WeRead Powered by ReaderPub
Ælfrics Grammatik und Glossar cover

Ælfrics Grammatik und Glossar

Chapter 6: VORLÄUFIGES VORWORT.
Open in WeRead

About This Book

A bilingual pedagogical manual presents Latin grammatical excerpts with vernacular glosses and instructional commentary intended for beginning learners. It begins with a preface outlining the aim to render grammatical instruction into the native tongue and then treats core topics in order: letters, syllables and diphthongs, parts of speech, declensions and cases, conjugations (including irregular verbs and verbal forms), adverbs and participles, conjunctions, word order, prepositions, interjections, and numerals. The work concludes with a categorized glossary of common nouns such as body parts, animals, plants, and household items. The printed edition supplies manuscript variants and editorial notes documenting orthographic and textual differences among witnesses.

The Project Gutenberg eBook of Ælfrics Grammatik und Glossar

This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this ebook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.

Title: Ælfrics Grammatik und Glossar

Author: Abbot of Eynsham Aelfric

Editor: Julius Zupitza

Release date: June 2, 2014 [eBook #45861]
Most recently updated: October 24, 2024

Language: German, Old English

Credits: Produced by Louise Hope, David Starner, Stephen Rowland
and the Online Distributed Proofreading Team at
http://www.pgdp.net (This file was produced from images
generously made available by The Internet Archive/Canadian
Libraries)

*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK ÆLFRICS GRAMMATIK UND GLOSSAR ***

SAMMLUNG
ENGLISCHER DENKMÄLER
IN
KRITISCHEN AUSGABEN

 

ERSTER BAND:
ÆLFRICS GRAMMATIK UND GLOSSAR
HERAUSGEGEBEN
VON
J. ZUPITZA

ERSTE ABTEILUNG: TEXT UND VARIANTEN

 

BERLIN
WEIDMANNSCHE BUCHHANDLUNG
1880

ÆLFRICS
GRAMMATIK und GLOSSAR

HERAUSGEGEBEN
VON
JULIUS ZUPITZA

 

ERSTE ABTEILUNG:
TEXT UND VARIANTEN

 

BERLIN
WEIDMANNSCHE BUCHHANDLUNG
1880

WEIMAR.—HOF-BUCHDRUCKEREI.

VORLÄUFIGES VORWORT.

Für diese erste kritische ausgabe von Ælfrics Grammatik und Glossar sind die folgenden handschriften benützt worden:

A = hs. von All Souls’ College zu Oxford;

C = hs. von Corpus Christi College zu Cambridge;

D = hs. der Cathedral Library zu Durham;

F = hs. der Cottonschen sammlung, Faustina;

H = hs. der Harleyschen sammlung;

h = eine zweite hs. derselben sammlung;

J = eine zweite hs. der Cottonschen sammlung, Julius;

O = hs. von St. John’s College zu Oxford;

P = Pariser hs.;

R = ein codex regius des Brit. Museums;

r = ein zweiter codex regius;

S = hs. zu Sigmaringen;

T = hs. von Trinity College zu Cambridge;

U = hs. der University Library zu Cambridge;

W = hs. der Cathedral Library zu Worcester.

Ich habe es unterlassen die schreibung zu normalisieren: im allgemeinen bin ich in dieser O gefolgt. fehler der hs., aus welcher die erhaltenen geflossen sind, habe ich dann unverbessert gelassen, wenn mir die möglichkeit nicht ausgeschlossen schien, dass sich Ælfric selbst geirrt haben könnte. selbstverständlich werden alle diese fälle in den anmerkungen zur sprache kommen. ich füge hier nur noch hinzu, dass bei den varianten eine runde klammer anzeigt, dass die betreffenden buchstaben oder wörter über der zeile nachgetragen worden sind; eine eckige dagegen, dass sie jetzt in der hs. nicht mehr vorhanden sind.

Oppeln, den 16. september 1880.

J. Z.

Further Description of Manuscripts