WeRead Powered by ReaderPub
Hazai rejtelmek: Regény (2. kötet) cover

Hazai rejtelmek: Regény (2. kötet)

Chapter 20: Javítások.
Open in WeRead

About This Book

The narrative offers a vivid, episodic portrait of provincial town life, centered on bustling market scenes, tradesmen, officials and visitors whose daily routines reveal petty ambitions, social pretensions and economic struggle. Through closely observed vignettes—barber shops, meat stalls, itinerant craftsmen and civic encounters—the text satirizes local manners and exposes moral ambiguities, commerce-driven hierarchies, and the gap between outward respectability and private compromise. Scenes accumulate into a social mosaic that emphasizes regional customs, material conditions, and character studies more than a single plot, blending humor, criticism and ethnographic detail to illuminate a community's rhythms and tensions.

Javítások.

Az eredeti szöveg helyesírásán nem változtattunk.

A nyomdai hibákat javítottuk. Ezek listája:

28 szerencsetlen falu szerencsétlen falu
32 hallatszott számolatok halasztott számolatok
37 beesve! szeme beesve; szeme
47 ajtó íránt ajtó iránt
56 Az esüstnek Az ezüstnek
58 bítón innen bitón innen
59 Tehát folytassam? – Tehát folytassam?
65 Lefeljebb aprószeresi Legfeljebb aprószeresi
77 Mindíg volt Mindig volt
77 mindíg megalázó mindig megalázó
78 szárnyára kelhesesn szárnyára kelhessen
85 szemére lobantott szemére lobbantott
85 vérét csillapítní vérét csillapítni
86 feltünés nékül feltünés nélkül
89 meghaladják vérszópó meghaladják vérszopó
92 csődöt modott csődöt mondott
95 zsídóbűzt oszlatni zsidóbűzt oszlatni
116 üdvőzlő bókot üdvözlő bókot
116 fontos porhűvelyével fontos porhüvelyével
128 míntsem kölcsönös mintsem kölcsönös
129 eskűt teszek esküt teszek
129 exellentiád kezébe excellentiád kezébe
129 – Gyapjasy meghökkent Gyapjasy meghökkent
130 őrködő tészvétet őrködő részvétet
136 Hajlama volt – Hajlama volt
142 iszapos vízet iszapos vizet
144 árva felholttal árva félholttal
151 z isten az isten
154 Most a tinók – Most a tinók
165 állni, megyógyítunk állni, meggyógyítunk
170 miket nűrnbergi miket nürnbergi
180 siessen a veleménynyel siessen a véleménynyel
183 alélt esméletet alélt eszméletet
184 rosszúl, igen rosszul rosszul, igen rosszul
185 zsívaj, moraj zsivaj, moraj
187 levélretegek nyiladékai levélrétegek nyiladékai
189 mindíg igyekszik mindig igyekszik
197 vész élőérzetében vész előérzetében
209 jegyezhetsz mennyasszonyi jegyezhetsz menyasszonyi
209 mínt az örvény mint az örvény
216 mint a szászorszép mint a százszorszép
231 Hozzatok még Hozatok még
237 vaczokből temetőbe vaczokból temetőbe
260 – Lajos nyakába Lajos nyakába
266 maga jőjön maga jőjjön
272 mínt ha fénykapkodó mint ha fénykapkodó
275 örömmest szolgálok örömest szolgálok
277 – Vámos ingerülve Vámos ingerülve
289 kövbevág a beteg közbevág a beteg
291 férhez ment férjhez ment
310 Gőrcsösen vágta Görcsösen vágta
310 maradhatlanul tiblábott maradhatlanul tiblábolt
327 egy zöldéghordó egy zöldséghordó
334 jobra-balra fecsegő jobbra-balra fecsegő
348 mijáratban van mi járatban van
351 végrehajtsuk vele. végrehajtsuk vele.»
351 komornyíki frakkban komornyiki frakkban
364 rettegek tőle… rettegek tőle…»
370 új mennyasszony új menyasszony
377 súlyos gyűmölcseit súlyos gyümölcseit
377 egy-egy sárgadínnyét egy-egy sárgadinnyét
377 kinek vonásíban kinek vonásiban
401 »adjatok bort sógor!« «adjatok bort sógor!»