Q
Qarqara, crane, 176
Qāsim K., s. Mīr Murād, formerly Mīr
Qāsim and Bak͟hs͟hī of the Aḥadīs, made
gov. of Punjab and given title of Qāsim K., 2;
he was son-in-law of Iʿtimādu-d-daula, having married
Mānījā Begam, elder sister of Nūr-Jahān
(Beale), and so Iʿtimādu-d-daula induced J. to make
Qāsim gov. Punjab, 2;
removed from gov. Bengal, 50;
does homage, 117;
gov. Lahore, 182;
sent Kāngṛa, 192;
gov Punjab and given elephant, etc., 230 (he is the man who took Hugli in
S͟hāh-Jahān’s reign);
promoted, 281
Qāsim K. S͟haik͟h, of Fatḥpūr Sīkrī, gov. Allahabad, and given title of Muḥtas͟him K., 202
Qāsim K͟hwāja of Dihbīd sends falcons, 10
Qāẓī ʿAbdu-l-ʿAzīz sent by S͟hāh-Jahān to Delhi, 295, 296
Qāẓī Naṣīr of Burhānpur visits J., 210
Qiyām K., story about Sāras, 17
Qizilbās͟h K. promoted, 12
Quails, 197
Qut̤ās oxen, 151
Qut̤bu-d-dīn Kokaltās͟h (killed by Sherāfgan), 71, 73 and note
Qut̤bu-l-mulk, ruler Golconda, 3;
sends diamond ring, 8, 90, 281;
assists S͟hāh-Jahān to march into Orissa, 291, 296, 298
R
Rafīq Ḥājī brings S. ʿAbbās’s letter and gets title of King of Merchants, 2
Raḥmāndād, s. K͟hān-K͟hānān, death of, 176
Rāja-tarangini translated by Akbar’s order, 140
Rājaur in Kashmīr, 180–181
Rāmgaṛh, 48
Ran-bāz, s, S͟hāh-bāz Kāmbū, promoted, 45
Ranthambūr Fort, 58
Rāy Mān K͟hidmatiyya, 83;
collects 800 antelopes at Amānābād, 83;
picks up S. S͟hujāʿ, 152
Revenue of Kis͟htwār, 139;
of Kashmīr, 143
Rīs͟hīs in Kashmīr, 149
Routes in and to Kashmīr, 139, 149
Ruby, remarkable, 195
Rudagī quoted, 222
Rūdar Bhattachāraj, 203
Rūḥu-llah, physician, rewarded, 11;
receives gifts, 33;
cures Nūr-Jahān, 53
Ruknā Ḥakīm, 43;
dismissed, 211, 212
Rustam-bārī, garden at Aḥmadābād, 30
Rustam K. in charge Gujarat, 8, 33
Rustam Mīrzā Ṣafawī promoted,
2;
attempts verse, 15;
promoted, 68;
skill in shooting, 105, 123, 133, 162, 245, 247, 249, 274;
made gov. Allahabad, 281
Rūz-afzūn, Rāja, sent to remonstrate with K͟hurram (S͟hāh-Jahān), 236, 249
S
Sābarmatī River, 21
S̤ābit K. (also called Dayānat), examiner of petitions, 1, 250
Sadi quoted, 36
Ṣādiq, soothsayer, 235
Ṣādiq K. promoted, 15, 82;
Chief Bak͟hs͟hī, 222;
gov. Punjab, 259
Ṣadr Jahān, 88;
faujdār Kanauj, 107
Ṣadrā Ḥakīm, bad behaviour of, 213, 217
Ṣafāpūr, in Kashmīr, 176
Saffron, account of, 177–178
Ṣafī K., 262;
his victory, 264–267
Saʿīdā, goldsmith and poet, known as Bī-badal, 29, 30, 179, 195, 197, 227, 228
Ṣalābat K., 274
Ṣāliḥ Beg killed, 266
Ṣāliḥ, nephew Jāʿfar
promoted, 3;
at Bardwān, 298, 299
Ṣāliḥa Bānū, d.
Qāʾim K., one of J.’s wives, also known as
Pādis͟hāh Bānū Begam, 86 and note;
death, 159
Salīm Chis͟htī, J. visits tomb, 70;
account of saint’s death, 70,
71
Sanāʾī Ḥakīm, poet, verse of, 105
Sangrām, landholder, Punjab, 5, 88, 120, 138, 154, 171;
promoted, 175, 193
Sārang Deo Rāja promoted, 182, 250, 281
Sāras, birds, 16, 18, 23, 25, 32, 39, 42, 60
Sardār K., title of K͟hwāja Yādgār, b. of ʿAbdu-llah Fīrūz Jang (Blochmann, 492), 89
Sar-farāz K., title of Abdu-llah, s. ʿAzīz Koka, 2, 47
Sayyid ʿAlī Hamadānī, saint, 142
Sayyid Muḥ., descend. S͟hāh ʿĀlam, 34
Sazāwuls, twelve appointed Deccan, 235
Seer, weight of, 108 and note
Seventeenth Year, 230
S͟hāb-i-Barāt festival, 22, 94
S͟hāh-Jahān, s. J., tries his sword,
8;
attack of fever, 14;
his diamond ring, 14, 19;
undertakes conquest of Kāngṛa, 25;
asks a pargana for Bikramājīt, 26;
receives copy of Jahāngīr-nāma, 27;
sends K͟hūs͟h-ḥāl to S. ʿĀdil,
37, 39;
presents Kas͟hmīrī boat to his father, 47;
birth of Aurangzīb, 47;
birthday feast, 50;
asks pardon for Sūraj Mal, 55;
hawking, 60;
is weighed, 68;
grand entertainment, offerings to his father on New Year’s Day,
78–79;
death of mother, 84, 90;
presents tooth (walrus?) to his father, 96, 98;
birth of son (Umīd-bak͟hs͟h), 112, 113;
gives his father a sword of Venetian workmanship, 114;
pays his respects, 117, 185, 189, 190;
death of daughter, 203;
letter from him, 206;
J. sends presents to, 208;
twenty lakhs sent to, 215;
reports K͟husrau’s death, 228;
J. orders him to come with army, 231;
report of his misconduct, 235,
236, 238, 239, 243;
disloyalty, 247;
styled Bī-daulat, 248,
249, 250, 251, 253, 256, 257, 258, 262, 264;
levies four lakhs of Maḥmūdīs in Surat, 267, 269, 271, 272, 273, 274, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 289, 290, 294, 295, 298, 299
S͟hāh Nawāz K., s.
K͟hān-k͟hānān, promoted, 5, 37;
account of his death, 87;
d. married to S͟hāh-Jahān, 203
S͟hahriyār, s. J. marries Nūr
Jahān’s daughter, 187;
gets present, 197;
promoted, 199, 202;
daughter born to, 276;
appointed to Qandahar expedition, 237
S͟hajāʿat K. ʿArab does homage,
8;
gifts, 80;
promoted, 155, 209;
death of, 297
S͟hālamār garden in Kashmīr, 151
S͟hankar Rāwat, death of, 18;
his son, 86
S͟hyām Singh, Raja of Garhwāl, 202
Sikandar Muʿīn, huntsman, 182
S͟hujaʿ s. S͟hāh-Jahān,
illness, 45–46;
accident to, 151;
illness, 203
Sirhind, garden of, 113, 193, 220
Sixteenth year, 199
Srīnagar, 141
Star (?), appearance of, 48
Subḥān Qulī, huntsman, put to death, 27–28
Suhrāb, s. M. Rustam, 39;
promoted, 68;
drowned, 132
Suk͟h Nāg waterfall, 157
Sult̤ān Ḥusain of Paklī, 125;
death of, 271
Sult̤ān Sikandar, his mosque, 142
Sundar (see Bikramājīt), serv.
S͟hāh-Jahān, 185,
249;
death of, 256, 261
Sūraj Mal, s. Bāsū, 25;
misconduct, 54, 74, 75,
138
Sūraj Singh, death of, 99
T
T̤ālib (Bābā) Iṣpahānī, 118, 119 and note, 234
Tān Sen, singer, 71
Tāqī, serves S͟hāh-Jahān, 25, 56
Tāqī K͟hwāja, director of buildings, made diwan of Deccan and styled Mutaqīd K., 126
Tarbīyat K., s. Qāʿīm, death of, 86 and note (his real name was ʿAbdu-r-Raḥīm, and his sister, Ṣāliḥa Bānū, was married to J. and known as Pādis͟hāh Maḥall)
Tarkas͟h-bandān, 237 and note
Thirteenth year, 1
Tīmūr, portrait of, 116
Tūsī-marg, 163
W
Waisī K͟hwāja, agricultural authority, made Karorī of Sirhind in order to look after garden, 113
Wakils of ʿĀdil Bījāpūri, 36
Walī M., s. K͟h. Ḥasan
Nags͟hbandī marries Prince Daniel’s daughter, 91;
promoted, 94;
appointed Deccan, 111
Waterfall at Ghāṭī
Chānḍā, 57;
in Kashmīr, 178
Wazīr K., Parwīz’s dīwān,
presents, 28;
elephants, 93;
made dīwān Bengal, 94;
death, 167
Wild ass, 201
Wolf story, 270
Wular Lake, 168
Z
Zabardast K. promoted, 10;
gets elephant, 94;
promoted, 101;
made master of ceremonies, 196;
gets standard, 252
Z̤afar K., s. Zain K., death of, 229
Zāhid K., s. Shujāʿāt ʿArab,
194;
his letter, 273;
imprisoned by Mahābat and his son executed, 297
Z̤ahīru-d-dīn Mīr promoted and given a present, 236, 237 (he was descended from a saint and came from Persia)
Zambīl Beg, Persian, ambassador; Rs. 30,000 and
dress sent to, 178, 186, 198, 201;
given a village yielding Rs. 16,000, 211;
bidden to wait in Lahore, 230
Zainu-l-ʿĀbidīn, s. Jaʿfir
Āṣaf K. III. made Bak͟hs͟hī of
aḥadīs, 159;
having been sent to summon S͟hāh Jahān reports that he
stipulated to be allowed to stay in Māndū for the rainy
season, 234
Zebra, account of 20
Zodiacal coinage, 7
Ẕū-l-faqār Turkmān promoted,
233;
killed, 280
Zū-l-Qarnain, Armenian, account of, 194