Javítások.
Az eredeti szöveg helyesírásán nem változtattunk.
A nyomdai hibákat javítottuk. Ezek listája:
| 12 | Azt még ertem | Azt még értem |
| 71 | X. Y. Q. történetei» | «X. Y. Q. történetei» |
| 114 | jobb lett velna | jobb lett volna |
| 125 | bringt Rosen.« | bringt Rosen.» |
| 133 | mégis esak | mégis csak |
| 133 | tyúszemére lépett | tyúkszemére lépett |
| 137 | külöbömzik azoktól | külömbözik azoktól |
| 138 | aranyozott vekony | aranyozott vékony |
| 193 | palotája alőtt | palotája előtt |
| 211 | visszehozott neki | visszahozott neki |
| 222 | harmaszor azért | harmadszor azért |
| 232 | Hamozáné szemei | Harmozáné szemei |
| 232 | ország kelekezett | ország keletkezett |
| 245 | vér szetfecskendez | vér szétfecskendez |
| 263 | kedvcs művészpár | kedves művészpár |
| 318 | sátor van fellállítva | sátor van felállítva |
| 319 | fóoltárhoz legközelebb | főoltárhoz legközelebb |
| 344 | Mi most nekem | «Mi most nekem |
| 344 | Es a csapodárság | És a csapodárság |
| 365 | utonállótól tísztességes | utonállótól tisztességes |