Note du transcripteur :

• Les changements dans l’ERRATA ont été apportés, ainsi qu'aux pages non citées.
• Quelques CORRECTIONS GÉNÉRALES n'ont pas été effectuées en faveur de l'orthographe originale : " ’Abd-el-Kâder ", " Fez ", " In-Sâlah ", " Sahara ", " Sanhâdja " et " Tlemsen ".
• " Golêá " et " Golêà " ont été aussi changés en " Golêa’a ".
• Autrement :
• Page xx, " près de trois c nts lieues " a été remplacé par " cents "
• Page xxi, note 4, ajouté " « " avant " Auster "
• Page 18, " directe entre Ouraglâ, Agadez " a été remplacé par " Ouarglâ "
• Page 23, " par le Ckeikh-’Othmân " a été remplacé par " Cheikh-’Othmân "
• Page 26, " le golfe de Gabès " a été remplacé par " Gâbès "
• Page 37, " Le Tasîlí du Sud " a été remplacé par " Tasîli "
• Page 42, " aussi par les immenses barages " a été remplacé par " barrages "
• Page 42, " le Chott du Nefzaoua " a été remplacé par " Nefzâoua "
• Page 44, " sur la surface du globle " a été remplacé par " globe "
• Page 47 et suivants (notes), dans L. 1^er, ch. IV., les traits " — " indiquant " Échantillon " ont été remplacées par " Échantillon " lui-même.
• Page 54, " De Ghadâmês à Tâdjenoût " a été remplacé par " Ghadâmès "
• Page 55, " Le Tâsîli du Nord ou des " a été remplacé par " Tasîli "
• Page 70, " la hamâda entre Laghouat et " a été remplacé par " Laghouât "
• Page 77, " comprise entre Ghâdamès et Sôkna " a été remplacé par " Ghadâmès "
• Page 138, " El-Guerâra | 32° 47° 25″ " a été remplacé par " 32° 47′ 25″ "
• Page 143, " Tadôhayt-tân-Tâmzerdja " a été remplacé par " Tahôdayt "
• Page 185, " de Lahgouât au Soûf " a été remplacé par " Laghouât "
• Page 189, " lui atttribue des vertus " a été remplacé par " attribue "
• Page 235, " rare chez les Toûareg " a été remplacé par " Touâreg "
• Page 239, " piqûres sont plus féquentes " a été remplacé par " fréquentes "
• Page 241, " toute la dnrée de mon voyage " a été remplacé par " durée "
• Page 242, ajouté " » " après " constructions des hommes "
• Page 243, " vu dans la néccessité " a été remplacé par " nécessité "
• pl. XII., " TROUVÉE A GHADAMÈS. " a été remplacé par " GHADÂMÈS "
• Page 268, " Mohammed-ould-Ardhâl devait clore " a été remplacé par " Mohammed-Ould-Arhdâl "
• Page 294, " l’occcupation du Touât " a été remplacé par " l’occupation "
• Page 309, " Sîdi-Mohammed-es-Seghîr-ould-Sîdi-Admed-et-Tidjâni " a été remplacé par " Ahmed "
• pl. XVIII., " CONFRÉRIE DES TEDJADJNA " a été remplacé par " TEDJÂDJNA "
• Page 310, " a des khouân Tedjâdna " a été remplacé par " Tedjâdjna "
• Page 351, " chantés par par un poëte " a été remplacé par " chantés par un poëte "
• Page 363, " sa vie va nous révé- er " a été remplacé par " révéler "
• Page 365, " des marabouts Ihêhaoune " a été remplacé par " Ihêhaouen "
• Page 371, " des commerçants d’In-Salâh " a été remplacé par " d’In-Sâlah "
• Page 407, " (Voir planche XXIV, fig. 9.) " a été remplacé par " planche XXV "
• Page 416, " des caravanes de Ghadamès " a été remplacé par " Ghadâmès "
• Page 425, " du Palmier pour les comtempler " a été remplacé par " contempler "
• Page 441, " TOUAREG DANS LEUR VIE EXTÉRIEURE " a été remplacé par " TOUÂREG "
• Pages 444-448 (plusieurs), " planche XXIV " remplacé par " XXV " et " planche XXV " remplacé par " XXIV "
• Page 458, " chevaux, » dit Héro-rodote " a été remplacé par " Hérodote "
• Page 458, " destination de cete artère " a été remplacé par " cette "
• Page 466, " les indentifications suivantes " a été remplacé par " identifications "
• Page 490, " Ouâdî-Akâraba " a été remplacé par " Ouâdi-Akâraba "
• Page 498, " la Gorge Garamantîque " a été remplacé par " Garamantique "
• Page 499, " à l’époque de Ptolémée. — 181 " a été remplacé par " 481 "
• De plus, quelques changements mineurs de ponctuation et d’orthographe ont été apportés.