WeRead Powered by ReaderPub
La Vie de Madame Élisabeth, soeur de Louis XVI, Volume 2 cover

La Vie de Madame Élisabeth, soeur de Louis XVI, Volume 2

Chapter 125: Notes
Open in WeRead

About This Book

The narrative describes Madame Élisabeth's life during the royal family's confinement at the Temple, portraying daily routines, shortages, strict surveillance, and her devoted care for family and attendants like Cléry. It records humiliations and violence, including the murder of the Princess de Lamballe, restrictions on correspondence, the discovery of the iron cabinet, and intrigues involving guards such as Hue. Interwoven are retrospective examinations of failed rescue plans and foreign hopes, the shifting political scene as the Convention replaces the Assembly, and the king's trial, defense, and ultimate condemnation, drawn from memoirs, registers, and contemporary testimony.

XV
PROCLAMATION DU ROI
A L'OCCASION DE LA JOURNÉE DU 20 JUIN 1792.

Les Français n'auront pas appris sans douleur qu'une multitude égarée par quelques factieux est venue à main armée dans l'habitation du Roi, a traîné du canon jusque dans la salle des gardes, a enfoncé les portes de son appartement à coups de hache, et là, abusant audacieusement du nom de la nation, elle a tenté d'obtenir par la force la sanction que Sa Majesté a constitutionnellement refusée à deux décrets.

Le Roi n'a opposé aux menaces et aux insultes des factieux que sa conscience et son amour pour le bien public.

Le Roi ignore quel sera le terme où ils voudront s'arrêter; mais il a besoin de dire à la nation française que la violence, à quelque excès qu'on veuille la porter, ne lui arrachera jamais un consentement à tout ce qu'il trouvera contraire à l'intérêt public. Il expose sans regret sa tranquillité, sa sûreté; il sacrifie même sans peine la jouissance des droits qui appartiennent à tous les hommes, et que la loi devrait faire respecter chez lui, comme chez tous les citoyens; mais, comme représentant héréditaire de la nation française, il a des devoirs sacrés à remplir; et, s'il peut faire le sacrifice de son repos, il ne fera pas le sacrifice de ses devoirs.

Si ceux qui veulent renverser la monarchie ont besoin d'un crime de plus, ils peuvent le commettre. Dans l'état de crise où elle se trouve, le Roi donnera jusqu'au dernier moment à toutes les autorités constituées l'exemple du courage et de la fermeté qui seuls peuvent sauver l'empire. En conséquence, il ordonne à tous les corps administratifs et municipaux de veiller à la sûreté des personnes et des propriétés.

Signé: LOUIS.

FIN.

TABLE
DU SECOND VOLUME.

  • Livre VIII. Captivité de la famille royale au Temple (depuis le 13 août 1792 jusqu'au 21 janvier 1793) 1
  • —— IX. Depuis la mort de Louis XVI jusqu'à la translation de Marie-Antoinette à la Conciergerie (21 janvier—2 août 1793) 103
  • —— X. Depuis le départ de la Reine jusqu'à celui de Madame Élisabeth.—Interrogatoire de cette princesse (2 août 1793—9 mai 1794) 149
  • —— XI. Meurtre de Madame Élisabeth 191
  • Appendice.Documents concernant les recherches qui ont été faites pour retrouver et constater les restes de Madame Élisabeth 263
  • Lettres de Madame Élisabeth 371
  • Notes, documents et pièces justificatives 477
  • I. Lettre écrite de Paris par M. Repiquet, fédéré d'Autun, département de Saône-et-Loire, à M. Repiquet, son frère, citoyen audit Autun, sur les événements du 10 août 477
  • II. Lettre du vicaire de Fontenay de Vincennes à Madame Élisabeth 480
  • III. Aspect extérieur de la tour du Temple; personnel commis à sa garde; dispositions prises pour la sûreté de cette prison 481
  • IV. Mémoire de madame Marie-Antoinette 486
  • V. Mémoires des médicaments fournis au Temple pendant les mois de mai, juin et juillet 1793 489
  • VI. Détails que M. de Loménie de Brienne, ancien ministre de la guerre, n'a pu lire ni faire lire pour sa justification 493
  • VII. Extrait du registre des dépôts au greffe du tribunal révolutionnaire 496
  • VIII. Acte de décès de Marie Magnin, femme de Jacques Bosson 499
  • IX. Acte de décès de Jacques Bosson 500
  • X. Maison de Madame Élisabeth 500
  • I. Arrêté de Delacroix, affectant à la manufacture d'une horlogerie automatique la maison dite Élisabeth, l'orangerie et la vacherie qui en dépendent, et plaçant cet établissement sous la direction des citoyens Glaesner et Lemaire 500
  • II. Arrêté consulaire supprimant la manufacture d'horlogerie de Versailles 503
  • III. L'aliénation de la maison Élisabeth est décidée 503
  • IV. Vente de la maison Élisabeth 504
  • XI.—I. Le 8 octobre 1793, triage, réserve et vente des fleurs du jardin de Montreuil 509
  • II. Le 10 ventôse an II (28 février 1794), le commissaire à la disposition des plantes fait son rapport 513
  • III. Le 14 ventôse an II (4 mars 1794), l'administration décide que la location des potagers, orangerie et jardins, ci-devant appartenant à Élisabeth Capet, sera mise à l'enchère 515
  • IV. Le 25 frimaire an III (15 décembre 1794), le directeur de l'agence nationale de l'enregistrement et des domaines annonce qu'il résulte des informations prises que les dégradations journalières commises dans le jardin Élisabeth sont le fait du citoyen Leblanc, locataire actuel du jardin, qui y laisse habituellement pâturer ses vaches. Il invite l'agent national à intenter au délinquant, s'il y a lieu, une action judiciaire 516
  • XII. Récit du Père Carrichon 517
  • XIII. Pièces diverses concernant Madame Élisabeth 527
  • I. Son acte de baptême 527
  • II. Sa nourrice 528
  • III. État des appointements de ses dames de compagnie 530
  • IV. État des meubles de son appartement au château de Versailles 533
  • V. État de ses diamants et perles 547
  • VI. État des distributions d'étrennes 548
  • VII. Registre des pensions trouvé chez Madame Élisabeth 554
  • VIII. Appointements de ses dames de compagnie en 1790 557
  • IX. Détail des dépenses extraordinaires de la chambre de Madame Élisabeth 558
  • X. Déménagement des meubles de la chambre de Madame Élisabeth, qui ont été transportés au Garde-meuble, rue Neuve-Notre-Dame, no 9, par Jubin, valet de chambre tapissier 561
  • XI. Liste des livres de Madame portés à Paris 565
  • XII. Livres retirés de la bibliothèque de Montreuil 569
  • XIII. Nouvelles publications 570
  • XIV. Mémoire des ouvrages faits et fournis pour S. A. R. Madame Élisabeth de France par Bourbon 574

DOCUMENTS RELATIFS A LA MAISON ÉLISABETH, SISE AU GRAND MONTREUIL.

  • I. Maison de Montreuil et son jardin; le produit pendant l'année 1790 575
  • II. Consigne du suisse de garde pour le jardin et les bosquets de la maison de Montreuil, donnée par M. Huvé 576
  • III. Autre consigne, donnée par le sieur Sulleau 576
  • IV. Ouvrages de la bibliothèque de Montreuil qui seraient également bien placés dans celle de Paris 578
  • V. Apposition des scellés sur les portes de la maison Élisabeth, 12 mars 1792 581
  • VI. 8 octobre 1792. Les individus autorisés à demeurer dans la maison Élisabeth témoignent, par l'organe du citoyen Sulleau, concierge garde-meuble de ladite maison, le désagrément et la gène qu'ils éprouvent de l'apposition des scellés 582
  • VII. Les citoyens Boissy et Borel, avec l'autorisation de la commune de Versailles, apposent les scellés sur toutes les portes extérieures de la maison et du jardin Élisabeth, malgré les représentations du sieur Sulleau 583
  • VIII. État de la vacherie au mois d'octobre 1792 584
  • IX. Heuber, suisse et gardien de la maison Élisabeth, et Bonifacy, garde-bosquets, se plaignent des dégâts qui se font journellement dans l'enclos 584
  • X. Réclamations de Noël Gauthier et de Jullien Gauthier frères 585
  • XI. Règlement de l'apposition des scellés, noms des personnes employées et autorisées à loger dans la maison Élisabeth 585
  • XII. Lettre du maire de Versailles autorisant l'ouverture de la grande porte de la maison: ordre donné à ce sujet par le directoire du district de Versailles 586
  • XIII. Heuber, gardien de la maison Élisabeth, n'ayant pas de pain pour nourrir ses trois gros chiens, demande ce qu'il doit en faire.
  • Avis du directeur de la régie nationale de l'enregistrement 587
  • XIV. Sept ouvriers jardiniers de la maison Élisabeth réclament le payement de trente-six livres chacun, qu'ils recevaient annuellement, à titre de gratification, de l'ordre de la princesse.
  • Réponse du directoire du département 588
  • XV. Musset, Contant et Monjardet, commissaires de la Convention nationale, du district de Versailles et de la municipalité de ladite ville, visitent la maison Élisabeth, et en examinent les appartements et les meubles 589
  • XVI. Le 9 nivôse an II, Lacolonge sollicite la place de jardinier de la maison Élisabeth, laissée vacante par le décès de Coupry. Cette demande est appuyée par le directeur de la régie nationale 590
  • XVII. Le 7 ventôse an II (25 février 1794), les scellés sont levés sur toutes les portes extérieures de la propriété 591
  • XVIII. Le citoyen Quadot, qui a servi sous le tyran Louis XV, et qui est chargé de famille et sans ressource, réclame la faveur d'être réintégré dans le logement qu'il occupait dans la maison Élisabeth. Sa demande, appuyée par sa section, est couronnée de succès 592
  • XIV. Lettre des Princes au Roi 594
  • XV. Proclamation du Roi à propos de la journée du 20 juin 1792 602

PLACEMENT DES GRAVURES ET AUTOGRAPHES.

  • Portrait de Madame Élisabeth à vingt-neuf ans Au frontispice.
  • Acte d'accusation 204
  • Procès-verbal d'exécution de mort 230
  • Plan du cimetière de Monceaux 232
  • Plan de l'ancien cimetière de la Madeleine 251

Notes