WeRead Powered by ReaderPub
A History of Rome to 565 A. D. cover

A History of Rome to 565 A. D.

Chapter 145: Transcriber’s Note
Open in WeRead

Explore more books like this:

About This Book

The work traces Rome’s development from its Italian precursors and early annalistic records through monarchy, republic, principate, and the late autocracy. It surveys territorial expansion across the Mediterranean, constitutional change, social and economic transformations, military organization, and provincial administration, and examines religious and intellectual life including the eclipse of paganism and the rise of Christianity. Chapters treat imperial bureaucratic and military reforms, the settlement of Germanic peoples in western provinces, and eastern attempts to restore imperial authority. Organized chronologically with thematic chapters, maps, and a bibliographical note, it aims to serve introductory courses and guide further research.


Footnotes

1.
The several elements in the Roman military federation may be seen at a glance from the following scheme:
I. Roman citizens—
(a) with full civic rights (optimo iure).
(b) with private rights only (sine suffragio).
II. Roman allies—
(a) Latins.
(b) Federate peoples of Italy.
2.
Another, but apparently later, Roman tradition placed the establishment of the tribunate in 494, when two tribunes were elected, and merely attributes an increase in their number to 466.
3.
One explanation of the origin of this tribunate offered in antiquity and still held in some quarters is that it was created to take the place of the consulship as an office to which plebeians might be admitted while they were still excluded from the regular presidency. Against this view, besides the existence of another explanation equally old which has been adopted above, it may be urged that although the military tribunate first appeared in 436 B. C. it was not until 40 years later that plebeians were elected to it. And further, plebeians only appear in six of the fifty-one colleges of military tribunes elected between 436 and 362.
4.
To the Romans the Carthaginians were known as Poeni, i. e., Phoenicians, whence comes the adjective “Punic,” used in such phrases as the “Punic Wars.”
5.
This alliance was renewed in 248 B. C.
6.
See W. W. Tarn, “The Fleets of the First Punic War,” Journal of Hellenic Studies, 1907, p. 51, n. 19.
7.
Authorities differ as to the pass which Hannibal used in crossing the Alps, arguing variously for the Little St. Bernard, Mont Genèvre or Mont Cenis. Polybius, our best authority, seems to indicate the Little St. Bernard. A recent discussion of the problem is Spencer Wilkinson’s Hannibal’s March across the Alps, London, 1917.
8.
See Kromeyer und Veith, Antike Schlachtfelder, iii. 2.
9.
The details of this re-organization are uncertain. From our sources it is clear that each of the first two classes had 70 centuries, one of seniors and one of juniors from each of the 35 tribes. But we are left in the dark with regard to the other classes. Botsford, in his Roman Assemblies, would assign 70 centuries to each class; making a total of 350, plus the 18 equestrian and 5 supernumerary centuries, in all 373. Cavaignac, Histoire dé l’Antiquité, vol. III, gives 10 centuries to each of the three lower classes, thus keeping the old number of 193 centuries in all.
10.
Seymour, P. A., English Historical Review, 1914, pp. 417 ff.
11.
The details of this arrangement have not been preserved; for a suggestion see Heitland, Roman Republic, II, pp. 447 ff.
12.
On the much disputed date of the end of Caesar’s second term, see Hardy, E. G., Journal of Philology, 1918, pp. 161 ff.
13.
After the adoption his full name was Caius Julius Caesar Octavianus. Although he was known as Caesar by his contemporaries, it is more convenient to refer to him henceforth as Octavian, to distinguish him from his adoptive father.
14.
Laudandum adulescentem, ornandum, tolendum, Cicero, Fam., xi, 20, 1.
15.
In this I follow Dio. xlix, 15, 6; li, 19, 6 and liii, 32, 5 and 6.
16.
Provinces of the Roman Empire, I, 5, trans. Dickson, Scribner’s, 1906.
17.
The distribution of the dioceses among the prefectures was as follows:
Prefecture of Gaul—dioceses of Britain, Gaul, Spain;
Prefecture of Italy—suburban diocese of the city of Rome, and the dioceses of Italy, Africa, Illyricum;
Prefecture of Illyricum—dioceses of Eastern Illyricum, Thrace, Macedonia;
Prefecture of the Orient—dioceses of Asia, Pontus, the Orient and Egypt.
18.
ἀρχίερευς βασιλεύς. The title Basileus (King) was in common use in the eastern part of the empire from the fourth century, but was not assumed officially by the emperors till 629 A. D.

Transcriber’s Note

The following changes have been made to the text:

page 9, “terramara” changed to “terramare”
page 21, “ascendency” changed to “ascendancy”
page 49, period added after “units”
page 54, “plebians” changed to “plebeians”
page 55, “wthout” changed to “without”
page 60, comma added after “attacks”
page 71, “militry” changed to “military”
page 85, “Cathaginians” changed to “Carthaginians”
page 89, “sieze” changed to “seize”
page 94, “forcd” changed to “forced”, B. C. added in heading
page 97, “Perma” changed to “Parma”
page 104, period added after “129”
page 114, comma changed to period after “plantations”
page 131, “Balaeric” changed to “Balearic”
page 134, “Arpimum” changed to “Arpinum”
page 137, “Aequilius” changed to “Aquillius”
page 138, period removed after heading “V. Saturninus and Glaucia”
page 163, period changed to comma after “Optimates”, “Pontifix” chanted to “Pontifex” (twice)
page 167, “Narbonesis” changed to “Narbonensis”
page 169, “preconsular” changed to “proconsular”
page 176, “beseiged” changed to “besieged”
page 177, “Pharanaces” changed to “Pharnaces”
page 188, “constituandae” changed to “constituendae”
page 213, “dieties” changed to “deities”
page 215, “freedom” changed to “freedmen”
page 217, “harrassed” changed to “harassed”
page 228, “Marcomani” changed to “Marcomanni”, comma removed after now
page 231, comma added after “Plautius”
page 234, “Seutonius” changed to “Suetonius”
page 237, period added after “princeps”
page 242, “dominius” changed to “dominus”
page 253, “victorius” changed to “victorious”, “beleagured” changed to beleaguered
page 256, “Carcalla” changed to “Caracalla”
page 263, “advancd” changed to “advanced”
page 266, “superceded” changed to “superseded”
page 269, “cognitionibius” changed to “cognitionibus” (twice)
page 289, “argricultural” changed to “agricultural”
page 299, “elegaic” changed to “elegiac”
page 302, period added after heading “Plutarch (c. 50–120 A. D.) and Lucian (c. 125–200 A. D.)”
page 325, period added after “(350 A. D.)”, “th” changed to the
page 329, “o” changed to “or”
page 330, “Aequileia” changed to “Aquileia”
page 343, “prefectissimate” changed to “perfectissimate”
page 344, period changed to comma after “coin”
page 346, “civatatium” changed to “civitatium”
page 360, “Valetinian” changed to “Valentinian”
page 366, comma changed to period after status quo ante
page 376, “Tignitana” changed to “Tingitana”
page 387, “Chistianity” changed to “Christianity”
page 389, “of” added after “embodiment”
page 392, “Theododius” changed to “Theodosius”
page 402, “represenation” changed to “representation”
page 406, “Trasemene” changed to “Trasimene”, “Flaminius” changed to Flamininus
page 409, period removed after “March” and 79
page 410, period removed after “June”, smallcaps added to Gallus and “Volusianus”
page 416, italics added to “Hermes”
page 417, comma added after “Mommsen”
page 418, comma added after “1” and Religion und Kultur
page 419, italics added to “Bonner Jahrbücher”
page 424, “Selucid” changed to “Seleucid”, “M.” changed to M’.
page 430, “Ptolemic” changed to “Ptolemaic”
page 431, “Contantius” changed to “Constantius”
page 432, “Catigula” changed to “Caligula”, “Elogabalus” changed to Elagabalus
page 435, “Majoriamus” changed to “Majorianus”, “Numentines” changed to Numantines
page 437, “excuted” changed to “executed”, “Antoninus” changed to Antonius
page 438, “peregrinius” changed to “peregrinus” (twice)
page 439, “Proprietorship” changed to “Propraetorship”, “231” changed to 213
page 441, “Achæns” changed to “Achæans”
page 442, “P” changed to “P.”
page 443, “Q.” changed to “L.”

The capitalization of headings has been normalized on page 4, 5, 57, 129, 138, 139 (twice), 142, 182, 192, 245, 251, 252, 253, 384. The formatting of the index has been normalized in several places.

Variations in hyphenation (e. g. “body-guard” and “bodyguard”; “taxgatherers” and “tax gatherers”; “re-establish” and “reëstablish”), capitalization (“Senate” and “senate”) and the spelling of names (“Cataline” and “Catiline”: “Gaius” and “Caius”; “Mithridates” and “Mithradates”; “Perpena”, “Perperna” and “Perpenna”; “Theoderic” and “Theodoric”) and some other words (e. g. “centurion” and “centurian”; “dispatch” and “despatch”; “manœuver” and “maneuver”; “praetor(ian)” and “pretorian”) have not been changed. Both “ae” (predominantly in the main text) and the ligature “æ” (mostly in the index) are used. Errors in quotations from foreign languages and names have not been corrected.