Javítások.
Az eredeti szöveg helyesírásán nem változtattunk.
A nyomdai hibákat javítottuk. Ezek listája:
| 7 | nagy leleményességett | nagy leleményességet |
| 33 | lesz szó. | lesz szó.) |
| 41 | magát a töbiért | magát a többiért |
| 62 | fiaalság panaszos | fiatalság panaszos |
| 65 | selmeci kisaszonyoknak | selmeci kisasszonyoknak |
| 67 | Midezzel azt | Mindezzel azt |
| 68 | fogyó lekesedéssel | fogyó lelkesedéssel |
| 75 | juttassa Helénsez | juttassa Helénhez |
| 85 | fögtön működni | rögtön működni |
| 87 | bólíntotta Institorisz | bólintotta Institorisz |
| 127 | most egyszrre | most egyszerre |
| 160 | hét alattt | hét alatt |
| 168 | föl a kzét | föl a kezét |
| 168 | és gnyosan | és gúnyosan |
| 172 | szmügyre vették | szemügyre vették |
| 212 | lehetnea | lehetne a |
| 213 | tanári hart | tanári kart |
| 239 | rendekezésére áll | rendelkezésére áll |
| 266 | tovább kongot | tovább kongott |
| 246 | elsőzobában megjelent | előszobában megjelent |