Note du transcripteur :

• Page xi, note 1, " Duchesne-Fourmet " a été remplacé par " Duchesne-Fournet "
• Page 28, " l’Allemand G. Schveinfurth " a été remplacé par " Schweinfurth "
• Page 34, " voisine du Coffea Standtii (K. Schum.) " a été remplacé par " Staudtii "
• Page 61, " Ficus-Vallis choubæ " a été remplacé par " Ficus Vallis-choudæ "
• Page 61, " La chair des réceptales " a été remplacé par " réceptacles "
• Page 100, " ils les trous vent morts " a été remplacé par " ils les trouvent morts "
• Page 100, " les femme. Moroubas et Ngaos " a été remplacé par " femmes "
• Page 112, " les graines d’une cœsalpiniée nouvelle " a été remplacé par " cæsalpiniée "
• Page 114, " un plant de Calocasia antiquorum " a été remplacé par " Colocasia "
• Page 116, " Au N., a neuvième parallèle " a été remplacé par " la neuvième "
• Page 136, " de Rahah, qu’il invoquait " a été remplacé par " Rabah "
• Page 153, Supprimé ) après " dans les plaines de l’Aouk-Boungoul "
• Page 173, " la fiente blanchit les anfractuosits " a été remplacé par " anfractuosités "
• Page 176, " les Lophira, les Butyrospernum " a été remplacé par " Butyrospermum "
• Page 180, " où les Butyrospernum " a été remplacé par " Butyrospermum "
• Page 213, " commme le Balanites ægyptiaca " a été remplacé par " comme "
• Page 220, " la valllée où coule le ruisseau " a été remplacé par " vallée "
• Page 225, " Histoire du Bar Banda. " a été remplacé par " Dar "
• Page 276, " Smous ou Smoussons sont les " a été remplacé par " Smoussous "
• Page 277, " Cardahena spectabilis " a été remplacé par " Cadalvena "
• Page 278, " saupoudrée de Crinun et d’Acrospira " a été remplacé par " Crinum "
• Page 298, " Prosobis dubia " a été remplacé par " Prosopis "
• Page 300, " retournant nous dstinguons encore " a été remplacé par " distinguons "
• Page 313, Ajouté ) après " et Bougail "
• Page 315, " cela m’inporterait d’ailleurs peu " a été remplacé par " m’importerait "
• Page 323, " les Chlorophytun, 2 ou 3 espèces " a été remplacé par " Chlorophytum "
• Page 345, " Crinium pauciflorum et Acrospira " a été remplacé par " Crinum "
• Page 353, " les hauteurs sableuses de Gamélaga " a été remplacé par " Galémaga "
• Page 383, " Doums et les Calatropis " a été remplacé par " Calotropis "
• Page 397, " l’Anogneissus leiocarpus n’existe plus " a été remplacé par " l’Anogeissus "
• Page 402, " Les terrrains du Kanem, au moins " a été remplacé par " terrains "
• Page 405, " Denham et Chapperton (1821) " a été remplacé par " Clapperton "
• Page 413, " des indigèmes, la nappe " a été remplacé par " indigènes "
• Page 441, " Lates niloticus Hesselq. " a été remplacé par " Hasselq. "
• Page 468, " Corbicula Locoini Germain. " a été remplacé par " lacoini "
• Page 480, La deuxième référence à note (après Limicolaria Burtoni) a également été considérée comme une référence à la première note.
• Page 490, " Genre Subulinia Schumacher. " a été remplacé par " Subulina "
• Page 501, " distingue du Physa Forkali Ehrenberg " a été remplacé par " Forskali "
• Page 516, " bien arondie inférieurement " a été remplacé par " arrondie "
• Page 536, " variété du Lanistes besnardianus " a été remplacé par " bernardianus "
• Page 536, note 445, " non Ampullaria Besnardianus Morelet " a été remplacé par " Bernardianus "
• Page 541, note 456, " du Nyanza Oukréréwé " a été remplacé par " Oukéréwé "
• Page 548, " 1858. Ætheria semilunata Wovdward " a été remplacé par " Woodward "
• Page 548, " 1881. Ætheria elleptica Bourguignat " a été remplacé par " elliptica "
• Page 599, " the researches understaken concerning " a été remplacé par " undertaken "
• Page 607, " Ampullaria besnardiana Morel, " a été remplacé par " bernardiana "
• Page 610, " [Spatha] Mabillei Jousseaune " a été remplacé par " Jousseaume "
• Page 610, " var. mamounsensis Germain " a été remplacé par " mamounensis "
• Page 612, note 534, " Côte occcidentale d’Afrique " a été remplacé par " occidentale "
• Page 658, " filon de micrognanite à microcline " a été remplacé par " microgranite "
• Page 671, " Le microline domine, l’orthose " a été remplacé par " microcline "
• Page 672, " Microline du Kaga Batolo " a été remplacé par " Microcline "
• Page 681-685, " angite " a été remplacé par " augite "
• Page 687, " pyoxéniques " a été remplacé par " pyroxéniques "
• Page 706, " région parcourue par la mision Chari-Tchad " a été remplacé par " mission "
• Page 710, " à l’extrémité des ailes hyclines " a été remplacé par " hyalines "
• Page 716, " Oncymum viride (Basilic). " a été remplacé par " Ocymum "
• Page 731, " au voisi-sinage immédiat des " a été remplacé par " voisinage "
• Page 760-765, Les références à la page 423 ont été modifiées à la page 424.
• Page 761, " Cardahena spectabilis " a été remplacé par " Cadalvena "
• Page 761, " Coffea Standtii " a été remplacé par " Staudtii "
• Page 762, " Ficus-Vallis choubœ " a été remplacé par " Ficus Vallis-choudæ "
• Page 764, " Poivrier, 35, p. 76. " a été remplacé par " Poivrier, p. 35, 76. "
• Page 767, " Clarias luzera " a été remplacé par " lazera "
• Page 767, " Distichodus brevispinnis " a été remplacé par " brevipinnis "
• Page 772, La structure de la table des matières intitulée QUESTIONS AGRICOLES a été légèrement modifiée.
• Page 775, " Spatha rubeus de Lam. " a été remplacé par " rubens "
• Page 776, " Planche VI. — Boucliers des Saras " a été remplacé par " Planche IV. "
• De plus, quelques changements mineurs de ponctuation et d’orthographe ont été apportés.