| Original | Correcção | ||
| #pág. 83 | dan-lhe | ... | dando-lhe |
| #pág. 88 | espiritualist s | ... | espiritualistas |
| #pág. 90 | a seculo | ... | o seculo |
| #pág. 121 | racicionios | ... | raciocinios |
| #pág. 137 | subtitue | ... | substitue |
| #pág. 170 | perido | ... | periodo |
| #pág. 274 | ver-dadeiras | ... | verdadeiras |
| #pág. 277 | mjaestosa | ... | majestosa |