Colofon

Codering

Dit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.

Documentgeschiedenis

• 2025-08-29 Begonnen.

Verbeteringen

De volgende 60 verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:

Bladzijde	Bron	Verbetering	Bewerkingsafstand
1, 1, 7	[Niet in bron]	,	1
3, 32	[Niet in bron]	.	1
3	van daan	vandaan	1
4	behoedden	behoeden	1
4	halsters	halters	1
5	[Niet in bron]	HOOFDSTUK II.	13
5	funtie	functie	1
5	toen	toe	1
6	eensklap	eensklaps	1
6	minuuten	minuten	1
6	geproportoneerd	geproportioneerd	1
6	wennen	winnen	1
8	zij	zijt	1
8	jeudige	jeugdige	1
9	[Niet in bron]	HOOFDSTUK III.	14
9	vorbij	voorbij	1
10, 10, 11, 26	[Niet in bron]	”	1
11	behoefd	behoeft	1
11	adelijken	adellijken	1
11	Macsott	Mascott	2
12, 12	seconde	seconden	1
12	onmiddelijk	onmiddellijk	1
12	scheidsrichter	scheidsrechter	1
13	masagezaal	massagezaal	1
14	[Niet in bron]	HOOFDSTUK IV.	13
14	liever	lieve	1
16	welde	welden	1
16	Slaons	Sloans	2
17	[Niet in bron]	HOOFDSTUK V.	12
17	daaracher	daarachter	1
17	.	,	1
17	’	[Verwijderd]	1
18	antwoordden	antwoorden	1
18	gevoedig	gevoelig	1
18	exuus	excuus	1
19, 31	eenigzins	eenigszins	1
19	harstochtelijken	hartstochtelijken	1
19	te gemoet	tegemoet	1
21	gebeurd	gebeurt	1
21	u	uw	1
21	toestemd	toestemt	1
21	,	„	1
23	[Niet in bron]	HOOFDSTUK VI.	13
24	[Niet in bron]	„	1
27	’	”	1
28	[Niet in bron]	HOOFDSTUK VII.	14
28	dag helder	daghelder	1
28	secondante	secondanten	1
29	oogenbliken	oogenblikken	1
29	out	oud	1
29	eerst	eerste	1
31	[Niet in bron]	en	3