WeRead Powered by ReaderPub
A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Vol. II. cover

A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Vol. II.

Chapter 45: Index II. Of Subjects.
By Frederick Henry Ambrose Scrivener
Open in WeRead

Explore more books like this:

Religion/Spirituality

About This Book

An extended manual presents principles and materials of New Testament textual criticism, surveying ancient versions (Syriac, Latin, Coptic, Gothic, Ethiopic and others), their value and limits, and the evidence provided by Church Fathers' citations. It reviews printed and critical editions, internal and historical evidence, comparative approaches, and peculiarities of the Greek Testament dialect, then applies these methods to selected passages. Appendices address Syriac lectionaries and additional Bohairic manuscripts, while editorial notes discuss manuscript age, provenance, and the interpretive role of translations. Throughout it balances how versions can confirm or complicate manuscript readings, and offers practical guidance for biblical students engaged in textual collation.

Index II. Of Subjects.

(N.B.—For Greek manuscripts of the N. T. consult Vol. I. Index I. For separate Fathers, see Vol. II. pp. 172-4, and for present owners of MSS., Vol. I. Index I. n indicates note.)

א, see Sinaitic.
Abbot, Ezra, II. 236 n, 343 n 1, 360 n.
Abbott, T. K., 154-5, 166; II. 46, 50.
Abbott's group, see Ferrar.
Abbreviations in manuscripts, &c., 49-51, 92, 144, &c.
Accents employed in manuscripts, &c., 45-8, 100.
Accretions, II. 249, 291, 362, 369, 374.
Acts and Cath. Epist. (Act., Cath.), 63-5, 78.
Acus employed by scribes, 27, 129.
Adamantius, see Origen.
Adler, J. G. C., II. 30, 222, &c. &c.
African form of Old Latin version, see Versions.
Alcuin's Latin manuscripts, II. 59.
Aldus, N. T., II. 187-8.
Alexander II of Russia, 32, 91.
Alexandrian MS. (A), 97-105; history, 97-98;
description, 98-101; age, 103;
written by one hand or more, 101;
collations and editions, 103-4;
character, 104-105, and passim.
Alexandrianisms, 141; II. 224-6, 312, 316-8.
Alford, B. H., 147.
Alford, H., Dean, 12 n, 114 and n; II. 252 n 4, 346, 351, and frequently.
ἀλλά, when to be edited, 14 n.
Alphabet, Gothic, invented, II. 146.
Alphabet, so Armenian, II. 150.
Alter, F. K., N. T. and manuscripts, II. 220, &c.
Amanuensis, influence of, II. 319 n 1.
Amélineau, M., II. 133-4.
Amelli, Guer., II. 48.
Amiatinus, Cod. Lat. (am.), II. 71.
Ammonian Oasis and dialect, II. 101.
Ammonian sections, 59-63;
without Eusebian Canons, 62, 68, 189, and passim.
Ἀναγνώσεις, 189, 64.
Ἀναγνώσματα, 189, 68-9, 75 n 1, 139, &c. &c.
Ἀναστασιμὰ εὐαγγέλια, 85, Evst. 30, 240; Mark vi. 9-20 read in them, II. 341.
Ancient authorities, II. 276-8;
often divided, ibid.;
see also 240, 359, 300-1.
Andreas, Abp., paragraphs, chapters, and summaries of the Apocalypse, 64, 67, Evann. 18, &c.
Andreas, priest, Evann. 15, 232, &c.
Angelus Vergecius, 44 n 1.
Anglo-Saxon version, see Versions.
Antiochene, (supposed) revision of text, II. 287-8.
Antony, St., II. 98-9.
Aphraates, II. 20-21, &c.
Apocalypse (Apoc.), 78,
character of text, 14;
wanting in Peshitto, 8;
in Bohairic, II. 123;
in Sahidic, II. 137.
Apocrypha, II. 177.
Apocryphal insertions, 8; II. 271 n. See Western Interpolations.
Ἀποστολοευαγγέλια, 74.
Apostolos or Praxapostolos (Apost.), 74-5.
Apostrophus, 49, 138, 175; II. 270 n.
Aquila, II. 272.
Arabic versions, II. 161-4; in other MSS., Evan. 211, 240 n, Act. 96, Evst. 6, 328; II. 113-23.
Aramaean, II. 2, 28, 312-3, 320 n.
Arethas, Abp., on Apocalypse, 67.
Argenteus, Cod. Gothicus, II. 146.
Aristophanes of Byzantium, 46.
[pg 420]
Ἀρχή and τέλος, 76.
Armagh, book of (arm.), II. 74.
Armenian version, see Versions.
Armfield, H. T., II. 401 n.
Article, Coptic, II. 124.
Article, Greek, fluctuating use of, 15.
Ascetic temper alleged to be traced in manuscripts, II. 252 n 4, 255, 349.
Asiatic family of text, II. 212.
Asper, value of, 239 n.
Assemani, J. S., II. 27, 34.
Assemani, S. E., II. 30.
Assembly of Divines, 103 n 1.
Asterisks, 133; II. 37, 354, 361, 365.
Athanasius, Bp. of Kos, II. 96, 100, 102.
Athos, Mount, Evann. 905, &c., passim.
Augustine, Bp., II. 42-3, 4 n, and passim.
Aureus, Cod., II. 51.
Autographs of the N. T., 2; II. 257-9, 262-3.
Available evidence to be used in full, II. 275, &c., 300-1.
Β and Υ confounded, 43 n 2.
Baber, H. H., 104.
Babington, Churchill, papyri, 22.
Balance (nice) of evidence, II. 371-2.
Barbarous readings inadmissible, II. 319 n 1.
Barnabas, St., Epistle of, 96;
his apocryphal ἀποδημία, Evan. 239.
Barrett, John, 153-4.
Barsalibi, Dion., Bp., II. 18, 27 n, 31.
Bashmuric dialect, II. 96, 100;
really Middle Egyptian or Middle Coptic, 103.
See Versions.
Batiffol, P., 166; II. 51.
Bebb, Rev. Ll. J. M., II. 3 n 1, 145, 158-61, 168 n 1.
Bede, the Venerable, II. 369.
Belsheim, J., Evann. 613-7; II. 46, 48, 51, 52.
Bengel, II. 210-13;
his paragraphs (περικοπαί), 211, I. 271;
families, II. 211-2;
character, 212;
Canon, 247, and passim.
Bensly, R. S., Prof., II. 46.
Bentley, Richard, II. 204-9;
his career, 204-5;
projected edition of N. T., 205-6;
his papers and MSS., 206-9;
causes of failure, 209; I. 110, 285; II. 65-6, 89, 245 n 1, and passim.
Bentley, Thomas, 110, 177; II. 207.
Berger, M. Sam., II. 66 n, 46.
Bernard, Edward, II. 200.
Berriman, J., II. 392 n.
Bessarion, Jo., Cardinal, 105.
Beza, Theod., his N. T., II. 192-3.
Bezae, Cod. (D), 124-30;
same as Stephen's β´, 124 n 3;
history, 124-5;
collations and editions, 126-7, 130;
character, 130.
Bianchini, Jos., see Index of Facsimiles, Vol. I.
Bible, English, margin of Authorized, II. 371-2.
Bible, Great, II. 400.
Bible, Hebrew, first printed, II. 175.
Bible, Latin, first printed, II. 61, 175.
Bilingual MSS., see Cod. Bezae (D), Evan. Δ, Act. E, Paul. D, Paul. F, Paul. G.
Binding, manuscripts used for, 91, 151, 159, 171, 183.
Birch, Andr., II. 220-2; 110-111, &c.
Birks, T. R., Canon, II. 282 n 2.
Blakesley, J. W., Dean, II. 351, 352.
Bloomfield, S. T., see Index II, Vol. I.
Bobbio, II. 146.
Bodleian Euclid, 42.
Boetticher, P. (Lagarde), II. 109, 283 n.
Böttiger, 180.
Bohairic or Memphitic dialect, see Versions (Coptic).