T.

• Tablas Poéticas of Cascales, III. 236.
• Tacitus, imitated by Diego de Mendoza, I. 522
• Tales. See Fictions.
• Tallante, Mossen Juan, I. 434.
• Tallante de Ricamonte, a romance of chivalry, I. 244, n.
• Tamayo de Vargas. See Vargas.
• Tamerlane, embassy to, I. 203.
• Tansillo, translated by Montalvo, III. 46.
• Tapada, La, of Lope de Vega, II. 155.
• Tapia, in the Cancionero, I. 442, n.
• Tapia, Eugenio de, I. 20, n., II. 230, n.
• Tapia, Gomez de, f. 1588. Eclogues, I. 77, n., III. 13 and n.
• Tarasca, what, II. 228 and n., 345.
• Tarasca de Parto, and Tarascas de Madrid, of Santos, III. 116 and n.
• Tardes Entretenidas of Solorzano, III. 109, n.
• Tarrega, Francisco de, dramatist, f. 1608, II. 278, 279.
• Tarsia, Pablo Antonio de, II. 255, n.
• Tasso, Torquato, opinion of Amadis de Gaula, I. 230, n.
  • Imitated by Vera y Figueroa, II. 500.
  • Translated by Jauregui, 539, 541, n.
  • By Montalvo, III. 46.
• Tastu, M., I. 331, n.
• Teatro Crítico of Feyjoó, III. 244.
• Teatro del Príncipe, and Teatro de la Cruz, II. 37, III. 314.
• Teatro Hespañol of Huerta, III. 329.
• Tellez, Gabriel. See Tirso de Molina.
• Tellez de Azevedo, Antonio, dramatist, II. 429.
• Temple, Sir W., on Don Quixote, II. 119, n.
• Templo Militante of B. C. de Figueroa, I. 26, n.
• Tercio de Flandes, Cervantes’s regiment, II. 57, n.
• Teresa de Jesus, Santa, d. 1582.
  • Persecuted, I. 466.
  • Her letters, III. 135.
  • Other works, 178.
  • Life by Yepes, 189, n.
• Ternaux-Compans, Henri, Preface, ix., II. 6, n., 9, n., III. 346, n., 389.
• Tenaza, Caballero de la, of Quevedo, II. 269, n.
• Tertulias, what, III. 224.
• Teruel. See Amantes de.
• Terza rima, I. 483, 486, n., II. 497, n.
• Tesorina of Huete, II. 8.
• Tesoro, Libro del, by Alfonso the Wise, in prose, I. 39, n.
  • In poetry, 39, 44 and n.
• Tetis y Peleo of Bolea, II. 396, n.
• Texada, Cosmé Gomez de, f. 1636. Leon Prodigioso, III. 90.
• Texada Paez, Agustin de, d. 1635, II. 515.
• Texedor de Segovia of Alarcon, II. 320.
• Theatre, in the time of Lope de Rueda, II. 19, 35.
  • Of Cervantes, 65, 77.
  • Of Lope de Vega, 174, 277.
  • In the 17th cent., 431-449.
  • In the 18th cent., III. 314, 325, 326.
  • See Drama, Spanish.
• Theórica de Virtudes of Castilla, III. 18, n.
• Thierry, Augustin, I. 7, n.
• Three Holy Kings, poem of 13th cent., I. 26.
• Tia Fingida of Cervantes, II. 87, 88. n.
• Tia y Sobrina, La, of Moreto, II. 405.
• Tickets at the Theatre, II. 439.
• Tieck, Ludwig, Preface, ix. Translation of Marcos de Obregon, III. 69, n., 270, n.
  • Of Don Quixote, 420.
• Timbria of Lope de Rueda, II. 13.
• Timoneda, Juan de, f. 1597.
  • Dramas, II. 20-24.
  • Publishes the works of Lope de Rueda, 10.
  • Ballads, III. 29.
  • Tale of Narvaez, 96, n.
  • Patrañuelo and Sobremesa, 97 and n.
• Tiraboschi, Girolamo, on Cultismo, III. 427.
• Tirana, an actress, III. 340 and n.
• Tirante the White, romance, I. 331, n.
• Tirso de Molina, d. 1648.
  • Dramas, II. 308-313.
  • Theory of the drama, 314, 315.
  • Amantes de Teruel, 302, n.
  • Condenado por Desconfiado, 355.
  • Loa, 442.
  • Tales, III. 104.
  • See Corneille, T.; Molière.
• Tobias, Los Dos, of San Phelipe, III. 230.
• Todo es enredos Amor, by Córdoba y Figueroa, III. 270, n.
• Toledo, rescued from the Moors, I. 8.
  • Purest Spanish in, 551 and n.
• Toledo, Archbishop of, patronizes Cervantes, II. 97, n.
• Toledo, Gab. Alv., f. 1720. La Burromaquia, III. 227, n., 228.
• Tolosa, battle of, I. 9. Poem on, by Mesa, II. 496.
• Tomillas, Conde, a romance of chivalry, I. 244, n.
• Torellas, Pedro, I. 435.
• Torquemada, the Inquisitor, burns books, I. 461, n.
• Torquemada, Ant. de, f. 1570. His Olivante de Laura and Jardin de Flores Curiosas, III. 174.
• Torre, Alfonso de la, f. 1460. Vision Deleytable, I. 417.
• Torre, El Bachiller Alfonso de la, I. 418, n.
• Torre, El Bachiller Francisco de la, poetry published by Quevedo, II. 263.
  • Its character, 263, 264, 265.
  • Question of its authorship, 264-266.
  • Eclogues, III. 13.
• Torre, Francisco or Fenix de la, poet. f. 1654, II. 530 and n.
  • Epigrammatist, III. 15.
• Torre, Gonzalez de la, f. 1590. His Docientas Preguntas, I. 531.
• Torreno exiled, III. 347.
• Torrepalma, Count of, f. 1740. His Deucalion, III. 229, n.
• Torre y Yebil, Francisco de la, poet, f. 1680, II. 550, n.
• Torres, Diego de, poems, III. 228.
  • On mathematics, 240.
  • Dramas, 313.
• Torres Amat, Felix. See Amat.
• Torres de Naharro, Bartolomé. See Naharro.
• Tortajada, Damian de, Romancero, III. 394.
• Tortoles, Antonio Sanchez, f. 1671. Tales, III. 106, n.
• Toulouse, Floral Games at, I. 327.
  • Troubadours at, 328.
• Tournaments, earliest, I. 213, n.
  • Time of John ii., 193-195, 250, 251.
• Tovar, Fern. Sanchez de, I. 174.
• Tovar, Luis de, I. 442, n.
• Trabajos de Hercules of Villena, I. 362;
  • of Heredia, III. 195.
• Trabajos de Jacob of Lope de Vega, II. 222, n.
• Tractatus Septem of Mariana, III. 146.
• Trapeza, Albanio Ramirez de la, f. 1612, III. 22.
• Trato de Argel of Cervantes, II. 67.
• Trent, Council of, I. 515.
• Tres Justicias en Uno of Calderon, II. 390.
• Tressan, Comte de, Amadis de Gaule, I. 222, n.
• Trezientas Preguntas of Corelas, I. 531.
• Triaca of Yebrixa, II. 5, n.
• Trigueros, Candido M., f. 1784.
  • Alters old plays, III. 320.
  • His Riada, 320, n.
  • His drama, 329.
• Trissino, Sofonisba, I. 296.
• Tristan de Leonnais, a romance of chivalry, I. 244.
• Triunfos Divinos of Lope de Vega, II. 158.
• Triunfos Morales of Guzman, III. 19.
• Troubadours. See Provençal Literature.
• Tuke, imitates Calderon, II. 381.
• Tunis, Goleta taken, II. 56.
• Turdetani, III. 358, n.
• Turpin and his Chronicle, I. 219.
• Tuzani, character in Calderon, II. 364, n.;
  • in Hita, III. 83.
• Tyre, William of, I. 45.

U.

• Ubeda, Beneficiado de, f. 1340. Poet, I. 78.
• Ubeda, Francisco Lopez de, pseudonyme of Andreas Perez, q. v.
• Ulfilas, Gospels, III. 370, 371, n.
• Ulloa, Alonso de, f. 1553, I. 480, n.
• Ulloa, Yuis de, f. 1674.
  • Poet, II. 530 and n.
  • Defends the theatre, 352.
  • Epistles, III. 6.
  • Eclogues, 13.
• Ultramar of Alfonso the Wise, I. 39, n., 45, 46.
• Underplot on the Spanish stage, II. 243.
• Universal empire, hopes of, in Spain, I. 459.
• Universal History, by Alfonso the Wise, I. 39, n.
• Universal Redencion of Blasco, II. 470.
• Universidad de Amor of Polo, III. 111.
• Universities of Italy, I. 474.
• Universities, Spanish, early, I. 348.
  • Time of Charles iii., III. 256.
• Urban viii., Pope, honors to Lope de Vega, II. 159.
• Urrea, Gerónimo de, f. 1566.
  • Diálogo, I. 411, 538 and n.
  • His Orlando Furioso, II. 476, 477, n.
  • His Caballero Determinado, I. 500, n.
• Urrea, Pedro de, f. 1513.
  • Versifies part of Celestina, I. 269.
  • Poems, 411, 412.
• Urrutia, Pero Rodrigo de, f. 1707, III. 313, n.
• Usategui, son-in-law of Lope de Vega, II. 132, 161.
• Utrecht, peace of, III. 214.
• Uziel, Jacobo, f. 1624.
  • David, Poema, II. 474, 475, n.

V.

• Vaca, Alvar Nuñez Cabeza de, f. 1540.
  • His Naufragios, etc., I. 567, n.
• Vaca, Josefa, actress, II. 434.
• Val, Pablo de, Romancero, III. 394.
• Valdepeñas, Rodrigo de, on Manrique, I. 409.
• Valderrabano, Manuel Perez, f. 1785, III. 290, n.
• Valderramen, pseudonyme. See Varflora.
• Valdés, Juan de, 1540.
  • Diálogo de las Lenguas, I. 546, 547, n.
• Valdes, Juan de, collection of plays, III. 426.
• Valdivielso, Joseph de, f. 1633.
  • Dramas, II. 316-318.
  • Poems, 150, n.
  • Nacimiento, 218, n.
  • On the Bachiller de la Torre, 266.
  • His San Josef, and Sagrario, 472.
  • His ballads, III. 32.
• Valencia, Diego de, I. 429.
• Valencia, drama in, early, II. 167, n.
  • Beginning of 16th century, 8, n.;
    • end of it, 28.
  • Time of Lope, 128, 167, 173.
  • Theatre closed, III. 341, n.
• Valencian dialect, I. 331.
  • Decay of, 337, 550.
• Valencian writers, books on, I. 342.
• Valera, Diego de, f. 1481, I. 184, n.
• Valerio de las Historias of Almela, I. 418.
• Valiente Céspedes of Lope de Vega, II. 208.
• Valladares de Sotomayor, Antonio, f. 18th century.
  • Dramatist, III. 331.
• Valladares de Valdelomar, f. 1617.
  • Caballero Venturoso, III. 88.
• Valle, Juan del, pseudonyme of Cadahalso, III. 320, n.
• Valles, Pedro, of Aragon, f. 1549.
  • Proverbs, III. 171.
• Valles, Pedro, of Córdova, f. 1580.
  • Discourse on Death, I. 536, n.
• Vanda, La, y la Flor, of Calderon, II. 385, 395.
• Vandali, etc., invade Spain, III. 369.
• Vanegas, Alexis de, f. 1540.
  • His Agonia, and Diferencias de Libros, I. 539, 540.
• Vaqueira, what, I. 371.
• Varflora, Firmin Arana de, II. 534, n.
• Vargas, Garci Perez de, ballad on, I. 127.
• Vargas, Rodriguez de, f. 1621, II. 474.
• Vargas, Tamayo de, edition of Garcilasso de la Vega, I. 494 and n.
  • Defence of Mariana, III. 150, n.
• Vargas y Ponce, his Abusos de la Lengua Castellana, III. 218, n.
• Varias Hermosas Flores del Parnaso, II. 549, n.
• Varias Noticias of Figueroa, III. 183.
• Varios Efetos de Amor of Alcalá y Herrera, III. 109.
• Varios Prodigios de Amor of Robles, III. 109.
• Vasconcellos, Ferreira de, f. 1613.
  • His Eufrósina, I. 270, n.
• Vasconcellos, Juan Mendez de, his Liga Desecha, f. 1612, II. 499, 500, n.
• Vasquez, Joseph, pseudonyme of Cadahalso, III. 277, n.
• Vaz de Velasco, Alfonso, f. 1602.
  • His Zeloso, I. 271.
• Vazquez, in the Cancionero, I. 442, n.
• Vega, Alonso de la, d. 1566.
  • Dramatist, II. 25.
• Vega, Ant. Lopez de, f. 1641.
  • Poems, II. 529.
  • Didactic prose, III. 186.
• Vega, Bernardo de la, f. 1591.
  • Pastores de Iberia, III. 48.
• Vega, Gabriel Lasso de la. See Lasso.
• Vega, Garcilasso de la. See Garcilasso.
• Vega Garcilasso de la, (El Inca,) d. 1616.
  • His Comentarios, etc., III. 155-158.
• Vega, Joseph de la, f. 1693.
  • Didactic prose, III. 195, n.
• Vega, Lope Felix de, d. 1635.
  • Birth, II. 120, 121, n.
  • Education, 121-123.
  • A soldier in Terceira, 123.
  • Secretary to the Bishop of Avila, 123.
  • Earliest works, 123.
  • His Dorotea, 124.
  • Secretary to Antonio, Duke of Alva, 124.
  • Writes the Arcadia, 125.
  • Marries Isabela de Urbina, 127.
  • Is exiled for a duel, 127.
  • Goes to Valencia, 28, 128.
  • His wife dies, 128.
  • He serves in the Armada, 129.
  • Returns to Madrid, 130.
  • Secretary of the Marquis of Malpica, and of the Marquis of Sarria, 131.
  • Marries Doña Juana de Guardio, 131.
  • She dies, 132.
  • His son Carlos dies, 131.
  • Marcela, his daughter, 132.
  • Death of his son Lope, 133.
  • He becomes a priest, 133;
    • and a Familiar of the Inquisition, 134.
  • His San Isidro, 135, 149.
  • His Hermosura de Angélica, 137.
  • His Dragontea, 140.
  • His Peregrino en su Patria, 142.
  • His Jerusalen Conquistada, 143, 485.
  • His versification, 144.
  • His Pastores de Belen, 146.
  • Religious poems, 148.
  • His appearance at the festival for the beatification of Isidro, 149-152;
    • and at the festival for his canonization, 152-155.
  • His Tomé Burguillos, 154, 491.
  • He is a good reader, 150, 152.
  • His Filomena, Tapada, Andromeda, and Diana, 155.
  • Attacks Cultismo, 156 and n., 531, 532.
  • His Circe, Mañana de San Juan, and Rosa Blanca, 156.
  • A presiding officer at an Auto da Fé, 157.
  • His Triunfos Divinos, 158.
  • Corona Trágica, 159.
  • His Laurel de Apolo, 159.
  • Prints his Dorotea, 160.
  • His last works, illness, and death, 161, 162.
  • His funeral, 162, 163.
  • His miscellaneous works, II. 164-166.
  • His dramas, 166-250.
  • First attempts for the stage, 166, 168.
  • His New Art of making Plays, 166.
  • His exile at Valencia, 167.
  • His Verdadero Amante and Pastoral de Jacinto, 169.
  • His Moralities, 170-173.
  • Acts the character of a buffoon at Valencia, 173.
  • Appears as a dramatist at Madrid, and succeeds, 174.
  • Prints only a part of his plays, 175 and n., 176.
  • Their great number, 175, 176.
  • His theory, and purpose in writing for the stage, 177.
  • Variety of his dramas, 178, 239.
  • His plays acted very often, 180, n.
  • His Comedias de Capa y Espada, 179-191.
  • His Comedias Heróycas, 192-209.
  • Their want of historical truth, 208, 222, n.
  • Comedias on common life, 210-217.
  • Comedias on religious subjects, 217-222.
  • Comedias de Santos, 222-226.
  • Autos Sacramentales, 226-234.
  • Entremeses, 234-236.
  • Eclogues, 236-238, III. 13.
  • Characteristic principle of his dramas, the interest of the story, II. 239, 243 and n.
  • Characters, 240.
  • Long speeches, 240.
  • Incongruity and irregularity of his dramas, 241.
  • History and geography sacrificed, 242.
  • Immorality, 242, 243.
  • Underplot, 243.
  • Gracioso, 244.
  • Versification, 245, 246.
  • Ballads introduced, 247, 248.
  • Constructed his drama on the old traditions of the theatre, 249.
  • His great success, 249-251.
  • Plays falsely attributed to him, 251 and n.
  • His earnings as an author, 251.
  • Price of his plays, 251, n.
  • He was poor, 251.
  • Vast amount of his works, 252.
  • Nature of his genius, 253, 254.
  • On Pulgar, I. 201, n.
  • On the Italian school, 507.
  • On the Mendozas, 510, n.
  • On Lope de Rueda, II. 20, n.
  • Relations with Cervantes, 82-84.
  • Friend of Guillen de Castro, 284.
  • First hint of a Don Juan, 309.
  • His dramatic school opposed by scholars and churchmen, 327-330.
  • Triumphs over them, 331.
  • He praises Calderon, 335.
  • His Fuerza Lastimosa, I. 127, n.
  • His Esclavos en Argel, II. 91, n.
  • His Selva sin Amor, 424.
  • Parody of his Cavallero de Olmedo, 487.
  • His epics, 500.
  • Connection with Marini, 520, n.
  • Lyrical poetry, 545.
  • Epigrams, III. 15.
  • Didactic poetry, 22.
  • Ballads, 32, 36.
  • Tales, 67, 103.
  • Letters, 136.
  • Dramas in Comedias Escogidas, 425.
  • See Bertuch; Dohrn; Fauriel; Holcroft; Holland, Lord; Montalvan; Navarrete; Southey; Zedlitz.
• Vegas, Damian de, f. 1590.
  • Libro de Poesía, II. 277, 278 and n., 508.
• Veinte Triunfos of Frexenal, II. 521, n.
• Velasco, Antonio de, I. 435.
• Velazquez, Baltasar Mateo, f. 1621.
  • Filósofo del Aldea, III. 191.
• Velazquez, Luis Joseph, d. 1772.
  • His edition of the Bachiller de la Torre, II. 264.
  • His Orígenes de la Poesía, III. 251.
• Venegas, Alexis. See Vanegas.
• Venegas, Pedro de Saavedra, poet, II. 533.
• Venganza Venturosa, La, of Lope de Vega, II. 121, n.
• Ventura de Vergara. See Vergara.
• Veraguas, Duke of, II. 340, 343 and n.
• Vera Tassis, Life of Calderon, II. 334.
  • Edition of his Comedias, 343;
    • of Aug. de Salazar, 530, n.
• Vera y Figueroa, or Zuñiga, Conde de la Roca, Antonio de, d. 1658.
  • On Pedro el Cruel, I. 183.
  • His Fernando, an epic, II. 500, 502, n.
  • His Embaxador, III. 184.
  • His part in Cibdareal, 397.
• Vera y Villaroel, Juan de, dramatist, II. 429.
• Vera y Zuñiga. See Vera y Figueroa.
• Verdad en el Potro of Santos, III. 115.
• Verdad Sospechosa of Alarcon, II. 321.
• Verdadero Amante, El, of Lope de Vega, II. 169.
• Verdadero Suceso de la Batalla de Roncesvalles, by Garrido de Villena, II. 477.
• Vergara Salcedo, Sebastian Ventura de, poet, f. 1660, II. 530.
• Vergonzoso en Palacio of Tirso de Molina, II. 313.
• Verses without the final syllable, III. 67, n.
• Vexamen de Ingenios, by Cancer, III. 189, n.
• Vezilla Castellanos, Pedro de la, f. 1586. His Leon de España, II. 494.
• Viage al Parnaso of Cervantes, II. 88, III. 6, 8, n.
• Viage del Mundo of Cevallos, III. 183, n.
• Viage Entretenido of Roxas, III. 181.
• Viana, Carlos de, I. 332, n., 350.
  • His Crónica, III. 168, n.
• Viana, Pedro Sanchez de, his Ovid’s Metamorphoses, II. 497, n.
• Viardot, Louis, Life of Cervantes, and translation of his Don Quixote, II. 53, n., III. 419.
  • Of his Novelas, II. 88, n.
• Vicente, Gil, f. 1536.
  • Dramas in Spanish, I. 283-292.
  • Editions of his Works, 284, n.
  • His Cassandra, 285.
  • His Viudo, 289.
  • Other plays by him, 290-292.
  • Three Autos, 291, n.
  • His merits, 292.
  • His Amadis, II. 4 and n.
  • His Parvos, 19, n.
• Victor, shout in the theatre, II. 440.
• Vidas de Españoles Célebres of Quintana, III. 309.
• Vidriana of Huete, II. 8.
• Viejo, El, y la Nina, of Moratin, III. 335.
• Vieyra, Antonio de, his Lágrimas de Heráclito, III. 185, n.
• Vilarasa, Luis de, Troubadour, I. 330.
• Villagra, Gaspar de, f. 1610, II. 469.
• Villahermosa, Duke of, patron of Argensola, II. 537.
• Villaizan, Gerónimo. See Villayzan.
• Villaizan, Juan Nuñez de, chronicler, I. 175.
• Villalobos, Francisco de, f. 1543.
  • Works, I. 532-534.
  • Translation, I. 294, II. 30.
• Villalobos, Simon de, f. 1605.
  • Pelear á la Gineta, III. 188.
• Villalon, Bachiller, c. 1535.
  • Drama by, II. 9, n.
• Villalon, Cristóval de, f. 1541.
  • Submits a book to the Inquisition, I. 462, n.
• Villalpando, Jacinto de, f. 1655.
  • Poem, II. 483.
  • Tales, III. 109.
• Villalta, Andrés de, Romancero, III. 392.
• Villamediana, Count, d. 1621.
  • Poet, II. 483, 527.
  • Dramatic entertainment, 184, n.
  • Effect on the language, III. 218.
• Villancicos, dramatic, I. 278, n.
  • Lyrical, 440.
• Villanueva, Viage Literario, III. 153, n.
  • On Forner, 294, n.
• Villaroya, Josef, on Jaume i., I. 317, n.
• Villasandino, Alfonso Alvarez de, f. 1440, I. 391-393, 429.
• Villaviciosa, Joseph de, d. 1658.
  • His Mosquea, II. 489.
• Villaviciosa, Seb. de, dramas, II. 419, 420, n.
• Villayzan, Gerónimo de, II. 451, n., 323.
• Villegas, Alonso de, f. 1554.
  • His Selvagia, I. 269, 270, n.
• Villegas, Antonio de, f. 1550.
  • His Inventario, I. 503, II. 481, III. 93.
• Villegas, Estevan Manuel de, Lyrical poetry, d. 1669, II. 541-544.
  • Satires, III. 7.
  • Elegies, 9.
  • Eclogues, 13.
  • Epigrams, 14.
  • Opposes the old drama, II. 328.
• Villegas, Francisco de, dramatist, II. 427, III. 425.
• Villegas, Gerónimo de, translations from Juvenal, I. 410, n.
• Villegas, Pero Fernandez de, f. 1515.
  • Translation of Divina Commedia, I. 409, n.
  • Aversion del Mundo, and Complaint of Faith, 410, n.
  • Terza rima, 486, n.
• Villena, Alonso Garrido de, f. 1577, II. 477.
• Villena, Enrique, Marques de, d. 1434.
  • Life and works of, I. 357-364.
  • Drama, 259.
  • Arte de Trobar, 328, n.
  • Translations, 352.
  • Thought to have written the Querellas, 44, n.
• Villena, Marquis of, f. 1710.
  • Plan for the Spanish Academy, III. 216.
• Viñoles, Narcis, f. 1510.
  • His Suma de todas las Crónicas, I. 216, n.
  • Poetry, 340.
• Vírgen Madre de Dios of Escobar, II. 474.
• Virgil, ballad on, I. 127.
  • Æneid and Georgics translated by Mesa, II. 496, 497, n.
  • Georgics, by Luis de Leon, 48.
• Virgin of the Reliquary of Calderon, II. 359.
• Virgin, Holy. See Madonna.
• Virginia of Montiano, III. 316.
• Virues, Cristóval de, f. 1609.
  • Dramas, II. 28.
  • Lope de Vega on, 166, 167.
  • His Monserrate, 470.
  • Satires, III. 4, n.
  • Didactic poetry, 19.
  • Descriptive, 23, n.
• Visigoth dynasty in Spain, III. 370.
• Vision Deleytable of La Torre, I. 417.
• Visions of Quevedo, II. 270.
• Vita Beata of Lucena, I. 415.
• Vita Mathildis, I. 112, n.
• Viudo, O, of Vicente, I. 289.
• Vivas, Fr. Duran, f. 1643, II. 474, 475, n.
• Vivero, Luis de, I. 435.
• Vivo, El, y el Difunto, of Santos, III. 116.
• Voltaire, his Mariamne, II. 372, n.
  • On Diamante, 416.
  • On the Araucana, 464.
  • On Gil Blas, III. 70, 266.
• Votos del Pavon, poem, 13th cent., I. 60.
• Vuelta de Egypto of Lope de Vega, II. 234.

W.

• Wace, Robert, I. 219.
• Walker, Ferdinand, translation of Torquemada, III. 175, n.
• Ward, Edward, Don Quixote, in verse, III. 420.
• White, Joseph Blanco, I. 72, n., II. 185, 327, n., III. 238, n., 240.
• Wieland, C. M., on Villegas, II. 544, n.
  • His Silvio de Rosalva, III. 420.
• Wiffen, J. H., Life and Works of Garcilasso, I. 494.
• Wilmot, translation of Don Quixote, III. 419.
• Wolf, Ferdinand, I. 13, n., 79, n., 268, n., 274, n., III. 388, 396.
• Wolf, F. A., publishes a tale of Cervantes, II. 88, n.
• Wolf, P. A., his Preciosa, II. 422.
• Wright, Thos., Purgatory of St. Patrick, II. 353, n.

X.

• Xácaras, what, II. 446.
• Xarifé, ballads on, I. 148.
• Xerez, battle of, III. 373.
• Xerez, Francisco de, f. 1540.
  • Conquista de Perú, I. 567.
• Ximenes, violates the treaty of Granada, I. 449.
  • Talent and bigotry, 463, 464 and n.
• Ximeno, Vicente, d. 1764.
  • Escritores de Valencia, I. 343, n.

Y.

• Yague de Salas. See Salas.
• Yañez y Rivera, Gerónymo de Alcalá, d. 1632.
  • His Alonso Moço de Muchos Amos, III. 71.
• Yepes, Diego de, f. 1599.
  • Life of Sta. Teresa, III. 189, n.
• Yong, Bartholomew, translator, II. 508, n., III. 42, n., 44, n.
• Young, Night Thoughts translated, III. 306, 320, n.
• Yriarte, Juan de, Proverbs, III. 173.
  • On Luzan, 239, n.
  • Royal Librarian, 249.
• Yriarte, Tomas de, d. 1791.
  • Works, III. 277.
  • On Sedano, 20 n., 271, n.
  • Dramas, 321.
• Ysopet, I. 84, n.

Z.

• Zabaleta, Juan de, f. 1667.
  • Didactic prose, III. 194.
  • Dramas, II. 414 and n., III. 425.
• Zabra y Fernandez, Collection of Plays, III. 426.
• Zamora, Antonio, f. 1730.
  • Dramas, II. 426.
  • Play on Don Juan, 310.
  • Poems, III. 228.
• Zamora, Lorencio de, d. 1614, II. 495, 496, n.
• Zapata, Luis de. See Çapata.
• Zarabandas, II. 447, 448 and n.
• Zarate, Agustin de. See Çarate.
• Zarate, Fernando de, uses a play of Lope de Vega, II. 199, n.
  • His Reyna de Ungria, 359, n.
  • Other dramas, 414.
  • Confounded with Enriquez Gomez, 415, n.
  • Dramas in Comedias Escogidas, III. 425.
• Zarate, Lopez de, d. 1658.
  • Invencion de la Cruz, II. 486, 487, n.
  • At the Festivals of San Isidro, 152, 153.
  • Poems by Lope de Vega ascribed to, 157, n.
  • Lyrical poetry, 548.
  • Eclogues, III. 13.
• Zarzuela, what, II. 424.
  • Of Candamo, 423.
  • Of Calderon, 399, n.
  • Of Diamante, 416.
• Zavala y Zamora, Gaspar, f. 18th cent. Dramatist, III. 331.
• Zavaleta, Juan de. See Zabaleta.
• Zavaleta, Thomas, f. 1750. Defence of the old drama and of Cervantes, II. 96, n.
• Zayas, María de, f. 1647.
  • Tale on Avarice, II. 417.
  • Other tales, III. 107, 108.
• Zedlitz, Baron, his Stern von Sevilla, from Lope de Vega, II. 205, n.
• Zegris and Abencerrages, ballads on, I. 148.
  • Story of, III. 80.
• Zelos aun del Ayre matan of Calderon, II. 361, n.
• Zeloso, a play imitating Celestina, I. 271.
• Zenobia, by Calderon, II. 389.
• Zepeda. See Cepeda.
• Zevallos, Miguel de, f. 1738.
  • His Eloquencia del Silencio, III. 226.
• Zoraida of Cienfuegos, III. 329.
• Zorrilla, plays and poems on Don Juan, II. 310, n.
• Zorzi, Alessandro, on Cultismo, III. 429.
• Zuñiga, Avila y, Comentarios, I. 499, n.
• Zuñiga, Ortiz de, on Argote de Molina, III. 410.
• Zurara, Gomez Eannes de, Portuguese chronicler, I. 221, 222, n.
• Zurita, Gerónimo, d. 1580.
  • His Anales de Aragon, III. 138.
  • His correspondence, 129.

THE END.