Dum tener es, Murette,
avidis haec auribus
hauri,
Nec memori modo conde animo, sed exprime factis:
Mentiri noli, &c.
[64] A
natureza nos deu esta propriedade do
coraçaõ maviozo e piedozo que se afflige
do mal que ve sofrer ao seu
semelhante,
porque é parte delle:
Juvenal, Satyre
XV,
V. 131.
................Molissima corda
Humano generi dare se naturu fatetur
Quae lacrymas dedit haec nostri pars optima sensus:
Plorare ergo jubet caussam dicentis amici,
Squallorem que rei................
Naturae imperio gemiamus, cum funus adultae
Virginis occurrit, vel terra clauditur infans.
Esta piedade e ternura do coraçaõ se mostra pelas
lagrimas,
que saõ taõ proprias ao homem: só elle
chora, e he tudo o que
pode fazer quando nace: Ja que naõ posso pintar este estado
como Plinio, valerme-ei das suas palavras: «Hominem tantum
nudum, & in nuda humo natali die abjicit ad vagitus statim
&
ploratum... Itaque feliciter natus jacet manibus, pedibusque devinctis,
flens animal ceteris imperaturum». (Praef. lib. 7,
Hist.
Mundi). Mas este principio pela má
educaçaõ ordinariamente
fica sepultado em nós.
[65]
Sei que se está compondo este compendio para
satisfazer
este intento, e estou persuadido que se executará com summa
utilidade
conforme o dezejo de cada bom patriota.
[66]
Recopilacion de las Leyes destos
Reynos, por Philipe Quinto.
Madrid 1723, fol. I,
tit. 7, Ley
XXXIV.
[67] Hum
ducado
Castellano
de onze réales eraõ naquelles tempos
do valor de 650 reis, que multiplicados por 300 ducados,
faziaõ
195.000 reis: e como o valor da prata augmentou do anno 1623 a
quasi a metade, vem a ser estes 300 ducados nos nossos tempos
quasi 400.000 reis. He defeito de se darem os salarios pelo valor
numerario; seria mais estavel que fossem determinados por marcos
de prata: essa he a cauza porque as cadeyras das Universidades
valem hoje tão pouco. No tempo del Rey Dom João o
Terceyro
estava o marco a 2.600 reis, e hoje 60.000 reis: assim a cadeyra
que tinha de renda então 200.000 reis, valeria hoje pouco
mais ou
menos 450.000 reis: e por essa razão seria mais justo quando
se
fundão tais cadeyras de
determinar-lhe
o
salario em marcos de
prata, por ser o pezo inalteravel.
[68] Mestre
de Phelipe segundo ordenou «Ne quis e
Stirpe gentis
Hebraeae opimis Ecclesiae Toletanae Sacerdotiis potiretur: quamobrem
& invidiam sed constanti animo sustinuit, Judaeorumque
apologiam Lutetiae editam, calumniam elusit.»
Bibliotheca Hispanica
Andreae Schotti, tom.
III, pag. 571.
Em outro lugar mostrei que o costume de tirar Inquiriçoens
de
Sangue naõ he ley das Ordenaçoens, nem da Igreja
universal; e
que este abuso he contrario ao Concilio de Bazilea: que foi invento
Castelhano, que abraçamos quando o Reyno foi uzurpado
por Phelipe Segundo; que servio para multiplicar a
superstição
Judaica, a deshonra das familias nobres, para destruir a harmonia
e a paz entre os Subditos do mesmo Estado, e que deve reynar
nos Coraçoens Christaõs.
[69] Ibid.
Liv. I. tit. 68. § 10, 11 & 12.
[70]
.......................Adde
quod idem
Non horam tecum esse potes,
non otia recte
Ponere, teque ipsum vitas fugitivus, & erro;
Jam vino quaerens, jam somno faltere curam.
Frustra; nam comes atra premit, sequiturque fugacem..
II. Sertn. 7, vers. III.
[71] Manoel
de Sousa Faria,
Europa
Portugueza, Tom.
III, Part.
IV,
cap. I, Pag. 215.
[72]
Origem da Nobreza
politica. Lisboa 1631, 4.º, cap. 2, pag. 3.
[73] O marco
de prata valia, no tempo del Rey Dom Manoel,
2340 reis e como os Fidalgos Cavalleyros tinhaõ da sua
moradia
4.000 reis por mes, e por anno 48.000 reis, e que o marco de prata
amoedado vale hoje 6.000 reis, os 48.000 reis daquelle tempo valem
hoje 91.920 reis, e como taõbem recebiaõ alqueyre
e meyo de cevada
por dia, contando somente a 120 reis por alqueyre, valiaõ no
tempo presente 63.240 reis, que juntos com os 91.920 reis assima,
fazia toda a soma 155.160 reis. E como taõbem os Cavalleyros
Fidalgos tinhaõ moradia que chegava a 1.500 reis por mes, e
por
anno 18.000 reis, com tres quartas de cevada, regulada por anno
taõbem a 120 reis por alqueyre, valiaõ pelo
preço de hoje 32.400;
e como os 18.000 naquelle tempo, estando o marco de prata a
2.340 reis, e hoje a 6.000 reis, valem hoje a soma de 61.920 reis,
que juntos aos 32.400 de cevada, faziaõ 94.320 reis.
Ajuntando agora estas duas moradias de Fidalgo Cavalleyro e
de Cavalleyro Fidalgo em huma soma e repartindoas, acharseha
que cada huma destas moradias vale hoje a soma de 124.740 reis,
soma sufficiente para sustentar e educar em huma Escola Militar
hum Moço Fidalgo.
[74]
Indisposizione generalle della Monarchia di Spagna, sue
cause e remedi. Esta representaçaõ se le no fim
da
Historia della
Desunione del Regno di Portogallo dalla Corona di
Castiglia, dal
Dottore Gio. Bapt. Birago. Amsterdam, 1647, 8.º
[75]
Testament Politique, da
Ediçaõ de Leipsic, e naõ daquella
de Paris 175... (sic).
[76]
Hieron. Conestagii (alguns dizem que Joaõ da
Silva Conde
de Portalegre fora o A. verdadeyro desta Historia) de Portugalliae
& Castellae Conjunctione, Tom
II,
Hispan.
Illustrat. Traduçaõ da
Lingoa Italiana na Latina, page 1066 & 1070.
[77] Bem se
pode considerar a necessidade da observancia destas
disposiçoens. Evitar os crimes que saõ contra a
Religiaõ, e que
pelas nossas Ordenaçoens saõ castigados, he da
obrigaçaõ do Legislador:
mas neste cazo, sendo el Rey o Pay desta Educaçaõ
da
Nobreza, deve haver entaõ mais effectiva providencia; todos
entendem
esta materia e os males que resultaõ da
dissoluçaõ da
Mocidade; permitte a Disciplina Ecclesiastica aos Parrhocos terem
amas de cincoenta annos em suas cazas; e podia a Escola Militar
imitar esta instituição: no livro
I, tit. 94 das Orden.
Sam obrigados
os que tem officio de julgar e de escrever serem
cazados: e
quanto mais seraõ obrigados os que haõ de
governar e ensinar a
Mocidade?
[78] No
intento que aprendaõ os Educandos a viver
com o necessario,
e naõ haver distinçaõ nesta materia
naquella Escola, e
taõbem para que aprendaõ amar a sua patria, e
naõ ficarem desde
meninisse imbebidos que tudo que naõ he estrangeyro, he mao
e
mal feito.
[79]
Era huma Ley dos antigos Reis da Persia e do Egypto.
Só deste modo mostra hum patriota que ama a sua patria, e
que faz estimaçaõ della; quem assim
naõ for educado nem saberá o
que he o bem commum, nem as obrigaçoens com que naceo.
Estes dois articulos se observaõ á risca na
Escola Militar de Paris.
[80] No
collegio Thereziano de Vienna cada educando se veste
como quer: a distinçaõ entre os mesmos Socios,
todos filhos
adoptivos do Estudo faz perder o objecto da
instituiçaõ.
[81] He para
exercitar a ley deste Instituto, «Que
ninguem ha de
viver por sua vontade, mas conforme á Ley».
[82] O
castigo que daõ os quatro Collegios Mayores
de Salamanca
aos Noviços, (que todos são Nobres), he
ordenarlhes que
fiquem de pé arrimados aos lados das portas dos Claustros, e
ás
vezes por hum dia enteyro, a vista de todos os que entraõ e
sayem;
e por experiencia se sabe que tem produzido este castigo admiraveis
mudanças nos costumes.
[83] .........Desperat tractata nitescere posse, relinquit et
quae.
Horat. de Art. Poet.
V. 150.
[84]
O Dictionario de
Bluteau, em tantos volumes em folio, merecia
correçaõ de muitos lugares, por algum douto
Portuguez
para ser verdadeyramente util.
[85]
Lib. I.
Historiarum, p. 49. Ed. Francof.
[86] Mémoires
du Duc de
Sully. M. de Rosny. 4 Vol. 4.º Paris.
[87] Histoire
de l'Etat présent de
l'Empire Ottoman. Lib. I.
Cap. V. Paris, 1670, 8.º
[88] Pag. 83.
Lista de erros corrigidos
Aqui encontram-se
listados todos os erros encontrados e corrigidos: