gwaith gwr, 377.

Gwales, 548.

gwalstawt ieithoeđ, 511.

gwan, 619.

gwartheg y ỻyn, 144.

Gwarthegyđ, 529.

Gwarwyn-a-throt, 595, 596.

gwas twt, 592.

Gwastad Annas, 77, 78, 80, 566.

— Meirionyđ, 242.

gwawd, 616.

Gwawl, 637.

gwawn, 103, 671.

gweđel, weđel, weđal, 12, 24: see hweđel.

Gweirglođ y Telynorion, 206.

Gweiryđ, 189.

gweỻe, 147.

Gwelsantfrait, 568.

gwely g’l’absant, 76.

Gwendraeth Fawr, the, 379.

Gwenfrewi, 188, 503.

Gwennan, 207–10.

Gwenogvryn Evans, J., 280, 330, 425, 453, 487, 603, 604.

Gwent, 192, 503, 505, 506.

Gwentian, 12.

gwe’r cor, corryn, 671.

Gwerđon, 204: see Werđon.

Gwerđonau Ỻïon, 120, 121, 204.

Gwestin of Gwestiniog, 71.

gwe-tid, 616.

Gwgon, 690.

gwiber, 690.

Gwilenhin, 530.

Gwion Bach, 613, 615, 617.

gwiz, gwéz, 527.

gwlithlaw, 223.

Gwlyđyn Saer, 530.

gwr, 264.

Gwr Blew, y, 481, 493.

gwr cyfarwyđ, 101.

— hyspys, 150.

Gwrach y Rhibyn, 81, 453.

Gwrageđ Annwn, 191.

Gwrbothu Hên, 531, 532, 551.

gỽrdueichyat, 500.

gwreic kynmwyt, 649.

Gwrfođw, 531: see Gwrbothu.

Grwst, 568.

Gwrhyr, 511, 512.

Gwriad, 218.

Gwrych Ereint, 511.

Gwryd, 217.

Gwryd Cai, 565.

Gwy, 392, 516.

Gwybr fynyđ, 478.

Gwybrnant, Gwybrant, 478.

gwyd, 218.

Gwydion, 69, 117, 326, 501, 503, 525, 526, 551, 608–10, 620, 637, 644–6.

Gwydir, 203, 490.

Gwydre, 529.

Gwyđawg Gwyr, 530.

Gwyđel, pl. Gwyđyl, Gwyđelod, 148, 458, 472, 473: see Goidels.

Gwyđfa Rita, 478, 479.

Gwyđno, 383, 387, 415, 417, 614.

Gwyđon Ganhebon, 429.

Gwyđyl to get hidden treasure, 148, 473, 554.

Gwyl Awst, 312.

gwyl fabsant, 76, 93.

Gwyl Galan, 244.

Gwyn ab Nuđ, 117, 143, 216.

— ab Tringad, 530.

gwynebwerth, -warth, 634.

Gwynedh, 412: see Gwyneđ.

Gwyneđ, 412, 500, 525, 526, 559, 560, 570, 573, 610.

Gwynionyđ, 151, 161–3, 166–9, 466, 484.

Gwyrfai, 44, 569.

gwys, Gwys, 522, 524, 526, 527.

gwystl, 542.

gylfin-hir (gylfínir), 219.

Gynt, 694.

gyrru kulhwch arnaỽ, 628.

h in Glamorgan, 28, 29.

Habetrot, 593.

Habren, 448: see Hafren.

Haddon, Prof., 683, 684, 694.

Hades, 500.

haearn, 259, 691.

Hafod y Borth, 473.

— Grugyn, 515.

— Ỻanberis, 35.

— Ruffyđ, 105.

— Rugog, 107.

Hafodyđ Brithion, 98.

Hafoty’r Famaeth, 56.

Hafren, 392, 448, 449.

Hagman-heigh, 317: see Hob dy naa.

hair-cutting ceremony, the, 647.

Halloween, 202, 203, 316, 686: see All-hallows, Calangaeaf, Hollantide, Samhain.

Hanes Taliessin, 123.

harden hemp, 324.

hare and the fenodyree, the, 286, 287, 324.

— smith, the, 294.

— witch, the, 294.

Harlech, 548.

harn, 259, 691.

harper surviving, the, 409, 410, 413–5.

Harper, Miss C. A., 690.

Harri’r Nawfed, 464.

Hartland, Mr., 18, 268, 359, 360, 406, 605.

Harvest, first Sunday in, 312.

haul i gaera, 200.

— Ỻanfabon, 265.

Haverfield, Mr., 535.

Hawstin, 504, 506: see Awstin.

hazels of wisdom, the, 392.

Heidelberg, 76.

Helfa Fawr, 31, 33.

Helig ab Glannog, 387, 402, 414, 415, 422.

hen, hên, 550, 551, 685.

Hên Wr o’r Coed, the, 156.

Hendre’ Arđwyfan, 442.

Hengwrt MSS., 490, 491: see Peniarth.

Henry II, 484.

— VIII, 490, 491, 516.

— IX, 491.

Henvinus, 503.

Henwen, 503, 504.

Herbert James, J., 403, 404.

Hercules, 550.

Hereward, 677.

Herodotus, 323.

Heywood, Thomas, 694.

hi, 643.

Highmead, 501.

hindmost, the devil take the, 225.

Hiraethog, 694.

hiring fairs, 211, 213, 317.

Hirpeissawc, 531.

Hirwaen Wrgan, 404.

hob, the Yorkshire, 324.

hob dy naa, ju naa, 316: see Hagman-heigh.

hobeu, 500, 525.

hobi wen, 57.

Hogmanay, 317: see Hagman-heigh.

Hog-unnaa, 316: see Hagman-heigh.

hoỻ, hoỻt, 539.

Hollantide, 315, 318, 320, 321: see Halloween.

Holy Grail, the, 146.

Holyhead, 693.

hoof of Arthur’s horse, 142.

Hopiar y Geỻi, 58, 60.

horse a tabu at sea, 345.

horse’s ears, 231, 232, 435, 572.

hosier, 287.

hot shovel, the, 103, 162.

houndsman, Cwn Annwn’s, 216.

House, David, 488.

Howe, the, 311.

Howel the Physician, 14.

Howell, J. T., 354, 355.

Howells, W., 173, 268, 273, 381.

Hu Gadarn, 135, 142, 382, 429, 689, 694.

hual, 51.

Huandaw, 530.

Hübner, Dr., 446.

hud a ỻedrith, 115.

Hugh Bifan, 135.

Hughes, Mr. Craigfryn: see Craigfryn.

—, Mr. Derfel, 472.

—, Mr. Harwood, 380.

—, Mr. Hennessy, 201.

—, Morris, 198.

—, Morris, Cwm Corryn, 217.

—, Rachel, 174.

—, Robert, 214, 215, 217–9.

Hunganay, 316: see Hagman-heigh.

Huw Tegai, 52.

Huw’r Glyn, 304.

Huws, Daniel, 165.

hwch đu gwta, yr, 225, 226, 498.

hweđel, 12, 24.

Hy-Breasail, 171.

Hyde, Dr. Douglas, 433.

hynaf dyn pan anher, 269.

hyspys, hysbys, 150, 264.

Hywel, Howel, 489.

Hywel = Wm. Davies, 147, 148, 376, 450.

Iaco ab Dewi, 561.

iâr, 259.

Iberian, Iberians, 654, 684.

Ibleid, 528: see Y Blaiđ.

Iceni, 675, 676.

Ickleford, 676.

Ickleton, 676.

Icklingham, 676.

Icknield Way, 676.

Icles, 676.

Iclingas, 676, 677.

id quod est, 629.

idiot prophet, the, 385.

idle incidents, 61, 124.

Idloes, 203.

Idnerth, 203.

Idris, 203, 408.

Idwal of Nantclwyd, 155, 203.

Iđawc, 560.

Iđon, 70. ïe, 644.

Ifan Morgan, 118–21.

— Owen, 78, 80.

il, 644.

Iliad, the, 640.

imeⁿ, 625.

instep, the question of, 339–41.

inundation stories, 419.

Inverary, 344.

Iolo ap Huw, 202, 216.

— Morganwg, 403, 458, 461, 462.

Ἵππαρχος, 631.

i’r dê, 365.

irhinn issid crist, 629.

iron, 87, 92, 93, 97.

— and the fairies: see fairies.

— for charming, 296, 297.

— shunned by a girl coming from the fairies, 249.

Irrus Domnann, 286.

Is, Ville d’, 386, 401.

Isabella, 65, 69.

Iscawyn, 529.

Iscovan Hael, 529.

Iselt, Iseut, 480.

Islands of the Dead, the, 439, 440.

Isle of Prydain, 499, 505.

issit padiu itau gulat, 629.

Ithel, 203.

iuđ, uđ, 203.

Iverion, 550.

Iwan Lakes, the, 577.

Iwerđon, 204: see Werđon.

Jack of France, 328.

Jane, 31.

jawl, 348: see diafol.

Jephthah’s daughter, 313.

Jessen, 658, 663.

Jesus College, 33.

—— MS. xx, 689.

Jesus, the name of, 353.

John, 31.

— ab Cadwaladr, 371.

Johnes of Hafod, Mr., 490.

Jones, 68, 163.

—, David, 376.

—, D. J., 355.

—, Edmund, 174, 195, 350.

—, Grace, 203.

— Griffith, Grace, 371: see Grassi.

—, Hugh D., 33.

—, John, 361: see Myrđin Farđ.

—, John, Tyn Ỻan, 78.

—, Professor J. Morris, 225, 681, 693.

—, Lewis, 222.

—, Owen, 414.

—, Robert Isaac, 98, 105, 106.

—, Theophilus, 518.

—, William, 84, 86, 94, 98, 99.

—, Sir William, 641.

Joughin, Mr., 351.

jour de l’an, 342.

Joyce’s Celtic Romances, 437, 662.

Jubainville, M. d’Arbois de, 617.

Jurby, 311.

Kabyles, 682.

kadir, 383.

kaer, caer, 282.

Kaer Gofannon, 550.

Kaer-a-Is, 386.

Kaer Kenedir, 384.

Kaỻureuy, 504: see Coỻfrewi.

Kamschtschen, 268.

kedaul, 383.

keeill, 332.

Kei, 565: see Cai.

Keiri, the, 214, 279, 386.

κέκαδμαι, κεκαδμένος, 282.

Kelcoet, 546.

Kelert, Kellarth, 567.

Kelly, Dan, 351, 352.

— Dr. J., 316.

kelpie, the, 243, 244, 285, 434.

Kenfig, 401–4, 452, 672.

Keredigion, 506, 515, 525, 530.

Kermode, Philip, 311, 314, 333.

Kernyw, 503, 504, 506, 519.

Kerry, 665, 666.

—, Mont., 525.

Kervyn de Lettenhove, 489.

kerwyni of the Taff, the, 187.

Kewley, Mr., 352.

Keys, the House of, 343.

keys and pins on Easter Sunday, 364.

kiark Catrina marroo, 336.

Kilcoed, 546.

Kilken, 513.

Killorglin, 433.

Kinran, 384.

kirchmesse, 76.

Kittlerumpit, 585–90.

klvstiav march, 572, 573.

knitting nights, 76.

knocking-stone, the, 586.

Knowth, 482.

knwgh, 567: see cnwch.

Knwghdernok, 568.

Köhler, Dr., 593.

Kollman, Dr. Jul., 684.

korr, korrez, 671.

κόσμος, 282.

Krukyth, 201: see Criccieth.

Kühleborn, 661.

Kulhwch, 509, 510, 628, 646.

Kymry, 569.

— in straits, 463.

kymu, 442.

Kynnwas, 512.

kywiw, 441.

l for ỻ, 538, 539.

Lá ghian blieny, 320.

— nolick y biggy, 320.

Laa Boaldyn, 308: see May-day.

— Lhunys, 312.

— ’ll mooar ny Saintsh, 346.

Labraid Lorc, 435.

— Luath lám, &c., 547.

Laighlainne, 427.

laith lemnacht, 502.

lake angler in a canoe, the, 133.

— bells heard, 74, 192.

— calf, a, 10, 149.

— castles, 191.

— cattle, 144, 145.

— city seen, a, 73, 74.

lake lady: see fairy, fairies.

—— counting, 8, 664.

—— fancying an apple, 127.

—— paralysing the arm of the butcher, 145.

—— prophesying, 71, 72.

—— struck, 129.

—— teaching medicine, &c., 11.

lake lady and bread, 3–6, 30.

—— in a boat, 17, 18, 444.

—— like a mermaid, 124, 256.

lake lady’s behaviour, the, 8–10.

—— dress, the, 145.

—— father, 7, 32, 430, 431.

—— gifted progeny, 128.

—— mother, the, 32.

—— sister, the, 7.

lake paradise, the, 21.

— piper, a, 149.

— spires, 74.

— spirit’s victim, 244.

— thatcher, a, 238.

— woman washing, 133.

lakes, eruption of, 426.

—, uncanny, 22, 133, 143.

lám, 447.

Lám, 390.

Lamb the assassin, 489, 490.

Lammas, 312.

Lampeter, 152.

Lanarkshire, 346.

Land of Promise, 390.

— of the Women, 662.

langfiter, 51.

Lanion, 506.

Lanjaghan, 287.

lanketer, 51: see langfiter.

Lapland witches, 331.

Lapps, the, 657, 658, 663, 683, 684.

Latin, 641.

Latium, Latio, 532, 535, 536, 693.

Latter-day Saints, 492, 493.

Laugharne, 513.

Lawegogh, Lawgogh, 488: see Owen.

Lear, lear, 549, 550.

Lee, the, 449.

leeches, 57.

Leem, Knud, 658.

Lefrith, y Fuwch Laethwen, 146.

Legra, 547.

Legraceaster, 547.

Leicester, 547, 675.

Leire, 547.

Leisa Bèla, 64, 65, 69.

Lenem, 72: see Ỻyfni.

Ler, gen. Lir, 547–50: see Lir.

Leskien, Professor, 641.

Lessö Forest, 268.

Letha, 532, 535, 536.

Leucarum, 514.

Lewenny, 74: see Ỻyfni.

Lewis, David, 18.

— Glyn Cothi, 74, 134, 135, 201.

Leyden, the poet, 466.

Lhunclys, 412: see Ỻynclys.

Lhuyd, Lhwyd, 233, 412: see Ỻwyd.

Liath, 546.

Líban, 373, 375, 376, 382, 611.

Libyans, the, 682, 684.

licat, 391: see ỻygad.

Licat Amir, 391.

lice, a plague of, 302.

Liger, 547.

Lincoln, 675.

Lincolnshire, 596, 597.

— folklore, 323–8.

Lindsay, Professor, 535, 629.

Lindum, 675.

Linn Mná Féile, 390.

liobhagach an locha, 434.

Lir, the Children of, 93, 376, 547, 612, 684.

Litavia, 533: see Ỻyn Ỻydaw.

Lloyd Jones, Evan, 234.

— of Traỻwyn, H., 371.

Lob lie by the fire, 288.

Loch Dairbhreach, 376.

— Garman, 427.

— Melghe, 427.

— Owel, 124, 125.

Loegaire Lorc, 435.

Loire, the, 547.

London Bridge, 458, 464–6.

longfetter, 51, 52.

Lorc, 231, 435.

Loth, M., 374, 375.

Lough Crew, 393.

— Erne, 612.

— Melvin, 427.

— Neagh, 373, 376, 381, 382, 394, 426, 611.

— Ramor, 394.

— Reagh, 381.

— Ree, 381, 382, 426, 436.

— Sheelin, 394.

Loughor, 14, 514: see Ỻychwr.

Louhen, 551: see Ỻeu.

Louis XIV, 486.

Louth, 385.

Lovat family, the, 239.

Lovernii, Fili, 363.

Lowri Robart, 80.

Loxdale, Mr., 515.

Luam, 390.

lubber fiend, Milton’s, 287.

lubhghort, 225.

Luchorpáin, 432.

Lucht Cumachtai, 619, 637.

Lucifer, 618.

luck sacrifice, 305, 306, 307.

lucky fire, the, 310.

Lucretius, 354.

Lud, 448.

Ludesgata, Ludgate, 448.

Lug, gen. Loga, 312, 542, 613, 618, 656, 657, 659.

Lug-aed, 507.

Lugnassad, 312.

Lugoves, 659.

Luguqurit-, 531.

Luicridh, Luccraide, 531.

Lundy, 280, 679.

Lydney, 446, 448.

ỻađ, 609, 610.

Ỻaen, 226.

ỻafyrieu, 691.

ỻain, 226.

ỻaith dy fara, 5.

ỻamhigyn, 79.

Ỻan y Byđair, 603.

— y Gors, 536.

— Ystumdwy, 443.

Ỻanaelhaearn, 214, 217, 278.

Ỻanafan, 244.

Ỻanbedr Ystrad Yw, 516.

Ỻanberis, 31, 34, 35, 41, 46, 83, 84, 133, 366, 566, 604.

Ỻanbumsant, 274.

Ỻanciau Eryri, 473, 474, 497.

Ỻanđeiniolen, 36.

Ỻanđew, 21.

Ỻanđewi Brefi, 534, 537, 578–80.

Ỻanđogwel, 163.

Ỻanđwyn, 219, 367.

Ỻandefaỻe, 13.

Ỻandegái, 41, 48, 52, 84.

Ỻandegla, 673.

Ỻandeilo Cressenny, 192.

— Fawr, 515.

— Ỻwydarth, 397–9.

Ỻandough, 163.

Ỻandriỻo’r Berwyn, 138.

— yn Rhos, 200, 357.

Ỻandrygarn, 268.

Ỻandybïe, 380.

Ỻandydoch, 163.

Ỻandyfrydog, 239.

Ỻandysilio, Denb., 138.

— in Dyfed, 513, 534.

Ỻandyssul, 152.

Ỻanegryn, 242.

Ỻanelian, Anglesey, 396.

—, Denbighshire, 396.

Ỻanengan, 231.

Ỻanfabon, 257, 265, 667.

Ỻanfachreth, 135.

Ỻanfair, 504, 507.

Ỻanfihangel Genau’r Glyn, 506.

— y Pennant, 89.

Ỻanfor, 377, 378.

Ỻanfrothen, 81.

Ỻanfyrnach, 59.

Ỻangeitho, 578.

Ỻangoỻen, 673, 674.

Ỻangorse, 534, 536.

Ỻangower, 376.

Ỻangybi, 164, 366, 367, 471.

Ỻangyfelach, 163.

Ỻangynỻo, 648.

Ỻangynog, 456.