[1]L’expression période secondaire dont nous nous sommes fréquemment servi dans nos différentes études sur la constitution du sol du Soudan français ne caractérise pas pour nous l’époque géologique que l’on est aujourd’hui convenu d’appeler ainsi. Nous l’employons pour désigner cette seconde partie de la période primaire dans laquelle sont classés les terrains de sédiment et dont les grès, les quartz et les schistes sont les roches fondamentales. (Note de l’auteur.)

[2]Les M’Pongués du Gabon désignent, en effet, le Dioscorea bulbifera sous le nom de pembarogué ogolli, et appellent le Tacca involucrata, pembarogué iba. Ogolli, en langue m’pongué, signifie grimpant.

[3]Nous avons le regret de ne pas partager, à ce sujet, l’opinion du vaillant explorateur et d’être d’un avis contraire à celui de notre regretté collègue et ami le D^r Crozat. L’expression korté, du moins dans le Bambouck et le Konkodougou, ne signifie pas poison en général. Elle sert pour désigner un poison tout spécial, qui a pour base le téli (Erythrophlæum guineense, Rich). Le poison dans la composition duquel entre le strophantus porte en bambara le nom de kouna et en malinké celui de kouno.

[4]Cet échantillon fut remis en notre présence, en 1885, à M. le D^r Castaing, alors pharmacien de première classe de la marine, par mon excellent ami M. Beynis, agent général, à Saint-Louis, de la Maison Maurel et Prom. Autant que je puisse me le rappeler, il avait les caractères macroscopiques de la gutta du karité.