Per i codici, edizioni e scritti illustrativi rimando al Ronca — Cultura medievale e poesia latina d’Italia nei secoli XI e XII. Roma, 1892, II. 34-35. Per notizie delle copie dei codici principali vedi Le fonti della storia delle province napolitane dal 568 al 1500 di B. Capasso con note del D.r Oreste Mastrojanni. Napoli, 1902, pag. 85-86. Aggiungi però una copia ch’io ho avuto occasione di esaminare nella Bibl. Comun. di Palermo. È un ms. cartaceo del sec. XVI-XVII in fol. di carte 100 non num. segnato Qq. D. 46. Un’altra copia è nella Bibl. nazion. di Palermo.

Riguardo l’edizione principe condotta da Giovanni Tiremeo sul codice Beccohelvino, il Ronca (Op. cit. II, 33) afferma «che non si trova in alcuna biblioteca del continente». Però la Bibl. Casanatense di Roma ne ha un esemplare, colla segnatura A. B. XII 39, ch’io ho potuto vedere. Eccone la descrizione:

Guillielmi | Apuliensis | rerum in Italia | ac regno neapolitano | Normanicarum | Libri quinque | Rothomagi | Apud Richardum Petit, et Richardum l’Allemant | M. D. LXXXII. In-4 piccolo. Precedono «Thomae Faseli de Normanis in Sicilia Iudicium», la prefazione, e «Ad lectorem». Fogli num. 52 più 1 non num. e 3. in principio num. 1, 5, 4.

Aggiungi alle edizioni la seguente di cui il Ronca non ha notizia:

I | Normanni | Poema storico | di Guglielmo Pugliese | Cronache e Diplomi del secolo XI e XII | Traduzione dal latino | con note e prefazione | Lecce | Tip. Garibaldi | di Flascassovitti e Simone | 1867. In-16.

Forma il primo volume della Collana di opere scelte edite e inedite di scrittori di Terra d’Otranto diretta da Salvatore Grande che è pure l’autore della traduzione. Pagg. XIX-294 più 2 in fine non num. e 4 num. partitamente.

Per i codici e le edizioni vedi Ronca — Op. cit. II, 34-35 e Capasso — Op. cit. p. 82.

Nella Biblioteca Ventimilliana di Catania esiste il seguente codice sconosciuto al Ronca e al Capasso:

De gestis Rogerii Normandi comitis in acquirendo sicilie regem librj quatuor descripti ex vetustissimo codice manuscripto ac alacerato, et cuius codicis plures paginae desiderantur, in principio VII: in quo scriptum continebatur totum primum caput et maxima pars secundi capitis primi libri item alia pagina ex.

Segnato N. 97; in-4. cartaceo: sec. XVI, di fogli 97. Per l’illustrazione di questo codice v. Sul vero titolo di un antico Manoscritto della Biblioteca Ventimilliana Lettera del can. Stefano Tosto al signor Agostino Gallo a pag. 41-49 del Giornale del Gabinetto letterario dell’Accademia gioenia. Catania, Fr. Sciuto, 1839. t. IV.

L’Istituto storico italiano ha deciso di pubblicare un’edizione antica del Malaterra che è stata affidata al bar. R. Starrabba; un’altra edizione, affidata a me ed al mio amico F. Marletta, sarà pubblicata nella nuova edizione del Rerum Italicarum Scriptores del Muratori a cura di Giosuè Carducci e di Vittorio Fiorini.

Pubblicate in

I. Placido Carafa — Insitium historicorum ad annalis Siculiae, in quo patritii motucensis Ioannis Antonii Nigri archipresbiteri admodum dignae insignis capitularis Ecclesiae divi Petri summa exemplaritas religionis conspicuitas, gestorum magnitas, morum candor, doctrinae celebritas, mirabilis charitas, vita, et mors describitur. Panormi, typis Nicolai Bua, 1655.

II. Placido Reina — Delle notizie istoriche della città di Messina. Seconda parte. In Messina. Nella stamperia dell’Ill. Senato, per Paolo Bonacola, 1668, pag. 27-28.

Scrisse versi latini in onore di Ruggiero pubblicati in

I. Pulini — Prospetto della Storia dei Certosini.

II. Acta Sanctorum, mese d’ottobre, vol. III. Editio altera. Bruxellis, 1857, pag. 656 sgg.

III. Alcuni versi sono riportati dall’Amari — Storia dei Musulmani cit. III. 196.

Precedono: la dedica al Serenissimo Gran Duca di Toscana Cosimo Secondo, una lettera dello stesso all’autore, l’approvazione di Ottavio Rinuccini, Francesco Venturi, Iacopo Soldani Accademici Alterati; un’altra lettera di Cosimo II che permette la stampa del poema, un sonetto dell’autore al medesimo Cosimo II, la dedica del dottor Blasco Ioppulu all’Illustrissimo Senato della Città di Palermo e gli Errori notabili della stampa. Il poema consta di trenta canti. Pagg. 348 più 11 non numerate in principio.

Cfr. Mongitore. — Bibl. sic. II, 299.

Restò ms. Il solo canto VII fu stampato nel vol. I dell’opera dello stesso La Musa Risvegliata, Messina, presso gli eredi di Pietro Brea, 1656. Cfr. Mongitore — Bibl. sic. I, 394.

Restò ms. Cfr. Mongitore. — Bibl. sic. II. 230. Se ne pubblicarono frammenti e precisamente c. I st. 54-63; c. II (?) st. 12-15; c. XIII st. 31 e 37; c. XV st. 91-93 in

Confutatione | della | Genealogia de Conti di Geraci | Addotta dal Pirri nella Cronologia | de’ Re di Sicilia l’anno MDCXLIV | E prodotta nel Tribunale della Gran Corte. Sede plena di Sicilia nel MDCXCII | Come che sia il più solido fondamento da fabricarui sopra la successione | delli Feudi del medesimo Contado a favore Delle Femine | Opera dell’Insensibile | In Venetia. Per lo Pezzana. MDCXCII. | Con licenza de’ Superiori. In fol.

L’autore è Ruggiero Ventimiglia. Pagg. 96 più 4 in principio non num., 40 in fine non num. e tre tavole di stemmi della casa Geraci.

Precede la dedica; indi Al Lettore; la Nota de i Nomi de i Personaggi mentionati nel Libro Decimo e le Correttioni. Pagg. num. 580 più 10 in principio num. alla romana e 4 non numerate. Il poema è composto di 20 libri.

In fine del primo volume sono le Notizie relative alla vita dell’autore. Il poema consta di trentatre canti. Pagg. 220, 231, 234, 237, 239.

Ms. della Bibl. comunale di Palermo del sec. XVIII. in fol.: segn. 4 Qq. D. 3. c. 35.

Trovasi a pagina 268-277 del Giornale di scienze, lettere e arti per la Sicilia. Anno 13. Vol. 49. Palermo, tip. del Giornale letterario, 1835. In-8. Sono 39 ottave.

Trovasi a pag. 52-56 del Giornale di sc. lett. e arti per la Sicilia. Anno 13. vol. 50. 1835. In-8. Sono 46 terzine più un verso.

Cfr. Narbone. — Bibl. sicola, IV, 124 e Mira — Bibl. siciliana, II, 159.

Restò ms. V. a pag. 65-67 del presente lavoro.

Compose un poema sul conte Ruggiero. Cfr. Narbone — Bibl. sicola, IV, 125.

È il solo primo canto a pag. 142-167 del Giornale di scienze, lettere e arti per la Sicilia diretto dal Bar. Vincenzo Mortillaro.

Anno 12. Tomo 47. N. 140. Palermo 1834. In-8.

Precede il canto una lettera di L. Vigo al Bar. V. Mortillaro e un Cenno delle materie contenute nel canto primo del Ruggiero.

Contiene il Ruggiero. Nell’antiporta è il ritratto di L. Vigo, poi Al Lettore e Prodromo. In fine Indice delle materie. Consta di 20 canti e di 21 liriche. In tutto pagg. 572.

Ms. adespoto del sec. XVII, legato in cartapecora, cartaceo, in-4, di fogli 50 della Bibl. Ventimilliana di Catania. Segn. mod. 14.

Ricordata da V. Auria. — Dell’origine ed antichità di Cefalù. Notizie historiche. Palermo, Per i Cirilli, pag. 70.

Precede una dedica a S. Agata, un’altra al Senato di Catania, l’Argomento e le Persone Sceniche. Consta di un prologo e di cinque atti. In tutto pagg. 148 più 16 in principio non numerate.

Voll. 3 in-12. Pagg. (IV)-99, (IV)-94, (IV)-122.

Dramma inedito e forse perduto. Cfr. [Andrea Candiloro] — Elogio dell’abb. G. F. Vitale e Salvo. Palermo. Per le stampe di Giordano, 1816, pag. 39.

Pagg. 8 non numerate.

Nello stesso volume fa seguito il Multiforme, capriccio comico del medesimo autore.

È la sola prima parte; pagg. 111 più 7 in principio numerate alla romana.