WeRead Powered by ReaderPub
La Provence: Usages, coutumes, idiomes depuis les origines; le Félibrige et son action sur la langue provençale, avec une grammaire provençale abrégée cover

La Provence: Usages, coutumes, idiomes depuis les origines; le Félibrige et son action sur la langue provençale, avec une grammaire provençale abrégée

Chapter 78: E
By Henri Oddo
Open in WeRead

Explore more books like this:

Archaeology & AnthropologyHistory - Other

About This Book

This work surveys the history, customs, and language of Provence from its origins to modern times, tracing social and political shifts, periods of decline and renewal, and the region's municipal traditions. It documents festivals, religious and civic rituals, popular games and competitions, local manners and folk beliefs, and customary practices. A substantial section treats Provençal idioms and the regional literary revival known as the Félibrige, including an abridged grammar and examples of dialect poetry. Illustrated material and portraits accompany ethnographic descriptions, combining historical narrative with practical linguistic notes to portray regional identity, daily life, and cultural resilience.

E

  • Eléonore d’Aquitaine, 155.
  • Elyas de Barjols, 187.
  • Elyas Cairels, 187.
  • Elys (dame de Meyrargues), 156.
  • Enjalbert, 93.
  • Espagne, 160.
  • Évêque de Clermont, 184.

F

  • Fabre d’Olivet, 50.
  • Faydit (Ganselme), 136, 160, 182.
  • Faure (H.), 93.
  • Faure Maurice. Voir Maurice Faure.
  • Fesquet, 120.
  • Figueira, 194.
  • Flagy (Jean de), 133.
  • Floret, 62, 194.
  • Folquet de Lunel, 187.
  • Folquet de Marseille, 194.
  • Folquet de Romans, 136, 186.
  • Fontenelle, 81.
  • Foucart, 91.
  • Fourès (A.), 93.
  • France, 64, 172, 177.
  • Frédéric II, 178.
  • Froissard, 153.
  • Funel, 96.

G

  • Gaidon, 62.
  • Galéas (duc de Milan), 154.
  • Gander, 133.
  • Garcin, 55.
  • Gardet (J.), 93, 94.
  • Garins d’Apchier, 193.
  • Gastinel, 55.
  • Gaston de Turenne, 171.
  • Gauthier, 55, 90.
  • Gélu (Victor), 61.
  • Génin, 194.
  • Geoffroy Rudel, 187.
  • Germain, 60.
  • Gibert de Montreuil, 133.
  • Giera (Paul), 61.
  • Gilliéron, 97.
  • Gineste (Raoul), 93.
  • Giorgo, 153.
  • Girard de Roussillon, 130.
  • Giraud (Henri), 93.
  • Giraud Leroux, 194.
  • Giraud de Calençon, 160, 161, 187.
  • Giraud de Borneil, 182.
  • Giraud Riquier, 160.
  • Glayse, 82, 194.
  • Godin, 183,
  • Goudouli, 191.
  • Gourdoux, 55, 94.
  • Granet, 195.
  • Gras (Félix), 64, 72, 94.
  • Grégoire le Grand, 126, 193.
  • Grivolas, 82.
  • Gros de Marseille, 178.
  • Groslong. Voir Devoluy, 73.
  • Guillaume de Ballaun, 194.
  • Guillaume de Castro, 155.
  • Guillaume (Cte) de Clermont, 171.
  • Guillaume de Durforte, 187.
  • Guillaume de Latour, 187.
  • Guillaume Mayret, 186.
  • Guillaume de Poitiers, 134.
  • Guillaume de Saint-Didier, 139, 142.
  • Guillelmette Monja, 160.
  • Guy Guérujat, 194.
  • Guy d’Ursel, 195.

H

  • Hauser (F.), 93.
  • Hélène (dame de Mont-Pahon), 156.
  • Henri IV (d’Angleterre), 154.
  • Hercule, 93.
  • Hermon, 102.
  • Hermengarde, 123.
  • Hermyssende (dame de Posquières), 156.
  • Hessels, 127.
  • Hesychius, 104.
  • Hombres (d’), 194.
  • Honorat (S.-J.), 50.
  • Honorius IV (le pape), 172.
  • Hugues, 125.
  • Hugues Brunot de Rodez, 187.
  • Huguette de Forcalquier (dame de Trets), 156.
  • Hygin, 109.

I

  • Injalbert, 93.
  • Innocent III (le pape), 167.
  • Isabelle des Berrihons (dame d’Aix), 156.
  • Isnardon, 55.

J

  • Jasmin, 52.
  • Jausserande de Claustral, 156.
  • Jean Estève (de Béziers), 195.
  • Jean Estève, 146.
  • Jean Riquier, 195.
  • Jeanroy, 97.
  • Jehanne de Baulx, 156.
  • Jordan, 186.
  • Jubinal (Achille), 162.

L

  • Laborde (Raymond), 97.
  • Lactance, 109.
  • La Fare-Alais, 55, 194.
  • Lamartine, 78.
  • Lambert, 134.
  • Lamétrie, 178.
  • Lancastre (duc de), 154.
  • Laurent (Bonaventure), 62.
  • Laurette de Saint-Laurent, 156.
  • Lazarine de Manosque, 90.
  • Leconte de Lisle, 86.
  • Legrand d’Aussy, 137.
  • Legré Touron, 62.
  • Léopold Robert, 36.
  • Lépinay, 183.
  • Leroux de Lincy, 152.
  • Lesage, 153.
  • Leygues, 90.
  • Lope de Vega, 153, 178.
  • Lorris (Guillaume de), 133.
  • Loubet, 93.
  • Louis d’Italie, 124.
  • Louis VII, 155.
  • Louis XIV, 175.
  • Louis le Germanique, 128.
  • Luitprand, 121.

M

  • Mabille de Villeneuve (dame de Vence), 156.
  • Mabille (dame d’Yères), 156.
  • Macabrés, 182.
  • Magdeleine de Salon, 156.
  • Mahomet Althamar, 121.
  • Malespina, 153.
  • Malespina (Mise de), 156.
  • Marcel, 93.
  • Marignan, 93.
  • Mariéton, 61, 75.
  • Marseille, 109.
  • Martelly, 62.
  • Martial, 109.
  • Martin fils, 90, 105.
  • Massip, 94.
  • Mathieu-Lacroix, 53.
  • Matzner, 152.
  • Maurice-Faure, 74, 77, 79, 82, 92.
  • Méry, 78.
  • Métastase, 193.
  • Meung (J. de), 133.
  • Meyer (Paul), 97, 228.
  • Miale, 93.
  • Michel (Sextius), 87.
  • Millet (J.), 186, 195.
  • Millin, 134.
  • Mistral (F.), 61, 62, 63, 72, 99, 228.
  • Moine de Montaudon (Le), 151, 184.
  • Molière, 153.
  • Montaille, 124.
  • Moquin-Tandon, 54, 78.
  • Muret, 169.
  • Mushacki, 118.

N

  • Nat de Mons, 194.
  • Natibor (ou Tiberge de Seranon), 195.
  • Navarrot, 61.
  • Nazur, 186.
  • Nice, 87.
  • Nostradamus, 174.

O

  • Ogier, 185.
  • Ollivier (Jules), 186.

P

  • Papon, 195.
  • Passy (Paul), 97.
  • Pasturel, 184.
  • Paulet de Marseille, 195.
  • Peire d’Auvergne, 139.
  • Pélabon, 55.
  • Perbosc, 96.
  • Perdigon, 194.
  • Pérez (Antonio), 153.
  • Pétrarque, 152, 153, 182.
  • Pétrone, 109.
  • Peyrols, 184.
  • Peyron-Bompar, 177.
  • Peyrotte, 54.
  • Phanette de Gantelme (dame de Romanin), 156.
  • Philippe-Auguste, 167.
  • Pichot, 78.
  • Pierquin de Gembloux, 186.
  • Pierre de Barjac, 194.
  • Pierre de Castelnau, 165.
  • Pierre Vidal. Voir Vidal, 191.
  • Plantier, 93.
  • Pomponius Mela, 109.
  • Poncy (Ch.), 62.
  • Pons de Capdeuil, 136, 141, 193.
  • Pope, 152.
  • Prothis, 104.
  • Provence, 1.
  • Provence (Cte de), 6.
  • Puech, 177.
  • Puget, 195.
  • Puy-Laurens (Guil. de), 168.

Q

  • Quevedo, 153.

R

  • Rachilde, 124.
  • Racine, 186.
  • Rajambaud, 134.
  • Rambaud de Vaqueiras, 136, 142.
  • Rancher, 61.
  • Rascasse (Cécile), 156.
  • Raymond (évêque de Nice), 134.
  • Raymond (Pierre), de Toulouse, 194.
  • Raymond VI (Cte de Toulouse), 165, 169.
  • Raymond-Bérenger, 193.
  • Raymond-Bérenger V, 195.
  • Raymond de Castillon, 171.
  • Raymond-Roger II de Béziers, 167.
  • Raymond de Saint-Gilles, 171.
  • Raymond de Solas, 195.
  • Raynouard, 48.
  • Reboul, 194.
  • Renaud, 90.
  • René (le roi), 175.
  • Rennes, 97.
  • Reymonenq, 55.
  • Richard (le roi), 136, 160.
  • Richard de Noves, 125.
  • Rieu, 87.
  • Riffart, 93.
  • Rigaut de Montpellier, 61, 193.
  • An. Rivière, 63.
  • Rixende de Puyvard (dame de Trans), 156.
  • Roch-Bourguet, 61.
  • Rocher (de), 93.
  • Rodel (Jean), 136.
  • Rodolphe (le roi), 124.
  • Rogier (Pierre), 184.
  • Rome, 168.
  • Roqueferrier, 194.
  • Roquefeuille (Ysarde de), 156.
  • Rostangue (dame de Pierrefeu), 156.
  • Roumanille, 55, 59, 61, 72.
  • Roumieux, 62, 63, 91.
  • Rousselot (l’abbé), 97.
  • Roux (J.), 91, 183.
  • Roux-Renard, 93.
  • Roux-Servine, 93.

S

  • Saboly, 178.
  • Sabran (Hugonne de), 156.
  • Saint-Antoni (Vte de), 186.
  • Saint Bernard, 165.
  • Saint Louis (roi), 160.
  • Saint-Pol (Cte de), 169.
  • Sainte-Beuve, 53.
  • Sainte-Palaye, 139.
  • Saluce (Mise de), 156.
  • Savari de Mauléon, 182.
  • Savinien (le frère), 96, 97, 227.
  • Schaffhouse, 125.
  • Schœll (Frédéric), 114.
  • Séguier (l’abbé), 194.
  • Silius Italicus, 109.
  • Simon de Montfort, 169.
  • Sordel, 153.
  • Stéphanette de Baulx, 156.
  • Swynford, 142.

T

  • Taillandier (René), 228.
  • Tallard (Anne, Vtesse de), 156.
  • Tandon, 194.
  • Tarif, 118.
  • Tavan (A.), 61, 73, 94.
  • Théodoric, 123.
  • Théroalde, 133.
  • Thibaut de Champagne, 136.
  • Thomas (A.), 97, 174.
  • Tiberge de Séranon, 158, 195.
  • Titien (le), 166.
  • Tournier (A.), 93.
  • Tourtoulon (de), 79, 81, 194.
  • Trogue-Pompée, 109.
  • Troubat (Jules), 73.
  • Troubat (Antoine), 93.

U

  • Ulphilas, 117, 118.
  • Ursynes des Ursières, 156.

V

  • Valence, 124.
  • Vertfeuil, 165.
  • Victor Hugo, 153.
  • Vidal (Pierre), 191.
  • Vienne, 124.
  • Vigne (l’abbé), 50.
  • Villemain, 81.
  • Villeneuve-Esclapon, 79.
  • Violante (princesse), 154.
  • Vitet, 97.
  • Voiture, 153.

W

  • Wagner-Robier, 93.
  • Wistace, 152.
  • Wœlfel, 118.

X

  • Xavier de Fourvières (dom), 227.
  • »de Ricard, 77.

Z

  • Zacharie, 127.

BIBLIOGRAPHIE

  • Achard, Dictionnaire provençal et Grammaire provençale.
  • Berluc-Pérussis (de), Carte des dialectes et sous-dialectes provençaux.
  • Castor (J.-J.), l’Interprète provençal.
  • Crousillat, la Bresco.
  • Donadieu, les Précurseurs des Félibres.
  • Diétrich-Behrens, Bibliographie des patois gallo-romains (trad. par Rabiet) (1889).
  • Duclo, Grammaire française expliquée au moyen de la langue provençale (1826).
  • Fabre d’Olivet, Poésies occitaniennes et Cours d’amour (1804).
  • Féraud, le Saint-Evangile (selon saint Matthieu), en provençal (1866).
  • Garcin (E.), Dictionnaire provençal-français (1823-1841).
  • Gazier, Lettres à Grégoire sur les patois de France.
  • Gélu (V.), Chansons provençales (1856).
  • Honorat, Dictionnaire provençal-français.
  • Jasmin, Œuvres (1825).
  • Jourdanne, Histoire du Félibrige.
  • Laugier de Chartrouse, Nomenclature patoise des plantes des environs d’Arles (1859).
  • Laincel (de), Des Troubadours aux Félibres.
  • Morel (M.), Lou Galoubé (1828).
  • Papon, Origines et progrès de la langue provençale (1776) (Histoire de Provence).
  • Pellas, Dictionnaire provençal-français (1723).
  • Pierquin de Gembloux, Histoire des patois (1858).
  • Raynouard, Choix de poésies des Troubadours. Grammaire romane (1816).
  • Roumanille, Œuvres (1852).
  • Roux (J.-L.), Contes daù villagé (1869).
  • Savinien (le Frère), Grammaire et exercices en langue provençale à l’usage des écoles primaires (1882).
  • Tourtoulon (de), Des parlers populaires comparatifs entre Vintimille et Antibes (1890).
  • Vidal, Etude sur les analogies linguistiques du Roumain et du Provençal (1885).
  • Villeneuve (de... Christ.), Statistique des Bouches-du-Rhône (1821).
  • Xavier de Fourvières (dom), Grammaire provençale et exercices à l’usage des écoles primaires (1893).—Lou pichot Trésor daù Félibrige (1901).