De volgende correcties zijn aangebracht in de tekst:
| Plaats | Bron | Correctie |
|---|---|---|
| Blz. 1 | [Niet in Bron.] | „ |
| Blz. 4 | betaald | betaalt |
| Blz. 5 | [Niet in Bron.] | „ |
| Blz. 7 | ” | [Verwijderd] |
| Blz. 7 | [Niet in Bron.] | ” |
| Blz. 7 | [Niet in Bron.] | „ |
| Blz. 8 | [Niet in Bron.] | ” |
| Blz. 9 | Truida | Truda |
| Blz. 10 | Louize | Louise |
| Blz. 11 | interesant | interessant |
| Blz. 13 | [Niet in Bron.] | „ |
| Blz. 17 | de | de |
| Blz. 20 | colllegiën | collegiën |
| Blz. 23 | „ | [Verwijderd] |
| Blz. 24 | Bernardt | Bernard |
| Blz. 24 | [Niet in Bron.] | ” |
| Blz. 27 | , | . |
| Blz. 29 | famile | familie |
| Blz. 36 | [Niet in Bron.] | , |
| Blz. 37 | oom | neef |
| Blz. 37 | antwoorde | antwoordde |
| Blz. 37 | , | . |
| Blz. 39 | militaren | militairen |
| Blz. 39 | [Niet in Bron.] | ,” |
| Blz. 42 | [Niet in Bron.] | „ |
| Blz. 49 | bevoren | bevroren |
| Blz. 51 | [Niet in Bron.] | . |
| Blz. 55 | „ | [Verwijderd] |
| Blz. 56 | , | . |
| Blz. 57 | verkondigd | verkondigt |
| Blz. 64 | , | [Verwijderd] |
| Blz. 65 | commissien | commissiën |
| Blz. 65 | ’, | ” |
| Blz. 65 | , | [Verwijderd] |
| Blz. 65 | [Niet in Bron.] | , |
| Blz. 65 | [Niet in Bron.] | „ |
| Blz. 68 | plaatsen | plaatsten |
| Blz. 68 | . | , |
| Blz. 68 | . | , |
| Blz. 73 | ? | ! |
| Blz. 76 | onnibus | omnibus |
| Blz. 77 | August | Gustaaf |
| Blz. 81 | ; | , |
| Blz. 82 | [Niet in Bron.] | . |
| Blz. 86 | beantwoordt | beantwoord |
| Blz. 87 | voorgeschrêen | voorgeschreên |
| Blz. 89 | [Niet in Bron.] | , |
| Blz. 91 | ontuitwischbaar | onuitwischbaar |
| Blz. 94 | [Niet in Bron.] | ” |
| Blz. 94 | geengageerd | geëngageerd |
| Blz. 95 | [Niet in Bron.] | „ |
| Blz. 95 | hebt | heb |
| Blz. 96 | de | De |
| Blz. 102 | [Niet in Bron.] | , |
| Blz. 102 | , | [Verwijderd] |
| Blz. 103 | „ | [Verwijderd] |
| Blz. 106 | [Niet in Bron.] | „ |
| Blz. 113 | [Niet in Bron.] | we |
| Blz. 113 | , | . |
| Blz. 118 | Wilmems | Willems |
| Blz. 122 | sub-commissien | sub-commissiën |
| Blz. 122 | , | |
| Blz. 124 | [Niet in Bron.] | ” |
| Blz. 124 | feesttoitlet | feesttoilet |
| Blz. 124 | , | . |
| Blz. 125 | wachtten | wachten |
| Blz. 127 | [Niet in Bron.] | „ |
| Blz. 127 | . | ? |
| Blz. 128 | alsyl | asyl |
| Blz. 134 | [Niet in Bron.] | „ |
| Blz. 134 | [Niet in Bron.] | ” |
| Blz. 136 | [Niet in Bron.] | „ |
| Blz. 136 | ; | , |
| Blz. 137 | „ | |
| Blz. 140 | Meireigen | Meiregen |
| Blz. 142 | gekleedde | gekleede |
| Blz. 144 | liefdertafel | liedertafel |
| Blz. 144 | [Niet in Bron.] | e |