—— studied by Frederic Schlegel, iv. 15.
—— only sound foundation of Comparative Philology, iv. 19.
—— gerundive participle in, iv. 95.
—— the augment in, iv. 114.
—— fables in, iv. 140.
—— and Zend, close union of, iv. 212, 215.
—— most closely united with Zend (Burnouf), iv. 215.
—— Dictionary by Târânâtha, iv. 335.
—— scholars, old school of, iv. 334.
—— discovery of, iv. 363.
—— Colebrooke professor of, iv. 381.
—— and Prakrit poetry, Colebrooke’s essay on, iv. 381.
—— Grammar by Colebrooke, iv. 381.
—— MSS. of Colebrooke, presented to the East India Company, iv. 392.
—— Dictionary published by Professors Boehtlingk and Roth, iv. 511.
—— Grammar, Max Müller’s, iv. 519.
Saracens, iii. 300.
—— in Cornwall, iii. 308.
Sarti, on Latin Inscriptions, iii. 419.
Sarvanâman, pronoun, iv. 430.
Sassetti, Filippo, iv. 14.
Satnâmis, sect of the, iv. 314.
“Saturday Review,” iii. 480.
Saw, Sage, and Säge, iv. 220.
Saxon, dialect, iii. 122.
—— influence in Cornwall, iii. 238.
—— words in Cornish, iii. 260.
Saxons, mentioned by Ptolemy, iii. 116.
Savaṇa’s Commentary, iv. 386.
Sayce, “Principles of Comparative Philology,” iv. 122.
σβες, not jas, iv. 62.
Scawen on use of Cornish, iii. 245.
Schaaffhausen on skulls, iii. 253.
Scharnhorst, iii. 416.
Schenkendorf, iii. 402.
Scherer, Dr., “History of the German Language,” iv. 101 note.
Schiller, iii. 40–43, 75.
—— Carlyle’s Life of, iii. 76.
—— Palleske’s Life of, iii. 76.
—— Regnier’s Life of, iii. 76.
—— his childhood, iii. 78.
—— his boyhood, iii. 80.
—— his studies, iii. 81.
—— his “Robbers,” iii. 82.
—— his “Fiesco,” iii. 84.
—— his “Cabale and Liebe,” iii. 84.
—— his wife, iii. 85.
—— his “History of the Revolt of the Netherlands,” iii. 89.
—— his “History of the Thirty Years’ War,” iii. 90.
—— his friendship with Goethe, iii. 92.
—— his “Wallenstein,” iii. 92.
—— his “Song of the Bell,” iii. 92.
—— his “Mary Stuart,” iii. 92.
—— his “Maid of Orleans,” iii. 92, 97.
—— his “Bride of Messina,” iii. 92, 97.
—— his “William Tell,” iii. 92, 97.
—— his study of Kant, iii. 94.
—— his “Don Carlos,” iii. 95.
Schimmelmann, iii. 88.
Schism in the Brahma-Samâj, iv. 200, 209.
Schlegel, iv. 393.
—— Frederic, his interest in Indian subjects, iii. 300.
—— his knowledge of Sanskrit, iv. 15.
Schleicher, iv. 521.
—— his Slavonic studies, iv. 17.
—— his Essay, “Darwinism tested by the Science of Language,” iv. 480.
—— Whitney on, iv. 516.
Schleiermacher’s “Discourses on Religion,” iii. 398.
—— “Dogmatics,” iii. 398.
Schleswig, iii. 436.
Schleswig-Holstein, its language and poetry, iii. 116.
—— question, the, iii. 380, 401.
Schlettstadt, schools at, iii. 64.
Schlözer, von, his sketch of Chasot, iii. 200.
Schlüter, Dr. C. B., iv. 330 note.
Schnitter, Agricola, iii. 29.
Scholars, two classes of, iv. 395.
Schools, in Germany, first, iii. 22.
Schopenhauer, iv. 446.
Schott, Peter, iii. 64.
Schubart, iii. 84.
Schubert, Franz, iii. 102.
Schupp, iii. 38.
Schütz, iii. 433.
Schwabe, Madame, iii. 458.
Schwarz the missionary, and Hyder Ali, iv. 285.
Schwarzerd, Melancthon, iii. 29.
“Schyppe of Fooles,” iii. 62.
Science, the term, iv. 482.
—— of Language, a natural or historical science, iv. 222.
—— —— Benfey’s History of the, iv. 325.
—— —— a physical science, iv. 429, 475.
—— —— an historical science, iv. 429.
—— —— all is chaos in, iv. 522.
—— of Man, iv. 322.
Scott, Sir Walter, iii. 362.
Scrir-u-mês, we cry, iv. 219.
Scythian monuments in the Dekhan, iii. 269.
—— his “Ship of Fools,” iii. 24, 29.
—— at Strassburg, iii. 67.
—— his “Narrenschiff,” iii. 68.
Second period of Aryan language, derivative roots, iv. 124.
Secretary of State for India in Council, iv. 350.
See, to, root Dṛś, Aryan words for, iv. 415. Body text DRĬS
Self-defense in, iv. 456.
Semitic and Iranian forms, compared with Egyptian forms, iii. 411.
—— roots, investigations on, iii. 427.
—— religions, true historical, iv. 239.
Semnones, iii. 224.
Sendebar, or Bidpay, iv. 158.
Sereur for sœur, iii. 166.
Sergius, a Christian, at Khalif Al-mansur’s court, iv. 167.
Serpent, Aryan words for, iv. 410.
Services of scholars in India, iv. 355.
Seven, Aryan words, for, iv. 412.
“Seven Wise Masters,” the, iii. 18; iv. 166.
Seven stages of the undivided Aryan language, iv. 118.
Seventh period of the Aryan language, iv. 135.
Shakespeare, iii. 214.
—— compared with Bacon, iii. 225.
Shamefast, iii. 289.
Shamefast, shamefaced, iv. 90.
Shepherds of the Pegnitz, iii. 38.
Shinâ dialects, iv. 349.
Ship or Boat, Aryan words for, iv. 407.
“Ship of Fools,” the, iii. 24, 29, 67, 70, 72.
Ship, in ladyship, iv. 75.
Shradh, ancestral sacrifices, iv. 270.
“Signs of the Times,” Bunsen’s, iii. 382, 459.
Sikh religion, iv. 257.
Sikhs, iv. 370.
Silbury Hill, iii. 285.
Silesian School, First, iii. 33.
Silesian School, Second, iii. 38.
—— —— defeated, iii. 39.
Simple roots, first period of Aryan language, iv. 124.
“Simplicissimus, the,” iii. 38.
Sin, Aryan words for, iv. 412.
Sincèrement, sincerely, iv. 111.
Singhalese, corruption of Sanskrit, iv. 342.
Sister, Aryan words for, iv. 402.
Sit, to, root SAD, Aryan words for, iv. 414.
Śiva, worship of, iv. 309.
Six, Aryan words for, iv. 412.
Sixth period of the Aryan language, iv. 135.
Skeleton of logical statement, iv. 434.
Skulls, iii. 252.
—— Negro, iii. 252.
—— Bachmann on, iii. 252.
—— Huschke on, iii. 252.
—— Huxley on, iii. 253.
—— Hindu, iii. 253.
Sky, Heaven, Aryan words for, iv. 404.
Slavonic, studied by Miklosich and Schleicher, iv. 7.
—— is most closely united with German (Grimm, Schleicher), iv. 215.
Sleep, Aryan words for, iv. 411.
Small boat, Aryan words for, iv. 407.
Snake charmers of India, iv. 370.
Société de Linguistique, iv. 67.
Socin, Dr. Albert, iv. 185.
Sokrates and Æsop’s fables, iv. 139.
Sommervogel, his Index to the “Journal de Trévoux,” iii. 195.
Son, Aryan words for, iv. 401.
“Song of the Bell,” the, Schiller’s, iii. 92.
Son-in-law, Aryan words for, iv. 403.
Son’s son, Aryan words for, iv. 402.
Soror, huir, hoer, iii. 263.
σῶτερ, vocative, iv. 232.
Sound, Aryan words for, iv. 411.
Sound, broad degrees of, iv. 437.
South Turanian class, iv. 105.
Southern division of the Aryans, iv. 212.
Spanish translation of fables, called “Calila é Dymna,” iv. 161.
Species, a thing of human workmanship, iv. 438.
—— Darwin’s book an attempt to repeal the term, iv. 439.
Specific differences, two classes of, iv. 441.
Speech, geology and chemistry of, iv. 449.
Spencer’s “First Principles,” iv. 341.
Spencerian savages, iv. 341.
Spener, iii. 38.
Spinoza, his opinion of Bacon, iii. 218.
Sprachwissenschaft, iv. 482.
Sprenger, iii. 486.
Śrâv-ayâmas, we make hear, iv. 219.
Śromata, from root śru, iv. 219.
St. Antony, iv. 293.
Sts. Barlaam and Josaphat, iv. 177.
—— their feast-days in the Eastern and Latin Churches, iv. 177.
St. Boniface, † 755, iii. 4.
St. Denis, monks of, as chroniclers, iii. 155.
St. Francis of Assisi, iv. 293.
St. John of Damascus, iv. 167.
St. Josaphat is Buddha, iv. 180.
St. Gall, monks of, iii. 19.
St. Kilian, † 681, iii. 4.
St. Kiran, iii. 301.
St. Louis, iii. 151.
St. Michael, apparitions of, iii. 325.
St. Michael’s Mount, iii. 316.
—— —— Mr. Pengelly on, iii. 316.
—— —— Diodorus Siculus on, iii. 318.
—— —— William of Worcester on, iii. 323–325.
—— —— called Tumba, iii. 326.
St. Patrick, his life by Jocelin, iii. 300.
St. Paul, Festus, and Agrippa, iv. 277.
—— at Virgil’s tomb, iv. 284.
St. Perran, iii. 299.
St. Piran, iii. 301–304.
St. Thomas, Christians of, iv. 184.
Stanley’s Sermon of Missions, iv. 276.
Star, Aryan words for, iv. 403.
Stein, Baron von, iii. 362.
Steinschneider, iii. 413.
—— his answer to Whitney, iv. 505.
Stephen, Sir James, iii. 173.
“Stephanites and Ichnelates,” iv. 156.
—— —— Italian translation of, iv. 157.
—— —— Latin translation of, iv. 157.
Sterling, its meaning, iii. 117.
Stevenson, iv. 336.
Sthâ, to reveal by gestures, iv. 49.
Stockmar, Baron, iii. 378, 401.
Stokes, Whitley, iv. 345.
—— —— his edition of “Mount Calvary,” iii. 257 note.
—— —— his edition of “The Creation,” iii. 258 note.
Stolberg, the Counts, iii. 127.
στόμα = Zend çtaman, iv. 237.
Stonehenge, iii. 265.
Storm gods, invocations of the, iv. 352.
Stomarn, iii. 119.
Strangford, Lord, iv. 2.
Strassburg, Lecture at, iv. 199.
Stratford-on-Avon, iii. 214.
Stratification of Language, iv. 63.
Strew, to, root STṚ, Aryan words for, iv. 415. Body text STRĬ
Stricker, Der, iii. 15.
Stud-i-um, iv. 95.
στύγιος, hateful, iv. 94.
Stüremburg’s so-called Old-Friesian Dictionary, iii. 123 note.
Sturmarii, the, iii. 119.
Stushé and stushe, iv. 51, 57.
Suapte, iv. 236.
Subdue, to, root DAM, Aryan words for, iv. 414.
Subjunctive, lengthening of vowel in, iv. 114.
Suchenwirt, poems of, iii. 17.
Suffixes, Aryan, iv. 33.
Suffixing languages, iv. 85.
Suger, Abbot, iii. 159.
σύμβαμα and κατηγόρημα, iv. 31.
“Summa Theologiæ” of Aquinas, iv. 287.
Sun, the, as regulating festivals, iii. 284.
—— Aryan words for, iv. 403.
“Supplementary Digest,” Colebrooke’s, iv. 380, 384, 388.
Surd and sonant, iv. 498.
Surgeons and physicians in the French army, iii. 152.
Svasṛ, sister, iv. 110 note.
Sweetard, iv. 89 note.
Sweet-ard, sweet-heart, iv. 89.
Sweetheart, from sweet-ard, iv. 89.
Sweetheart, iii. 289.
Sweeting, iv. 89 note.
Symeon, son of Seth, his Greek translation of fables, iv. 156.
Syncretistic period in Comparative Philology, iv. 17.
Synod of Trier, 1231, iii. 20.
Syriac translation of the fables, discovered by Benfey, iv. 181.
System of declension in ancient French, iii. 167.
T, changed into Latin d, iv. 44.
Table turning, iii. 420.