WeRead Powered by ReaderPub
Les Touâreg du nord cover

Les Touâreg du nord

Chapter 174: Note du transcripteur :
By Henri Duveyrier
Open in WeRead

Explore more books like this:

Archaeology & AnthropologyScience - Earth/Agricultural/FarmingTravel Writing

About This Book

The narrative records an exploratory mission across the central Sahara among northern Tuareg and neighboring oases, combining geographical surveys, route reconnoissances, and ethnographic observations of languages, customs, and social organization. The author recounts travel itineraries between key desert towns, interactions with indigenous authorities and guides, and the practical difficulties of extended desert stays, while presenting maps, illustrations, and analyses of caravan routes and commerce. The account aims to inform future political and commercial relations and to serve as preparation for further exploration toward the southern regions.

EXPLORATION DU SAHARA — ANNÉES 1859, 1860, 1861.

CARTE DU PLATEAU CENTRAL DU SAHARA comprenant LE PAYS DES TOUÂREG DU NORD LE SAHARA ALGÉRIEN, TUNISIEN ET TRIPOLITAIN par HENRI DUVEYRIER.

GÉOGRAPHIE ANCIENNE.

Gravé chez Erhard, 12 r. Duguay-Trouin. DESSINÉ PAR E. DESBUISSONS. Paris. Imp. Lemercier, r. de Seine 57.

(T. grande : p. sup.-gauche, p. sup.-droite, p. inf.-gauche, p. inf.-droite, GÉOG. ANCIENNE)

Note du transcripteur :

  • Les changements dans l’ERRATA ont été apportés, ainsi qu'aux pages non citées.
  • Quelques CORRECTIONS GÉNÉRALES n'ont pas été effectuées en faveur de l'orthographe originale : " ’Abd-el-Kâder ", " Fez ", " In-Sâlah ", " Sahara ", " Sanhâdja " et " Tlemsen ".
  • " Golêá " et " Golêà " ont été aussi changés en " Golêa’a ".
  • Autrement :
  • Page xx, " près de trois c nts lieues " a été remplacé par " cents "
  • Page xxi, note 4, ajouté " « " avant " Auster "
  • Page 18, " directe entre Ouraglâ, Agadez " a été remplacé par " Ouarglâ "
  • Page 23, " par le Ckeikh-’Othmân " a été remplacé par " Cheikh-’Othmân "
  • Page 26, " le golfe de Gabès " a été remplacé par " Gâbès "
  • Page 37, " Le Tasîlí du Sud " a été remplacé par " Tasîli "
  • Page 42, " aussi par les immenses barages " a été remplacé par " barrages "
  • Page 42, " le Chott du Nefzaoua " a été remplacé par " Nefzâoua "
  • Page 44, " sur la surface du globle " a été remplacé par " globe "
  • Page 47 et suivants (notes), dans L. 1er, ch. IV., les traits " — " indiquant " Échantillon " ont été remplacées par " Échantillon " lui-même.
  • Page 54, " De Ghadâmês à Tâdjenoût " a été remplacé par " Ghadâmès "
  • Page 55, " Le Tâsîli du Nord ou des " a été remplacé par " Tasîli "
  • Page 70, " la hamâda entre Laghouat et " a été remplacé par " Laghouât "
  • Page 77, " comprise entre Ghâdamès et Sôkna " a été remplacé par " Ghadâmès "
  • Page 138, " El-Guerâra | 32° 47° 25″ " a été remplacé par " 32° 47′ 25″ "
  • Page 143, " Tadôhayt-tân-Tâmzerdja " a été remplacé par " Tahôdayt "
  • Page 185, " de Lahgouât au Soûf " a été remplacé par " Laghouât "
  • Page 189, " lui atttribue des vertus " a été remplacé par " attribue "
  • Page 235, " rare chez les Toûareg " a été remplacé par " Touâreg "
  • Page 239, " piqûres sont plus féquentes " a été remplacé par " fréquentes "
  • Page 241, " toute la dnrée de mon voyage " a été remplacé par " durée "
  • Page 242, ajouté " » " après " constructions des hommes "
  • Page 243, " vu dans la néccessité " a été remplacé par " nécessité "
  • pl. XII., " TROUVÉE A GHADAMÈS. " a été remplacé par " GHADÂMÈS "
  • Page 268, " Mohammed-ould-Ardhâl devait clore " a été remplacé par " Mohammed-Ould-Arhdâl "
  • Page 294, " l’occcupation du Touât " a été remplacé par " l’occupation "
  • Page 309, " Sîdi-Mohammed-es-Seghîr-ould-Sîdi-Admed-et-Tidjâni " a été remplacé par " Ahmed "
  • pl. XVIII., " CONFRÉRIE DES TEDJADJNA " a été remplacé par " TEDJÂDJNA "
  • Page 310, " a des khouân Tedjâdna " a été remplacé par " Tedjâdjna "
  • Page 351, " chantés par par un poëte " a été remplacé par " chantés par un poëte "
  • Page 363, " sa vie va nous révé- er " a été remplacé par " révéler "
  • Page 365, " des marabouts Ihêhaoune " a été remplacé par " Ihêhaouen "
  • Page 371, " des commerçants d’In-Salâh " a été remplacé par " d’In-Sâlah "
  • Page 407, " (Voir planche XXIV, fig. 9.) " a été remplacé par " planche XXV "
  • Page 416, " des caravanes de Ghadamès " a été remplacé par " Ghadâmès "
  • Page 425, " du Palmier pour les comtempler " a été remplacé par " contempler "
  • Page 441, " TOUAREG DANS LEUR VIE EXTÉRIEURE " a été remplacé par " TOUÂREG "
  • Pages 444-448 (plusieurs), " planche XXIV " remplacé par " XXV " et " planche XXV " remplacé par " XXIV "
  • Page 458, " chevaux, » dit Héro-rodote " a été remplacé par " Hérodote "
  • Page 458, " destination de cete artère " a été remplacé par " cette "
  • Page 466, " les indentifications suivantes " a été remplacé par " identifications "
  • Page 490, " Ouâdî-Akâraba " a été remplacé par " Ouâdi-Akâraba "
  • Page 498, " la Gorge Garamantîque " a été remplacé par " Garamantique "
  • Page 499, " à l’époque de Ptolémée. — 181 " a été remplacé par " 481 "
  • De plus, quelques changements mineurs de ponctuation et d’orthographe ont été apportés.