SAJTÓHIBÁK.
12. dalban 2. sor, más helyett olvasd mást.
123. d. 7. sor, kozzád h. olv. hozzád.
152. d. 12. sor, An h. olv. Az.
198. d. végsora némelly példányokban kis viradtig, olv. kiviradtig.
232. d. 5. sorában, egészséget h. olv. egyességet.
257. d. 7. sorában, agyom h. olv. agyon.
326. lapon 339. helyen olvasd 340.
383. dal 3. sorában, utunk helyett olv. utnak.
Javítások.
Az eredeti szöveg helyesírásán nem változtattunk.
A nyomdai hibákat javítottuk. Ezek listája:
| V | általános költészeti‘ hanem | általános költészeti, hanem |
| V | Kelecsényi Jószef buzgó gyüjtő | Kelecsényi József buzgó gyüjtő |
| VIII | 14 Vieszkáról | 14. Vieszkáról |
| VIII | Molnár Adám | Molnár Ádám |
| VIII | Kelecsény iJózsef egyvelege | Kelecsényi József egyvelege |
| VIII | 28 Szeberényi Lajos | 28. Szeberényi Lajos |
| IX | köztök némlley saját | köztök némelly saját |
| X | 29 db. leg inkább | 29 db. leginkább |
| XII | természedtesen következik | természetesen következik |
| XII | szaba-is, lehet is | szabad is, lehet is |
| 10 | Tudod, én ístenem | Tudod, én istenem |
| 13 | Senkit más nem kedveltem | Senkit mást nem kedveltem |
| 15 | kedves galambodrol | kedves galambodról |
| 80 | igaz leszek kozzád, | igaz leszek hozzád, |
| 96 | An én rózsám hív szerető. | Az én rózsám hív szerető. |
| 103 | Várda város, kies belység, | Várda város, kies helység, |
| 128 | Tebénhus-metéltet hoztam | Tehénhus-metéltet hoztam |
| 128 | Á káposztárul. | A káposztárul. |
| 143 | e szép mulatságra t | e szép mulatságra. |
| 146 | 197. | 179. |
| 158 | bort, bor adjatok sat. | bort, bort adjatok sat. |
| 158 | a ki nem iszik, | a ki nem iszik. |
| 167 | Kis viradtig | Kiviradtig |
| 170 | mértékét, sem az értekét. | mértékét, sem az értékét. |
| 186 | pecsenyét, egészséget | pecsenyét, egyességet |
| 211 | Ne üss agyom | Ne üss agyon |
| 221 | „Nem tehetek róla | Nem tehetek róla |
| 261 | 202. | 301. |
| 326 | 339. | 340. |
| 329 | Szöröncsét próbálni | szöröncsét próbálni |
| 332 | társam! és megbocsáss. | társam! és megbocsáss.“ |
| 352 | 253. | 353. |
| 371 | ROMANCZOK ÉS ROKON. | ROMÁNCZOK ÉS ROKON. |
| 374 | gazdagnak gazdag kell‘. | gazdagnak gazdag kell.‘ |
| 377 | Terjeszd továbh | Terjeszd tovább |
| 380 | hosszu utunk porát | hosszu utnak porát |
| 392 | Czifrább ám most Pápa! | Czifrább ám most Pápa!“ |
| 409 | Bujj, bujj bokostul, stb. | Bujj, bujj bokrostul, stb. |
| 429 | Szosz-Zászlói | Szósz-tázlói (Sóstázló) |
| 429 | A meredek Szosz-Zázlóra | A meredek Szósz-Tázlóra |
| 460 | ‚Ne bánts minket oroszlán… szolgául.“ | ‚Ne bánts minket oroszlán… szolgául.‘ |
| 461 | hihuza egy fogat | kihuza egy fogat |
| 462 | hogy öszzeköthessük | hogy összeköthessük |
| 462 | ‚Mert a veres vitéz… lakodalmát“ | ‚Mert a veres vitéz… lakodalmát‘ |
| 462 | „Ime leányom… választ el tőle. | „Ime leányom… választ el tőle.“ |
| 465 | férjének gondolá öt | férjének gondolá őt |
| 465 | „Ha hozzám nyulsz… kezedet. | „Ha hozzám nyulsz… kezedet.“ |
| 471 | a táborbol a király | a táborból a király |
| 477 | Budán alul Tetem | Budán alul. Tetem |