D.

• Dafne of Villamediana, II. 483.
• Dama, what, II. 240.
• Dama Beata of Camerino, III. 103, n.
• Dama Duende of Calderon, II. 383.
• Damian, Cosmé, pseudonyme of Forner, III. 331, n.
• Dancing, national, I. 114, II. 445.
  • On the stage, 446.
• Danza General, I. 89.
  • Not a drama, 259.
  • The poem, III. 459.
• Dante, Commedia in Catalan, I. 331;
  • in Castilian by Villena, 352;
  • by Villegas, 409, n.
• Dantisco, Gracian, f. 1599.
  • Galateo, III. 187.
• Dares Phrygius, I. 57.
• Dávalos, family of, I. 436, n., 476.
• David of Uziel, II. 475, n.
• David Perseguido, etc., of Lozano, III. 195, n.
• Dávila, Juan, f. 1661, II. 475.
• Dávila, Pedrarias, the discoverer, I. 211.
• Dávila y Heredia, f. 1676.
  • Comedia sin Música, II. 424, n.
• Daza, Emblemas de Alciato, III. 22.
• Decada de la Pasion of Coloma, II. 458.
• Decada de los Césares of Guevara, I. 543 and n.
• Décimas, II. 507, III. 68.
• Declamacion contra los Abusos de la Lengua Castellana, III. 218, n.
• Delena, f. 1434.
  • Passo Honroso, I. 193, n.
• Deleytoso of Lope de Rueda, II. 10.
• Deleytar Aprovechando of Tirso de Molina, III. 105.
• Delgado, Jacinto María, his Don Quixote, III. 421.
• Delgado, Juan Pinto, c. 1590.
  • Poems, II. 49, n.
• Delinquente Honrado of Jovellanos, III. 298, 323.
• Delphino Domínico, I. 418.
• Denia, Fiestas de. See Fiestas.
• Dennis, Geo., The Cid, I. 14, n.
• Depping, C. B., Romancero, I. 129, III. 395.
• Desden con el Desden of Moreto, II. 406.
• Desgraciada Raquel, La, of Mira de Mescua, II. 316 and n.
• Descriptive poetry in Spanish, II. 469, n., III. 23.
• Desengaño, what, III. 113, n.
• Desengaño al Teatro of Moratin, III. 324.
• Desengaño del Hombre of Cuellar, III. 113, n.
• Desengaño de Zelos of Enciso, III. 47.
• Deucalion of Torrepalma, III. 229, n.
• Devocion de la Cruz of Calderon, II. 355.
• Devotional poetry in the Cancionero General, I. 433, 434.
• Dexter, Flavius Lucius, forged Chronicon of, III. 152, n.
• Deza y Avila, f. 1663.
  • Entremeses, II. 445, n.
• Diablo Cojuelo of Guevara, III. 110.
• Diablo anda Suelto, El, of Santos, III. 116.
• Diablo Predicador, drama, II. 325.
• Dia Grande of Isla, III. 259.
• Dialogue between Love and an Old Man, poem, c. 1470, I. 261.
• Diálogo de las Lenguas, I. 546, 547.
• Diamante, Juan Bautista, f. 1674.
  • Drama, II. 416.
  • Imitates Corneille, 292, n., 416.
  • In Comedias Escogidas, III. 425.
• Diana, Fortunas de, of Lope de Vega, II. 156.
• Diana Enamorada of Montemayor, III. 40;
  • of Perez, 43;
  • of Polo, 44;
  • of Texada, 45, n.
  • See Yong, Bart.
• Diana of Moratin, III. 273.
• Diario de los Literatos, III. 229, n.
• Dias de Fiesta of Zabaleta, III. 195.
• Dia y Noche en Madrid of Santos, III. 113.
• Diaz, Alonzo, f. 1611, II. 474.
• Diaz, Bernal, f. 1558, his History, I. 559.
• Diaz, Canon, Amadis, I. 234.
• Diaz, Edoardo, f. 1590, II. 495.
• Diaz, Pero, Proverbs of Seneca, I. 378.
• Dicastillo. f. 1637, Aula de Dios, III. 23.
• Dichosos Hermanos of Moreto, II. 404.
• Dictionaries, earliest in Spanish, I. 549.
  • Of the Academy, III. 219.
• Dictys Cretensis, I. 57.
• Didactic prose, time of Charles v., I. 531-547;
  • from the time of Philip ii. to that of Philip v., III. 169, 174-197.
  • Its corruption, 191, 194.
  • Its little success, 196.
  • Causes of its failure, 196.
• Didactic poetry, early, I. 529, III. 17;
  • time of Philip ii., III. 18.
  • Small amount of, III. 24.
• Dido, I. 159, 160, n.
  • Defended by Ercilla, II. 463.
• Diego de Alcalá of Lope de Vega, II. 223.
• Diego de Noche, Don, of Salas Barbadillo, III. 102, n.;
  • of Roxas, ib.
• Diez, Fried., Grammatik, III. 372, n.
• Dieze, J. A., translates Velazquez, III. 252, n.
• Dineros son Calidad of Lope de Vega, II. 180, 309.
• Diosdado, on Cibdareal, III. 397.
• D’Irlos, Count. See Irlos.
• Disciplina Clericalis of Petrus Alphonsus, I. 70, n.
• Discursus de Erroribus, etc., of Mariana, III. 146, 147, n.
• Diversiones Públicas of Jovellanos, III. 300.
• Divino Orfeo of Calderon, II. 348.
• Doblado’s Letters. See White, Joseph Blanco.
• Doce Pares, Romancero de, III. 34, 394.
• Doce Triunfos of Padilla, I. 413.
• Docientas Preguntas of La Torre, I. 531.
• Doctrina Christiana, a poem, I. 88.
• Dohrn, Spanische Dramen, translated from Lope de Vega, II. 234, n.
• Domestic honor on the Spanish stage, II. 392.
• Domine Lucas of Cañizares, II. 428.
• Domingo Abad de los Romances, I. 116.
• Domingo de Don Blas of Alarcon, II. 320.
• Domingo de Silos, San, by Berceo, I. 28, 30, 32.
• Doms, Jaime, III. 331, n.
• Don, as a title, I. 30, n.
• Donado Hablador, El, of Yañez, III. 71 and n.
• Donzella Teodor, by Lope de Vega, II. 212, 242, n.
  • Old tale of, 212, n.
• Dormer, Diego Josef, Life of Zurita, III. 140, n.
• Dorotea of Lope de Vega, II. 124, 160, 161 and n.
• Dos Verdaderos Amigos, a tale, III. 88.
• Douce, Fr., I. 72, n.
  • On the Dance of Death, 90, n.
• Drake, Sir Francis, Lope de Vega’s poem on, II. 140.
  • Popular opinion of, in Spain, 140 and n.
  • Fitzgeffrey’s poem on, 141, n.
• Dragontea, La, of Lope de Vega, II. 140.
• Drama, ancient classical, fall of, I. 254.
  • Expelled from Spain by the Arabs, 257 and n.
• Drama, Spanish, first appearance, I. 256.
  • Attempts in the fifteenth century, 259.
  • Mingo Revulgo, 260.
  • La Celestina, 262.
  • Enzina, 273.
  • Vicente, 282.
  • Torres Naharro, 295.
  • State in the reign of Ferdinand and Isabella, 305.
  • State, time of Charles v., II. 4.
  • Lope de Rueda and his followers, 9-25.
  • Attempts at Seville, 26;
    • at Valencia, 28;
    • in the manner of the ancients, 30-34.
  • State in the time of Philip ii., 35-39.
  • When Cervantes first wrote for it, 65;
    • when he wrote again, 90.
  • State when Lope de Vega appeared, 166-174;
    • his dramas, 174-254;
    • his school, 276-332.
  • Calderon, 333-402;
    • his school, 403-429.
  • Decline of the drama, 427-429.
  • Its characteristics, actors, and audiences, 430-452.
  • Its state in the eighteenth century, III. 312-342.
  • Opposed by the Church, II. 3, 216 and n., 217, n., 329, 351, 352, n., 394;
    • by the learned, 328.
  • Triumphs over both, 331, 332.
  • Immorality of, II. 216 and n.
  • Ideas of domestic honor, 392.
  • Duels in, 393.
  • Acted in religious houses, 224.
  • Religious plays light and worldly, 354, n., 358, 359 and n.
  • Titles of plays, 179.
  • Often acted and not printed, 175.
  • Stolen by booksellers, 180, n.
  • Written by more than one author, 411.
  • On Algerine captivity, 419.
  • Reserved for the king alone, 451, n.
  • Much in the nature of tales, III. 117, 118.
  • Collections of, 423-426.
• Dramatic poets, their consideration, II. 431.
  • Their troubles, 432.
  • Their number, 449.
• Drogas, Tractado de, of Acosta, III. 175.
• Dryden, imitates Calderon, II. 382.
• Duels, dramatic, II. 391.
• Duelos de Amor y Lealtad, play of Calderon, II. 389.
• Dueñas, Juan de, I. 394.
• Dunham, S. A., History of Spain, I. 32, n.
• Duque de Viseo of Quintana, III. 309.
• Duran, Agustin, collects ballads, I. 129, III. 396.
  • Estrella de Sevilla, II. 205, n.
  • Spanish drama, 372, n.
  • Ramon de la Cruz, III. 328, n.
• Durandarte, ballad on, I. 133, n.
• D’Urfé’s Astrea, III. 119.
• Duverdier, Amadis de Gaule, I. 234.

E.

• Eclogues, III. 10-14.
  • Often acted, II. 237 and n.
  • In Question de Amor, I. 427.
  • Garcilasso, 491.
  • Lope de Vega, II. 236-238.
  • Melendez, III. 286.
• Edom o’Gordon, Ballad, I. 153.
• Egemplar Poético of Cueva, III. 20.
• Eichendorff, J. von, translation of Conde Lucanor, I. 75, n.
• Eichhorn, John Gottfried, I. 33, n.
• Elegias de Varones Ilustres de Indias, by Castellanos, II. 468.
• Elegies, III. 8-10.
• Elisa Dido of Virues, II. 29.
• Eloquence, Forensic, early, III. 121.
  • Discouraged, 122.
  • Pulpit, 122.
  • False taste in, 127.
  • Decays, 128.
• Eloquencia del Silencio of Zevallos, III. 226.
• Eloquencia Española of Artiga, III. 237, n.
  • Of Capmany, 128, n.
• Eloquencia Española of Paton, III. 188.
• Embaxador, El, of Vera y Zuñiga, III. 184.
• Emblems, what, III. 22.
• Emigrados, Ocios de, III. 349, n.
• Empeños del Mentir of Mendoza, III. 270, n.
• Empresas Políticas of Faxardo, III. 185.
• Enamorada Elisea of Covarrubias Herrera, III. 49, n.
• Enciso, Bart. Lopez de, f. 1586. Desengaño de Zelos, III. 47.
• Enciso, Diego Ximenez de, dramatist, II. 323.
• Enciso, Lopez de, play on Juan Latino, II. 491, n.
• Encisso y Monçon, Juan Francisco de, f. 1694, II. 474.
• Endechas, what, III. 10, n.
• Endrina, Doña, and Don Melon, of the Archpriest of Hita, I. 259, n.
• Enemiga Favorable, play of Tarrega, II. 279 and n.
• Engaños, Los, of Lope de Rueda, II. 11.
• Engeños, Libro de los, by Don Juan Manuel, I. 65, n.
• England, mysteries long acted in, I. 256.
• Enriquez, Andres Gil, dramatist, II. 323.
• Enriquez Gomez, Antonio, f. 1660.
  • Siglo Pitagórico, III. 73.
  • Dramas, II. 414.
  • Sanson, 474.
• Ens, Gaspar, trans. of Guzman de Alfarache, III. 64.
• Entremeses, what, II. 231.
  • Origin and character, 17, n., 444.
  • Writers of, 445, n.
  • Timoneda, 20.
  • Cervantes, 94.
  • Lope de Vega, 231, 232, 234-236.
• Entretenido of Tortoles and Moraleja, III. 106, n., 250.
• Enxiemplos, what, I. 82.
• Enzina, Juan de la, d. 1534, I. 273.
  • Lives at Rome, and visits Jerusalem, 274.
  • His works, 274.
  • Representaciones, 275.
  • Structure of his dramatic compositions, 275.
  • Religious, 276.
  • Secular, 277.
  • First dramas acted by secular persons, 277.
  • Their character, 277-282.
  • Ballads, 120.
  • Did not write a play for the marriage of Ferdinand and Isabella, 259, n.
  • Poética, III. 235.
• Enzina, Juan de la, Cartas, by Isla, III. 266, n.
• Enzinas, Pedro de, Eclogues, III. 12.
  • Noticed in the Buscapié, 407.
• Epic poetry, II. 454-504.
  • Its national character, 503.
  • Thirteenth century, III. 226, 227 and n., 273, 283, n., 289, 290, n., 305, 306.
• Epigrammatic poetry, III. 14-17.
• Epistles, poetical, III. 4-6.
• Epistolary correspondence, early, III. 128.
  • Small amount of, 137.
• Era, Spanish, what, I. 12, n.
• Ercilla, Alonso de, f. 1590. Life, II. 458.
  • His Araucana, 461.
  • Effect on the language, III. 217.
  • In a play of Lope, II. 207, n.
• Erro, Lengua Primitiva, etc., III. 357, n.
• Eruditos á la Violeta of Cadahalso, III. 276.
• Erving, G. W., Primitive Language of Spain, III. 357, n.
• Escanderbech, auto of Montalvan, II. 305.
• Escarmientos de Jacinto of Villalpando, III. 109.
• Esclava de su Galan of Lope de Vega, II. 180, 210.
• Esclavos de Argel of Lope de Vega, II. 68, n.
• Escobar, Juan de, Romancero del Cid, III. 34, 394.
• Escobar, Luis de, f. 1552. His CCCC. Respuestas, etc., I. 529.
• Escobar Cabeza de la Vaca, Pedro de, f. 1587. His Lucero de Tierra Santa, I. 274, n.
• Escobar y Mendoza, Antonio de, f. 1613, II. 474.
• Escoiquiz, Juan de, f. 1814.
  • Works, III. 305.
  • His political position, 345.
• Escondido, El, y la Tapada, of Calderon, II. 395.
• Escriva, El Comendador, f. 1497. Quexa de su Amiga, I. 293, n., 340, II. 375 and n.
• Escudero, what, III. 69, n.
• Escuer, Pedro, publisher of plays, III. 423.
• Escurial, Diego de Mendoza gives his books to, I. 527, n.
  • Described by Siguenza, III. 143, n.
  • Plot of, 344.
• Eslava, Antonio de, f. 1609.
  • Tales, III. 102.
• Eslava de Ronda, pseudonyme of Sedano, III. 271, n.
• España Defendida of Figueroa, II. 500, n.
• Espéculo, or Espejo, of Alfonso the Wise, I. 39, n., 49.
• Espina, Coloquios, by Sedano, III. 271, n.
• Espinel, Vicente, f. 1625.
  • Poetry, III. 68.
  • Marcos de Obregon, 69.
  • Festivals of San Isidro, II. 152.
  • Poetry, 507 and n.
  • Poetical Epistles, III. 6.
  • Eclogues, 13.
• Espinelas, what, III. 68.
• Espinosa, Nicolas de, f. 1550, II. 458, 476.
• Espinosa, Pedro, f. 1605.
  • His Flores, II. 515.
  • Eclogue, III. 13.
• Espinossa, Felix de Lucio y, lyrical poetry, f. 1674, II. 549.
• Esplandian, by Montalvo, I. 231.
  • Its character, 232.
• Esquilache, Príncipe de Borja y, d. 1658.
  • His Nápoles Recuperada, II. 501, 502, n.
  • Lyrical poetry, 546.
  • Epistles, III. 6.
  • Elegies, 9.
  • Eclogues, 13.
  • Epigrams, 15.
  • Ballads, 33.
• Esquivias, notices of, by Cervantes, II. 64, n.
• Estados de la Espiritual Jerusalen of Marquez, III. 184, n.
• Estados, Libro de los, by Don Juan Manuel, I. 65, n.
• Estella, Diego de, d. 1578. Didactic prose, III. 189, n.
• Estevanillo Gonzalez, f. 1646.
  • Autobiography, III. 74.
  • See Sage, Le.
• Estrella de Sevilla of Lope de Vega, II. 205 and n., 243.
• Estremeño, El Zeloso, of Cervantes, II. 87.
• Estuñiga, Cancionero, I. 430.
• Eufemia of Lope de Rueda, II. 12.
• Eufrosina, imitation of Celestina, I. 270, n.
• Euphuists, II. 520.
• Europa of Villamediana, II. 483.
• Eusebio of Montengon, III. 283, n.
• Eustorgio y Clorilene of Suarez de Mendoza, II. 102, n.
• Everett, A. H., Preface, viii.
  • On Gil Blas, III. 268, n.
• Evia, Jacinto de, f. 1676. Poetry, II. 549.
• Examen de Ingenios of Huarte, III. 189, n.
• Examen de Maridos of Alarcon, II. 322, III. 189, n.
• Exemplar. See Egemplar.
• Exemplares Novelas, what, II. 84, n.
  • See Novelas.
• Exemplo Mayor de la Desdicha of Lope de Vega, II. 208, n.
• Exemplos, Libro de los, by Don Juan Manuel, I. 65, n.
• Exemplos, what, I. 71, n.
• Eximeno, Antonio, on Don Quixote, II. 116, n.
• Expedicion de Catalanes of Moncada, III. 159.
• Experiencias de Amor of Quintana, III. 51 and n.

F.

• Fables of Don John Manuel, I. 71.
  • Of Hita, 80-85.
  • Of Leyba, II. 413.
  • Of Lupercio de Argensola, III. 5.
  • Of Yriarte, 279.
  • Of Samaniego, 281.
• Fama Póstuma of Lope de Vega, by Montalvan, II. 163, n., 298.
• Fantasías de un Susto, by Moya, III. 107.
• Faria y Sousa, f. 1624.
  • Noches Claras, III. 188.
  • Oldest Portuguese poetry, I. 41.
• Farmer, Dr., on Montemayor’s Diana, III. 42.
• Farsas of Timoneda, II. 20.
• Farsas del Sacramento, what, II. 230.
• Fauriel, Charles, I. 29, n., 313, n., II. 124, n., III. 357, n.
• Faust of Goethe, II. 355.
• Faxardo, Diego Saavedra, his Príncipe Christiano, III. 185.
  • República Literaria, 187.
  • Corona Gótica, 164.
• Febrer, Andres, f. 1428.
  • Catalan poet, I. 331.
• Felices, Marques de San. See Moncayo.
• Feliciana, daughter of Lope de Vega, II. 132.
• Felicíssima Victoria de Lepanto of Cortereal, II. 492.
• Felixmarte of Hircania, I. 241.
• Fenix de España, a play, II. 359, n.
• Fenollar, Bernardo, I. 338, 339.
• Fenouillet, L’Honnête Criminel, III. 324, n.
• Fenton, Sir Geoffrey, translations from Guevara, I. 544.
• Ferdinand the Third, Saint, d. 1252, I. 35 and n., 43, 47, 106, n.
• Ferdinand, son of Charles v., I. 169.
• Ferdinand the Just of Aragon, d. 1416, I. 329.
• Ferdinand the Catholic, d. 1516. Favors the Inquisition, I. 447, 448.
• Ferdinand and Isabella, prosperity in their reign, I. 446.
  • State of letters, 473.
• Ferdinand vi., d. 1759. Effects of his reign on letters, III. 249, 254.
• Ferdinand vii., d. 1833, III. 345.
  • Effect of his reign on letters, Pref. v., III. 306, 310, 346-349.
• Fernan Perez de Guzman. See Guzman.
• Fernan Gonzalez, a poem, c. 1380, I. 91-94.
  • Ballads, 138.
  • Don Juan Manuel, 73.
• Fernandez, Alfonso, f. 1516, II. 458.
• Fernandez, Diogo, I. 238.
• Fernandez, Lucas, f. 1514, dramatic writer, II. 236, n.
• Fernandez, Romancero, III. 395.
• Fernandez y Peralta, Tales, III. 106.
• Fernando, El, of Vera y Figueroa, I. 115, n., II. 500, 502, n.
• Ferreira, Portuguese poet, his Castro, II. 31 and n.
• Ferreira, Bernarda, f. 1618, II. 500, 502, n.
• Ferrer, Bonifacio, d. 1477.
  • Bible in Catalan, I. 345, n.
• Ferrer, Juan. See Bisbe y Vidal.
• Ferreras, the historian, III. 249.
• Ferrus, Pero, I. 394.
• Ferruz, Maestro, auto by, II. 230.
• Feyjoó, Benito, d. 1764, III. 242.
  • Teatro Crítico, and Cartas Eruditas, 244.
  • Defended by Isla, 266, n.
• Fianza Satisfecha of Lope de Vega, II. 221.
• Fiction, romantic, end of 15th century, I. 424;
  • time of Cervantes, II. 101.
  • See Romances of Chivalry.
• Fictions, pastoral prose, their origin, III. 39.
  • Popularity, 52.
  • Incongruities, 53.
  • Foundation in nature, 54.
• Fictions in the “gusto picaresco,” their origin and history, III. 55-75.
• Fictions, serious and historical, time of Ferdinand and Isabella, III. 76;
  • time of Charles v., 76, 77;
  • time of Philip ii., etc., 77, etc.
  • Small number of, 76, 92.
• Fictions, short tales, III. 93.
  • Varieties in, 104, 108, 110.
  • Great number of, 117.
• Fictions, many suppressed, III. 88.
• Fiesta de los Carros, what, II. 229 and n.
• Fiestas de Denia of Lope de Vega, II. 137, n.
• Figueroa, Bart. Cayrasco de, f. 1602.
  • His Templo Militante, I. 26, n.
• Figueroa, Christ. Suarez de, f. 1621.
  • His Constante Amarilis, III. 50.
  • Opposes the old drama, II. 328.
  • Life of Mendoza de Cañete, 465, n.
  • Epic, 500, n.
  • Pasagero, 151, n., III. 183 and n.
  • Tales, 99.
• Figueroa, Francisco de, d. 1620, II. 62, 507 and n.
  • Blank verse, I. 481.
  • Eclogues, III. 10.
• Figueroa, José Lorenzo, translation of Sismondi on Spanish Literature, I. 34, n.
• Figueroa, Lope de, character, in Calderon, II. 57, n., 367, n.
• Figueroa, Roque de, actor, II. 434.
• Figuron, plays, what, II. 405.
  • Of Cañizares, 428.
• Filicaja, Odes, II. 51.
• Fílida of Montalvo, III. 46.
• Filomena of Lope de Vega, II. 155.
• Filosofía Antigua Poética of Pinciano, III. 236.
• Filósofo del Aldea of Velazquez, III. 191.
• Flamenco, Juan, Romancero, III. 393.
• Flegetonte, Capitan, La Cryselia, III. 86, n.
  • Rompe Columnas, 86, n.
• Flema de Pedro Hernandez of Garcia, III. 112, 113, n.
• Fletcher, Custom of the Country, II. 100, n.
• Flor de Romances, III. 33.
• Flora Malsabadilla, I. 270, n.
• Florando de Castilla, by Huerta, II. 479.
• Flores of Espinosa, II. 515.
• Flores del Parnaso, Sagradas, III. 228, n.
• Flores, Juan de, f. 1521.
  • His Aurelio y Isabela, III. 77.
• Flores, Miguel de, I. 188, 199, n.
• Flores, Pedro, collects ballads, I. 138, n., III. 392.
• Florian, Rodriguez, f. 1554.
  • His Florinea, I. 269, 270, n.
• Florian, his Galatée, II. 63, n.
  • His Gonsalve de Cordoue, III. 85.
  • His translation of Don Quixote, III. 419.
• Florida, History of, by the Inca Garcilasso, III. 157.
• Florinea, imitation of Celestina, I. 269, 270, n.
• Florisando, romance of chivalry, I. 233.
• Florisel de Niquea, romance of chivalry, I. 233.
• Foe, Daniel De, on Don Quixote, II. 105, n.
  • His Cavalier, III. 74.
• Fogaçot, Troubadour, I. 330.
• Folquet de Lunel, Troubadour, I. 44, n.
• Fonda de San Sebastian, club of, III. 274.
• Fonseca, Luis Enriquez de, f. 1669.
  • Drama, II. 443, n., 446, n.
• Fontana, architect, II. 184, n.
• Fonte Frida, ballad, I. 123.
• Forceps, Knight of, by Quevedo, II. 269.
• Ford, Richard, Handbook of Spain, II. 485, n.
• Forensic eloquence. See Eloquence.
• Foresto, Felipe, d. 1520.
  • His Supplementum Chronicarum, I. 216, n.
• Forner, Juan Pablo, d. 1797. Works, III. 294.
• Foronda, Valentin, notes on Don Quixote, III. 418.
• Fortescue, T., translates Mexia, I. 538, n.
• Fortuna y Amor of Lo Frasso, III. 45.
• Fortunas de Andromeda y Perseo of Calderon, II. 361, n., 389.
• Fragoso, Matos de. See Matos.
• Francesilla of Lope de Vega, II. 244.
• Franchi, Fabio, friend of Lope de Vega, II. 332.
• Franco, P., translates Quevedo, II. 268, n.
• Francofurt, Arnaldo, on Quevedo, II. 275.
• Frasso, Antonio de lo, f. 1573.
  • Prose pastoral, III. 45.
• Freemasonry, III. 250.
• French drama, translated, III. 318.
  • Imitated, 313, 316.
  • First original comedy in the French manner, 318.
  • First acted dramas in the French manner, 319.
  • Imitations, 320-324.
  • Contest between the French school and the national school in the eighteenth century, 324-340.
  • Result, 341.
• French language, contributions to the Spanish, I. 390, n., 548.
• French literature, influence on Spanish, III. 120, 232, 250-252.
• Frere, J. Hookham, I. 19, n.
• Frexenal, Vasco Luis de, poet, f. 1547, II. 521, n.
• Frias, Duke of, monument to Melendez, III. 291, n.
• Froissart, I. 181, 245.
• Fryer Bacon, tale of, II. 213, n.
• Fuenmayor, Antonio de, f. 1604. Didactic prose, III. 189, n.
• Fuente Ovejuna of Lope de Vega, II. 204, n., 389, n.
• Fuentes, Alonso de, Ballad-book, III. 27.
• Fuero Juzgo, 13th cent., I. 47, 48 and n.
  • Laws on domestic honor, II. 393, n.
• Fuero Real of Alfonso el Sabio, I. 49.
• Fuster, Pastor, f. 1830.
  • Biblioteca Valenciana, I. 343, n.

G.

• Galan, Primer, what, II. 240.
• Galanteria, Arte de, of Portugal, III. 189.
• Galatea, La, of Cervantes, II. 61-64, III. 47.
  • Tales in, 117.
• Galateo of Dantisco, III. 187.
• Galiano, A. A., persecuted, III. 347.
  • Romancero, 395.
• Galician dialect, I. 40-42, 550.
• Gallardo Español, El, of Cervantes, II. 92.
• Gallego, Juan Nicasio, III. 291, n.
• Gallegos, Manuel de, d. 1665, II. 482, n.
  • His Anaxarete, 541, n.
• Gamba, Bibliografia delle Novelle, III. 118.
• Gamez, Gutierre Diez de, f. 1453.
  • Pero Niño, I. 197.
• Gammer Gurton’s Needle, II. 19.
• Ganar Amigos of Alarcon, II. 320.
• Garay, Blasco de, f. 1550.
  • Proverbs, III. 171 and n.
• Garcés, Gregorio, f. 1798.
  • His Vigor y Elegancia de la Lengua, III. 223 and n.
  • On Cervantes, II. 113, n.
  • On Diego de Mendoza, I. 527, n.
• Garcia, Marcos, f. 1657. Tales, III. 112.
• Garcia, Vicent, d. 1623. Valencian poet, I. 342.
• Garcia de Santa Maria, Alvar, f. 1420, I. 184.
• Garcilasso de la Vega, d. 1536.
  • Life, I. 486-489.
  • Works, 490-496.
  • Death, II. 457, n.
  • Herrera on, 510, n., 514.
  • Elegies, III. 8.
  • Eclogues, 10.
• Garibay, chronicler, I. 555, n., III. 148.
• Gato, Alvarez, I. 429, 435, 436 and n.
• Gatomachia, La, of Lope de Vega, II. 154.
• Gaya Sciencia, what, I. 103.
• Gayangos, Pascual de, Pref. viii., I. 9, n., 70, n., 89, n.,
  • 92, n., 95, n., 168, n., 215, n., 359, n., II. 489, n.,
  • III. 82, n., 201, n., 377, n., 432.
• Gayferos and Melisendra, Ballads on, I. 126, 133, n., 154.
• Gayoso, f. 1745.
  • His Grammar, III. 222.
• Gayton, E., notes on Don Quixote, III. 420.
• Gazul, ballads on, I. 147.
• Gazull, Jaume, I. 339.
• Genealogía de Gil Blas, by Calzada, III. 267, n.
• Generaciones y Semblanzas of Fernan Perez de Guzman, I. 401 and n.
• Genest, translates Quevedo, II. 268, n., 271, n.
• Genil of Espinosa, III. 13.
• Geoffrey of Monmouth, I. 219.
• Gerardo of Céspedes, III. 87.
  • Tales in, III. 117.
• Gerena, I. 394.
• German words in Spanish, I. 548.
• Germanía, what, III. 32, n.
• Gerundio, Fray, of Isla, III. 260.
• Gesta Romanorum, I. 24, 25, n., III. 97.
• Gigantomachia of Gallegos, II. 482, n.
• Gigantones, what, II. 228.
• Gigantones de Madrid of Santos, III. 117.
• Gil Blas, a picaresco tale, I. 512, III. 75.
  • Marcos de Obregon, 70, n.
  • Father Isla, 266.
• Gil, Father Juan, and Cervantes, II. 59, n.
• Gil de las Calzas Verdes, Don, by Tirso de Molina, II. 311.
• Gil y Zarate, play on Charles ii., III. 204, n.
• Giner, Miguel, f. 1587, II. 495.
• Gineta, Libro de la, of Andrada, III. 188.
• Ginguené, on the influence of the Arabs, III. 374.
• Gitanilla of Cervantes, II. 85, 420, III. 37, n.
• Glosas, origin of, I. 440, n.
• Gobeyos, Ant., pseudonyme for Gayoso, III. 222, n.
• Godinez, Felipe, dramatist, II. 323.
• Godoy, Manuel, Prince of the Peace, his relations to Moratin, III. 307, 334.
  • Influence, 343.
  • Quarrel with Ferdinand vii., 344.
• Godwin, W., I. 19, n.
• Goethe, on Calderon, II. 377, n., 399, n.
• Goldsmith, Oliver, on Feyjoó, III. 245, n.
• Gomara, Francisco Lopez de, f. 1550.
  • Life of Cortés, I. 557, 559.
• Gomes de los Reyes, Texada, Eclogues, III. 13.
• Gomez, Ant. Enriquez. See Enriquez.
• Gomez de Toledo, f. 1537.
  • Segunda Celestina, I. 269.
• Góngora, Luis de, d. 1626, II. 521-526.
  • Satire, III. 5.
  • Epistles, 6.
  • Epigrams, 14.
  • Ballads, 35.
  • Drama, II. 324.
  • Polifemo, 483.
  • Relations with Lope de Vega, 531.
  • Ridicules Boscan, I. 480.
  • School, II. 527-533.
  • See Coronel; Cultismo; Mardones; Pellicer; Salazar.
• Gonzalez de Bovadilla, f. 1587.
  • Ninfas de Henares, III. 48.
• Gonzalez, Diego, d. 1794.
  • Works, III. 293, 294, n.
• Gonzalez, Estevanillo. See Estevanillo.
• Gothic language in Spain, III. 370-372.
• Goths in Spain, III. 369.
• Governador, El, of Marquez, III. 184.
• Goyeneche, Juan, editor of Solís, II. 422, n.
• Gozzi imitates Calderon, II. 402, n.
• Graal, Saint, what, I. 222, n.
• Graal or Grial, romance of chivalry, I. 244.
• Gracia Dei, Pedro, f. 1520, I. 183, n.
• Gracian, Baltazar, d. 1658.
  • His Cultismo, III. 191.
  • His Works, 192.
• Gracioso, hints of, in Naharro, I. 301.
  • Completed by Lope de Vega, II. 244, 245 and n.
  • In Cervantes, 93.
  • In Calderon, 344, n., 401, n.
  • Part of, played by Lope, 173.
• Gracioso dramas, what, II. 406.
• Gradas, what, II. 438.
• Grammar, earliest in Spanish, I. 549.
  • Others, III. 222.
• Gran Duque de Muscovia of Lope de Vega, II. 207.
• Gran Tacaño, El, or Paul the Sharper of Segovia, by Quevedo, II. 268.
  • See Delavigne.
• Granada, capture of, central point in Spanish history, I. 458.
  • Culture in, III. 375.
• Granada, Guerra de, of Mendoza, I. 520, III. 158.
• Granada, Guerras Civiles de, of Hita, III. 79.
• Granada, Luis de, pulpit eloquence, d. 1588, III. 123.
  • Didactic prose, 176.
  • Persecuted, I. 466.
• Grande de Terra, Pedro, Muerte de Montalvan, II. 299.
• Grandezas Divinas, by Vivas, II. 474, 475, n.
• Gray, F. C., Preface, x.
• Greeks in Spain, III. 360, 361, n.
• Gregorio Guadaña of Enriquez, III. 73, n.
• Grimm, Jacob, on the Ballads, I. 111, n.
  • His Romancero, III. 395.
• Griselda, tale in Timoneda, III. 97, n.
• Guadalete, battle of, III. 373.
• Guanches de Tenerife of Lope, II. 207, n.
• Guardate de Agua Mansa of Calderon, II. 382, 395.
• Guarinos, ballads on, I. 154.
• Guarinos. See Sempere.
• Gueran, Troubadour, I. 330.
• Guerra, f. 1682. Defends the drama, II. 394 and n.
• Guerra de Alemaña, by Avila y Zuñiga, III. 142, n.
• Guerra de Granada, by Mendoza, I. 520-526.
• Guerras Civiles de Granada, by Hita, First Part, III. 79.
  • Second Part, 83.
  • Third Part, 85, n.
  • Tales in, 117.
• Guerras de los Estados Baxos of Coloma, III. 160.
• Guerrero, Vicente, dramatist and actor, c. 1770, III. 325.
• Guevara, Antonio de, d. 1545.
  • Works, I. 540-545, 553.
  • Golden Epistles, III. 129.
• Guevara, Domingo Luis de, III. 331, n.
• Guevara, Luis Velez de, d. 1644.
  • Dramas, II. 293, 297, III. 425.
  • Tales, 110.
  • On the language, I. 548, n.
• Guevara, Pedro Velez de, I. 394.
• Guevara, Sebastian Velez de, Romancero, III. 392.
• Guia de Pecadores of Luis de Granada, III. 176.
• Guia y Avisos de Forasteros of Liñan y Verdugo, III. 103, n.
• Guillaume de Bergédan, Troubadour, I. 314.
• Guinart, Roque de, a freebooter, I. 335.
• Guivara, I. 435.
• Gusto Picaresco, origin of, I. 512, III. 55.
• Gutierrez, Juan Rufo. See Rufo.
• Guzman, Alonso Perez de, letter to, by Alfonso the Wise, I. 36.
  • Notice of, 38, n.
• Guzman, Fernan Perez de, f. 1460, I. 185, 398-402, 429, 435.
• Guzman, Francisco de, f. 1580.
  • Didactic poetry, III. 18.
• Guzman, Juan de, f. 1589.
  • Rhetórica, III. 187.
• Guzman de Alfarache, First Part, III. 59.
  • Spurious Second Part, 61 and n.
  • Genuine Second Part, 61.
  • Their character, 63.
  • Tales in, 117.
  • See Bremont; Ens; Mabbe; Sage, Le.
• Guzman el Bueno, by Guevara, II. 293-296.
  • By Moratin, III. 319.
• Gypsies, their expulsion proposed, III. 202, n.

H.

• Hado y Devisa of Calderon, II. 399.
• Haedo, Diego de, f. 1612.
  • Historia de Argel, II. 58, 59, n.
• Hain, L., translation of Sismondi, I. 33, n.
• Hallam, H., earliest Castilian, III. 383, n.
• Hamlet, by Moratin, III. 339.
• Hammen, Lorenzo Vander, friend of Quevedo, II. 273 and n.
• Hardy, French dramatist, II. 431 and n., III. 119.
• Haro, Count, El Bueno, I. 196.
• Haro, Diego Lopez de, I. 435 and n., 436.
• Hauteroche and Calderon, II. 383, n.
• Hayley, W., and the Araucana, II. 464, n.
• Hazañas de Bernardo, by Alonzo, II. 477.
• Hazañas, El de las. See Pulgar.
• Heliodorus, Theagenes and Chariclea, I. 245, n., II. 102, n.
• Hellowes, Edward, translations from Guevara, I. 544, n., 545, n.
• Henry, Prince of Portugal, I. 206, II. 378, n.
• Henry iv. of Castile, d. 1474, I. 415.
  • A poet, 443.
  • Decay of letters, 473.
• Henry iv. of France, protects Antonio Perez, III. 132.
• Heraclito y Demócrito of Ant. de Vega, III. 186, n.
• Herbas, José Gerardo de, f. 1737. Satire, III. 228.
• Hercules Furens of Zarate, II. 548.
• Hercules. See Trabajos.
• Heredia, Fernandez, d. 1549, I. 341, 441, 442, n.
• Heredia, Juan Francisco Fern. de, f. 1683.
  • Didactic prose, III. 195.
• Hermandad, what, III. 32.
• Hermosa Ester of Lope de Vega, II. 222 and n.
• Hermosa Fea of Lope de Vega, II. 180.
• Hermosilla, Juicio Crítico, III. 293, n., 308, n.
• Hermosura de Angélica. See Angélica.
• Hernandia, La, of Ruiz de Leon, III. 306, n.
• Hero and Leander of Boscan, III. 13.
• Herod, in Calderon, II. 371.
• Heroic and Narrative Poems, II. 483, 491.
  • Failure of, 502-504.
• Herrera, Christ. Perez de, f. 1618, III. 173, n.
• Herrera, Antonio de, d. 1625. Historia, III. 153.
• Herrera, Fernando de, d. 1597. Life, II. 509 and n.
  • Poetry, 510.
  • Lost works, 510, n.
  • Canzones and odes, 511.
  • His poetical language, 513.
  • Elegies, III. 9.
  • Admired by Lope de Vega, II. 531, n.
  • Edition of Garcilasso, I. 486, 494.
• Herrera, Rodrigo de, dramatist, II. 323.
• Hespaña Libertada, by Ferreira, II. 500, 502, n.
• Hidalgo, Gaspar Lucas de, f. 1605. Tales, III. 98.
• Hidalgo, Juan, ballads, III. 32.
• Higuera, Father, d. 1624. Forges certain Chronicones, III. 152.
• Hijo de Marco Aurelio, by Zabaleta, II. 414, n.
• Hinard, Damas, Romancero, III. 395.
• Hipólito y Aminta of Quintana, II. 102, n.
• Historia de Tobias of Lope de Vega, II. 222.
• Historias Fabulosas of Antonio, III. 153, n.
• Historia General of Herrera, III. 153.
• Historia General de España of Mariana, III. 147.
  • Credulity, 149.
  • Many emendations, 148, n.
  • Archaisms, 149.
  • Rich style, 149.
  • Speeches and character-drawing, 150.
  • Merits, 150.
  • Attacks on, 150, 151, n.
• Historia Parthenopea, poem of Fernandez, II. 458.
• Historians, Spanish, III. 138.
  • How made cautious, 152, n.
  • Their general character, 167.
  • Great numbers for provinces and cities, 168, n.
  • See Chronicles.
• Historians, Spanish, ecclesiastical, III. 142, 143, n.
• Historias Peregrinas of Céspedes, III. 107.
• Historical Romance. See Fictions, Serious.
• Hita, Archpriest of, f. 1343.
  • Life, I. 78.
  • Works, 79-86.
  • Apologues, 84.
  • Character, 85.
  • Verses by, 116, n.
  • Ballads like, 150.
  • Satirical, III. 3.
• Hita, Ginés Perez de, f. 1600.
  • Guerras Civiles de Granada, III. 79.
  • Ballads, 31.
• Hojeda, the discoverer, I. 211.
• Hojeda, Diego de, f. 1611. His Christiada, II. 473.
• Holcroft, T., translates from Lope de Vega, II. 235.
• Holland, Lord, Preface, ix.
  • Life of Lope de Vega, etc., I. 487, n., II. 120, n., 205, n., III. 304, n.
• Holy League, II. 55.
• Hormesinda of N. F. Moratin, III. 319.
• Horace, translations of, by Luis de Leon, II. 48;
  • the Argensolas, 535;
  • Cascales, III. 236;
  • Espinel, 19, 20, n.;
  • Yriarte, 278.
• Horosco, Alonso, f. 1568. Reyna Saba, III. 181, n.
• Hospitals, their interest in the theatre, II. 36.
  • Support the cause of the drama, 330.
  • Suffer by it sometimes, 331, n.
• Honrador de su Padre by Diamante, II. 416.
• Howell, Letters, II. 393.
• Hoyos, Lope de, teacher of Cervantes, II. 54.
• Hoz, Juan de la, f. 1689, II. 417.
• Hozes, Hernando de, his Triunfos de Petrarca, I. 496, n.
• Huarte, Juan de, f. 1566.
  • Examen de Ingenios, III. 189, n.
  • See Lessing.
• Huber, V. A., History of the Cid, I. 13, n.
  • On the ballads, I. 129, III. 396.
  • Edits Crónica del Cid, I. 169.
• Huerta, Antonio Sigler, dramas, II. 144.
• Huerta, Gerónimo de, f. 1588, II. 479.
• Huerta, Vicente Garcia, d. 1787.
  • Poems, III. 271.
  • Dramas, 322.
  • Teatro Hespañol, 329.
• Huet, on the origin of rhyme, III. 374.
• Huete, Jaume de, c. 1535. Dramatist, II. 8.
• Hugalde y Mollinedo, Nicolás, translation of Bouterwek’s History of Spanish Literature, I. 33, n.
• Hugo, Victor, Notre Dame de Paris, II. 422, n.
• Hugues de Mataplana, Troubadour, I. 314.
• Hugues de St. Cyr, Troubadour, I. 313.
• Humboldt, W. von, on the Basque, III. 357, n., I. 109, n.
• Humboldt, Alex. von, on Columbus, I. 211, n.
  • On Orsua and Aguirre, II. 468.
• Hurtado, Luis, f. 1550. Palmerin of England, I. 237.
• Hymenea of Naharro, I. 299.
• Hypochondria, when first noticed, II. 162.