Dobbin, Orlando, 120, Evann. 58, 61.

Doctrinal corruption, 17; II. 327, 407.

Donaldson, J. W., II. 210 n 3, 314, 315 n.

Dorisms in N. T., II. 310, 318.

Duchesne, Prof., 166.

Ecclesiastical writers, see Fathers.

Eclogadion, 77;

list throughout the year, 77, 80-7. See Synaxarion.

“Edinburgh Review” (Tregelles in), II. 210 n 1.

Egyptian versions of N. T., see Versions.

Ellicott, C. J., Bp., II. 253, 384, 392.

Ellis, A. A. (Bentleii Crit. Sacra), II. 206, 207, 209.

Elzevir editions of N. T., II. 193-5.

Embolismus, II. 325 n 2.

Emendation and recension distinguished, II. 245-6.

Engelbreth, W. F. (Bashmuric), II. 131.

Ephraem Syrus, II. 20-1.

Ephraemi, Cod. (C), 121-24;

palimpsest, 121;

history, 121-2;

described, 122-4.

Epiphanius, Bp., II. 270.

Erasmus, Desid., II. 182-7;

first editions of Gr. Test., 182-5;

other editions, 185;

their character, 185-7, &c. &c.

Erizzo, F. M., Count, II. 31.

Ernesti, J. A., II. 216.

Erpenius, T., Arabic version, II. 162-3.

Estrangelo character, II. 9, 14, 37.

Ethiopic version, see Versions.

Euchology, 75, 80.

Euclid, dated manuscript of, in the Bodleian, 42.

Eumenes, king of Pergamus, 24.

Eusebius, 120 n; II. 266-7, &c.;

letter to Carpianus, 60-3, 189.

“Eusebian” canons, 59-63; 189, and passim.

Euthalius, Bp., 63-4, 53, 190, and passim. See Sections.

Evangelia (Evan.), 78.

Evangelistaria (Evst.), the term used in modern Greek catalogues; II, 74-5, 327, &c.

Fabiani, H., Canon, 118.

Facsimiles of MSS., 104.

Families of MSS., Bengel's theory, II. 211-12;

Griesbach's, 224-6;

Hug's theory of recensions, II. 270-2;

Scholz' theory, 229-30.

Fathers, value of citations from, II. 167-71;

drawbacks, 168;

list of, with dates, 171-4.

Fayoumic version, II. 140. See Versions.

Fell, John, Bp., II. 199-200, 106, 169.

Folio, see Form.

Forbes, G., 50.

Ford, Henry, II. 131.

Foreign matter in manuscripts, 66-7, passim under MSS.

Forster, C., 129 n; II. 401-7.

Frankish version, II. 165.

Friderico-Augustanus, 90-1, 33-9.

Froben, J., II. 182-5.

Gabelentz, H. C. de, and J. Loebe, II. 147.

Gale, Th., Dean, 48.

Gebhart, Oscar von, 164.

Genevan N. T., 71.

Georgian version, II. 156-8. See Versions.

Gildemeister, II. 162-4.

Giorgi, A. A., II. 128.

Glosses, marginal, &c., II. 249-50.

Gold, used in writing, 27.

Golden Evangelistarium, 88 n 2.

Gospels, divisions of, see Sections.

Gothic version, II. 145-8. See Versions.

Goulburn, Dean, 171.

Grammatical forms, peculiar, II. 312-20, 181.

Greek era in dated manuscripts, 42 n 2.

Green, T. S., II. 249.

Gregory, Dr. Caspar René, 79, 241-2, 272-83, 303-5, 317-9, 325-6, 356-65, 373-6, 384-9, App. A; II. 320 n, and passim, especially under Cursive MSS.

Griesbach, J. J., II. 222-226; 170, 196, 216, 249, 251;

his N. T., 223;

theory of families and recensions, 224-6;

character, 226; 272 n, 285, 290.

Grimthorpe, Lord, II. 248 n 2.

Grouping of authorities, II. 297-300, 279-80.

Guidi, II. 154.

Gutbier, Giles, Peshitto N. T., II. 10.

Gwilliam, Rev. G. H., II. 6, 12, 13, 34, 36.

Gwynn, J., Dean, 94; II. 10.

Haddan and Stubbs, II. 50.

Hagen, H., II. 51.

Hall, Dr. Isaac H., II. 27 n, 175 n, 193 n, 196.

Hammond, C. E., 18 n 1; II. 379.

Hands of MSS. changed, 96, 101 n 1, 337.

Hansell, E. H., 170.

Harkel, Thomas of, II. 25.

Harley, R., Earl of Oxford, 175.

Harmonies of the Gospel History, 67 n 4, 190. See Eusebian Canons.

Harnack, A., 164.

Harris, J. Rendel, 130, 151, 203, 255, Appendix D; II. 34, 51, 163, 172, 366 n 2, &c.

Hartel, II. 54.

Headlam, Rev. A. C., II. 91-144.

Hearne, Th., 170.

Hebrew Bible first printed, II. 175.

Hebrew (or Jewish) Gospel, 161; II. 15 n 2, 259 n 1.

Hebrews, Ep. of, place in N. T., 74, 57, 99.

Hellenistic dialect, II. 312-20.

Hentenius, John (Louvain Lat. Bible), II. 62-4.

Hesychius of Egypt, II. 268, 270-1.

Hieratic writing, II. 91-2.

Hieroglyphic writing, II. 91-2.

Hieronymus, see Jerome.

Homer and his manuscripts, 4, 44, 45, 50, 145.

Homoeoteleuton, 9.

Horne, T. H., Introduction and Tregelles' edition, II. 485, and passim.

Hort, F. J. A., II. 242-3; I. 18 n 2; II. 244, 313 n 2, 333 n 1, 337 n 1, and passim.

Hort, Westcott and, II. 284-97;

their views explained, 285-90;

compared with those of Griesbach, 290-1;

destitute of historical foundation, 291;

examination of the three reasons of the two Revisers, 293-4;

these views unsound, 296-7; 242-3, 273.

Hoskier, H. C., 191, 251.

Hug, J. L., 107, 111, 120;

his system of recensions, II. 229, 270-2.

Hutter, Elias, Peshitto N. T., II. 10.

Hyperides, papyrus fragments of, 22, 34-41, 45, &c.

Iberian version, II. 156-8. See Georgian.

Ignatius, St., 257.